Terokai dunia tanda dalam buku klasik Roland Barthes

Lebih daripada 50 tahun selepas penerbitan pertamanya, terjemahan Vietnam "Empayar Tanda" Roland Barthes baru sahaja diperkenalkan kepada khalayak luas di Vietnam.

Sebagai salah seorang pengasas strukturalisme dan semiotik Perancis, idea-idea Roland Barthes telah mempengaruhi perkembangan banyak sekolah teori, termasuk strukturalisme, semiotik, teori sosial dan pascastrukturalisme...

Khám phá thế giới ký hiệu trong cuốn sách kinh điển của Roland Barthes

Muka depan buku "Empayar Tanda". (Sumber: Nha Nam).

Pada tahun 1970, selepas datang ke Jepun di bawah program kerjasama kebudayaan, Roland Barthes menulis Empire of Signs.

Di dalamnya, beliau menerangkan pemerhatiannya dan kehadiran simbol yang hampir di mana-mana dalam kehidupan seharian orang Jepun amnya dan Tokyo khususnya.

Pada tahun 1976, Roland Barthes telah dipilih ke Collège de France sebagai profesor Semiotik Sastera. Ini adalah penghormatan yang dikhaskan untuk Roland Barthes dan pengiktirafan terhadap bakat dan sumbangannya.

Roland Barthes amat terkenal kerana mengembangkan dan mengembangkan bidang semiotik melalui karya-karyanya yang menganalisis satu siri sistem tanda, yang mana The Empire of Signs adalah salah satu karya tipikal.

Empire of Signs dianggap oleh ramai sarjana Roland Barthes sebagai salah satu karya agungnya dan titik perubahan yang menentukan dalam kerjayanya.

Menurut Roland Barthes, Jepun adalah tanah tanda dan tulisan. Tajuk buku itu boleh difahami sebagai bermaksud Jepun adalah tanah tempat tanda-tanda memerintah, "memerintah sebagai raja".

Dalam Empire of Signs , Roland Barthes melakar gambar Jepun tentang tanda, kod dan konvensyen, keanggunan dan keindahan, keganasan dan kekosongan, di setiap kejiranan, setiap stesen kereta api, setiap kedai, setiap pentas atau taman... melalui setiap muka, setiap tulisan tangan, setiap bahagian tempura, setiap permainan pachinko...

Roland Barthes ialah tokoh utama dalam sejarah kesusasteraan dan falsafah abad ke-20.

Selain itu, Roland Barthes adalah pengarang yang penuh teka-teki dan tidak dapat diakses. Dia sendiri telah cuba membuat tulisannya tidak dapat ditentukan.

Membaca tulisan Roland Barthes bermakna pembaca mengutuk dirinya kepada labirin bahasa, di mana makna terapung dan mustahil untuk difahami.

Empire of Signs ialah buku klasik yang membantu pembaca menemui seorang pemikir hebat abad ke-20, seorang ahli semiotik, pengkaji dan pengkritik sastera yang penting, dan seorang lelaki yang bersemangat tentang zamannya.

Roland Barthes (1915-1980) ialah seorang ahli semiotik, pascastrukturalis, dan pengkritik sastera Perancis yang terkenal. Beliau dianggap sebagai salah seorang pengasas strukturalisme dan semiotik Perancis.

Dia kehilangan bapanya pada usia satu tahun, menghabiskan masa kecilnya bersama ibunya di rumah datuk dan neneknya dan pada usia sembilan tahun berpindah bersama ibunya ke Paris.

Dia menunjukkan minatnya terhadap teater, kesusasteraan dan muzik dari usia yang sangat awal. Disebabkan penyakit batuk kering, pendidikannya terganggu, tetapi itu tidak menghalangnya untuk berusaha, mencapai ilmu yang mendalam dan tahap tinggi yang mengejutkan warga universiti.

Pada tahun 1976, Roland Barthes telah dipilih ke Institut Pengajian Tinggi Perancis (Collège de France), sebagai profesor semiotik sastera, jawatan yang dikhaskan untuknya.

Karya-karyanya yang terkenal: Mythologies, Elements of Semiology, The Death of the Author, dan The Zero Degree of Writing.

Sumber