Menegaskan kemerdekaan Vietnam, autonomi, keyakinan diri, berdikari, kebanggaan negara, dan sumbangan yang bertanggungjawab dan berkesan kepada isu global

Lawatan kerja Perdana Menteri Pham Minh Chinh ke Brazil dan Republik Dominican mengesahkan visi strategik Vietnam, komitmen kuat, cadangan yang bertanggungjawab dan kesediaan untuk mengambil bahagian dan menyumbang lebih banyak kepada isu global pada Sidang Kemuncak G20, terutamanya mengenai pengurangan kemiskinan, pembangunan mampan dan peralihan tenaga; pada masa yang sama, menyatukan dan menggalakkan persahabatan dan kerjasama antara Vietnam dan Republik Dominican dan wilayah Amerika Latin-Caribbean untuk menjadi lebih mendalam, substansial dan berkesan, membawa hubungan antara kedua-dua negara ke tahap baharu pada masa akan datang.

Pada awal pagi 23 November, Perdana Menteri Pham Minh Chinh, isterinya dan delegasi Vietnam berpangkat tinggi tiba di Hanoi , dengan jayanya menamatkan lawatan kerjanya untuk menghadiri Sidang Kemuncak G20 di Brazil dan lawatan rasmi ke Republik Dominican. Ini juga merupakan lawatan luar negara ketua kerajaan, yang dilakukan selepas kejayaan perjalanan kerja untuk menghadiri Sidang Kemuncak ASEAN di Laos (8-11 Oktober), Sidang Kemuncak BRICS yang diperluas di Rusia (23-24 Oktober), lawatan rasmi ke UAE dan Qatar, menghadiri Persidangan Inisiatif Pelaburan Masa Depan di Arab Saudi (27 Oktober-1 November) dan menghadiri Persidangan China-5 November. Perjalanan kerja itu juga merupakan sebahagian daripada program keseluruhan aktiviti hal ehwal luar negara yang sangat bertenaga, praktikal dan berkesan oleh pemimpin utama, pemimpin Parti dan Negara sejak kebelakangan ini, mengesahkan imej Vietnam sebagai negara yang bebas, berdikari, yakin, berdikari, berdikari, berbangga dengan negara, rakan baik, rakan kongsi yang boleh dipercayai, ahli masyarakat antarabangsa yang bertanggungjawab, secara proaktif dan aktif menyelesaikan isu serantau dan global. Visi strategik Vietnam, komitmen kukuh dan cadangan yang bertanggungjawab Kumpulan G20 telah ditubuhkan pada tahun 1999 dan termasuk negara G7 dan ekonomi utama , seperti China, India, Brazil, Rusia, Australia, Argentina, Mexico, Korea Selatan, Indonesia, Afrika Selatan, Arab Saudi, Turki, Kesatuan Eropah (EU) dan Kesatuan Afrika (AU). G20 menyumbang 67% daripada populasi dunia, 85% daripada KDNK global dan 75% daripada perdagangan antarabangsa. Sidang Kemuncak G20 2024 di Brazil dengan tema "Membina Dunia Adil dan Planet Mampan" dihadiri oleh sejumlah besar pemimpin global, termasuk Ketua Negara, Ketua Kerajaan 21 ahli G20 dan 19 negara tetamu, Ketua Pegawai Eksekutif dan Presiden 15 organisasi antarabangsa utama. Dengan penyertaan pemimpin tertinggi dalam ekonomi terkemuka dunia , ini adalah acara paling penting dalam tahun G20. Fakta bahawa Vietnam dijemput untuk menghadiri persidangan ini - walaupun ia tidak memegang jawatan presiden bergilir mana-mana forum pelbagai hala - menunjukkan bahawa masyarakat antarabangsa menghargai peranan, pengaruh dan prestij Vietnam dalam ekonomi dunia dan dalam mekanisme pelbagai hala global. Delegasi berpangkat tinggi Vietnam yang diketuai oleh Perdana Menteri Pham Minh Chinh menghadiri semua aktiviti rasmi Sidang Kemuncak dan mengadakan banyak pertemuan dua hala dengan banyak pemimpin negara dan organisasi antarabangsa yang menghadiri Sidang Kemuncak itu. Aktiviti intensif, aktif dan berkesan Perdana Menteri jelas menggambarkan imej Vietnam yang dinamik, bertanggungjawab dan terbuka, menyumbang kepada kejayaan keseluruhan Sidang Kemuncak G20 pada 2024.

Perdana Menteri berucap pada Sesi Perbincangan Pembangunan Mampan dan Peralihan Tenaga di Sidang Kemuncak G20 - Foto: VGP/Nhat Bac

Dalam rangka kerja Persidangan, Perdana Menteri menyampaikan dua ucapan penting pada perbincangan mengenai "Melawan Kemiskinan" dan "Pembangunan Mampan dan Peralihan Tenaga". Di mana, ketua Kerajaan Vietnam menekankan pendekatan semua rakyat, komprehensif, global dalam menyelesaikan isu antarabangsa, menonjolkan peranan multilateralisme dan perpaduan antarabangsa dalam menggalakkan keamanan , kestabilan, mewujudkan asas bagi pengurangan kemiskinan, pembangunan mampan dan peralihan tenaga. Pada masa yang sama, Vietnam telah menjadi ahli pengasas Perikatan Global menentang Kemiskinan. Pada perbincangan mengenai "Melawan Kemiskinan", Perdana Menteri Pham Minh Chinh menilai ini sebagai isu topikal yang mempunyai kepentingan khusus dan mendesak untuk keselamatan semua manusia. Dalam konteks semasa, matlamat menghapuskan kemiskinan untuk umat manusia sedang dicabar secara serius oleh konflik, genangan ekonomi dan perubahan iklim. Kemajuan dalam melaksanakan Matlamat Pembangunan Mampan (SDG) mengenai pembasmian kemiskinan telah diterbalikkan. Lebih 750 juta orang diancam kelaparan, meningkat 150 juta orang berbanding 2019. Ini adalah paradoks apabila pengeluaran makanan dunia cukup untuk penduduk global. Oleh itu, Perdana Menteri Pham Minh Chinh menyeru negara dan organisasi antarabangsa supaya mempunyai keazaman politik yang lebih tinggi, sumber yang lebih besar, dan tindakan yang lebih drastik untuk program dan projek khusus mengenai pembasmian kelaparan dan pengurangan kemiskinan, memastikan lebih praktikal dan keberkesanan. Kerana pembasmian kelaparan bukan sahaja mempunyai kepentingan kemanusiaan yang besar, tetapi juga salah satu asas terpenting, yang secara langsung memberi kesan kepada jaminan keamanan, keselamatan dan kestabilan di peringkat global. Daripada pencapaian cemerlang Vietnam dalam pembasmian kelaparan dan pengurangan kemiskinan, merealisasikan matlamat pengurangan kemiskinan multidimensi, inklusif dan mampan daripada sebuah negara yang miskin, mundur, yang musnah teruk selepas hampir 40 tahun peperangan dan 30 tahun embargo, Perdana Menteri berkongsi 3 pengajaran utama: (i) Jangan mengorbankan keselamatan sosial, kemajuan, pertumbuhan ekonomi semata-mata. (ii) Memberi perhatian khusus kepada keselamatan makanan dan mengenal pasti pertanian sebagai tonggak ekonomi; (iii) Mengambil orang sebagai pusat dan subjek; mengutamakan pelaburan dalam manusia, membangunkan sumber manusia berkualiti tinggi yang dikaitkan dengan sains, teknologi dan inovasi.

Perdana Menteri menyeru untuk mempromosikan model kerjasama kewangan yang inovatif dan pelaburan yang berkesan - Foto: VGP/Nhat Bac

Atas dasar itu, Perdana Menteri mencadangkan tiga jaminan strategik untuk membasmi kemiskinan global: Pertama , memastikan keamanan, kestabilan, dan kerjasama pembangunan adalah prasyarat untuk pembasmian kemiskinan dan pembangunan inklusif; hanya keamanan, kemerdekaan, autonomi, dan kestabilan politik boleh memerangi kemiskinan. G20 perlu mempromosikan peranan utamanya dalam memastikan keamanan, kestabilan, kerjasama pembangunan, dan tidak mempolitikkan isu sains, teknologi dan pembangunan, terutamanya perdagangan pertanian dan keselamatan makanan. Kedua, memastikan sistem agromakanan global yang cekap, stabil, adaptif dan tahan iklim adalah asas jangka panjang. Negara-negara G20 perlu meningkatkan pemindahan teknologi, bantuan teknikal, kewangan keutamaan, dan tadbir urus pintar untuk negara membangun dan kurang membangun dalam peralihan kepada pertanian hijau, mampan dan menyokong jaminan rantaian bekalan makanan untuk negara berpendapatan rendah. Ketiga, memastikan pelaburan dalam orang, mengambil pendidikan dan latihan, dan keselamatan sosial sebagai tugas utama untuk membina masyarakat yang harmoni, inklusif dan mampan. Mengambil orang sebagai pusat, subjek, matlamat, daya penggerak, dan sumber untuk pembangunan mampan; mengutamakan sumber, membina dasar yang praktikal, boleh dilaksanakan dan berkesan untuk pembasmian kelaparan dan pengurangan kemiskinan, "tidak meninggalkan sesiapa pun". Perdana Menteri menegaskan bahawa Vietnam bersedia untuk berkongsi pengalaman yang telah membantu Vietnam mencapai garisan penamat 10 tahun lebih awal dalam melaksanakan Matlamat Pembangunan Milenium Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan menyelaras dengan negara G20 dan organisasi antarabangsa untuk melaksanakan program kerjasama Selatan-Selatan dan tiga hala dalam memastikan keselamatan makanan dan memerangi kemiskinan global. Pada sesi perbincangan mengenai "Pembangunan Mampan dan Peralihan Tenaga", Perdana Menteri Pham Minh Chinh memetik peribahasa terkenal: "Kita tidak mewarisi Bumi daripada nenek moyang kita, kita meminjamnya daripada generasi akan datang" dan menekankan bahawa setiap tindakan yang kita lakukan hari ini akan menentukan nasib generasi akan datang. Dengan perspektif itu, Vietnam berjanji untuk melakukan segala usaha, bersama-sama dengan negara lain, rakan kongsi, dan masyarakat antarabangsa, untuk berusaha mencapai matlamat pelepasan sifar bersih sebelum 2050, menyumbang kepada pembangunan dunia yang hijau, bersih, indah dan mampan, untuk masa depan generasi akan datang. Untuk menyumbang untuk membawa pelaksanaan Matlamat Pembangunan Mampan kembali ke landasan yang betul, mempercepatkan dan mencapai garisan penamat tepat pada masanya, Perdana Menteri berkongsi dengan 3 cadangan Persidangan: Pertama , fokus pada menggalakkan 3 transformasi utama: transformasi digital, transformasi hijau dan transformasi tenaga. Sains, teknologi dan inovasi memainkan peranan penting, terobosan, dan merupakan kunci kepada proses transformasi untuk pembangunan mampan. Oleh itu, Perdana Menteri mencadangkan G20 perlu menerajui dalam menghubungkan sumber, berkongsi pengalaman, memindahkan teknologi, menyediakan sokongan kewangan, meningkatkan kapasiti dan mewujudkan ekosistem sains, teknologi dan inovasi terbuka untuk negara membangun. Kedua , fokus pada menggalakkan pelaburan dalam kalangan orang dengan pandangan yang konsisten bahawa orang adalah pusat, subjek, matlamat, daya penggerak dan sumber pembangunan yang paling penting; pada masa yang sama, beri perhatian kepada kemajuan, keadilan, keselamatan sosial dan perlindungan alam sekitar. Perdana Menteri menekankan bahawa ini adalah syarat penting dan prasyarat untuk pembangunan mampan dan transformasi tenaga untuk melayani kepentingan rakyat, "tidak meninggalkan sesiapa pun". Ketiga, Perdana Menteri menyeru untuk menggalakkan model kerjasama kewangan yang inovatif dan pelaburan yang berkesan, terutamanya kerjasama awam-swasta, untuk membuka kunci, menggerakkan dan menggunakan semua sumber secara berkesan untuk pembangunan mampan dan peralihan tenaga. Pada kesempatan ini, Perdana Menteri menjawab gesaan ahli G20 untuk Bertindak terhadap Pembaharuan Institusi Global untuk membina institusi global yang lebih adil, menyesuaikan diri dengan lebih cepat kepada turun naik dunia dan meningkatkan perwakilan negara membangun; dan mengumumkan bahawa Vietnam akan menjadi tuan rumah Perkongsian untuk Pertumbuhan Hijau dan Sidang Kemuncak Matlamat Global (P4G) pada April 2025. Penyertaan dan sumbangan Vietnam pada Persidangan ini menyampaikan mesej yang kuat tentang kesediaan Vietnam untuk mengambil bahagian dan menyumbang secara aktif kepada usaha global dengan keupayaan, pengalaman praktikal dan visi jangka panjangnya, yang amat dihargai oleh negara dan tetamu bertaraf antarabangsa G20, yang menunjukkan kedudukan tinggi di peringkat antarabangsa, menunjukkan kedudukan tinggi Vietnam.

Presiden Brazil Lula da Silva, Pengerusi G20, berkata bahawa Perdana Menteri dan delegasi Vietnam secara aktif menyumbang kepada kejayaan Persidangan, kedua-duanya mempromosikan kedudukan Vietnam di G20 dan menunjukkan peranan dan tanggungjawab Vietnam dalam mengambil bahagian dalam menyelesaikan isu global berdasarkan mempromosikan kelebihan Vietnam dalam bidang kekuatan dan pengalaman praktikal - Foto: VGP/Nhat Bac

Presiden Brazil Lula da Silva, Pengerusi G20, berkata sebagai tuan rumah, Brazil mempromosikan dan mempromosikan inisiatif terobosan untuk menangani cabaran global, termasuk penubuhan Perikatan Global menentang Kemiskinan dan pembaharuan tadbir urus global; mengucapkan terima kasih kepada Vietnam atas sokongan dan penyertaan aktif dalam inisiatif ini. Presiden Brazil itu berkata bahawa dengan dasar luar negara yang aktif dan proaktif, wawasan dan pengalaman pembangunan negara bersaiz sederhana yang mempunyai tanggungjawab dalam aktiviti politik, ekonomi dan kebudayaan antarabangsa, Perdana Menteri dan delegasi Vietnam secara aktif menyumbang kepada kejayaan Persidangan, kedua-duanya mempromosikan kedudukan Vietnam di G20 dan menunjukkan peranan Vietnam dan sumbangan bertanggungjawab dalam mengambil bahagian dalam menangani isu-isu praktikal Vietnam berdasarkan kelebihan asas kekuatan global. Presiden Lula da Silva dengan hormatnya menjemput Perdana Menteri Pham Minh Chinh untuk menghadiri Persidangan Perubahan Iklim Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (COP30) dan Mesyuarat Pemimpin BRICS+ pada 2025 di Brazil.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh bertemu dengan Setiausaha Agung dan Presiden China Xi Jinping - Foto: VGP/Nhat Bac

Perdana Menteri Pham Minh Chinh bertemu Presiden AS Joe Biden - Foto: VGP/Nhat Bac

Perdana Menteri Pham Minh Chinh bertemu dengan Perdana Menteri Jepun Ishiba Shigeru - Foto: VGP

Perdana Menteri Pham Minh Chinh bertemu dengan Perdana Menteri India Narendra Modi - Foto: VGP

Perdana Menteri Pham Minh Chinh bertemu dengan Presiden Korea Selatan Yoon Suk Yeol - Foto: VGP

Perdana Menteri Pham Minh Chinh bertemu dengan Perdana Menteri Vatican, Kardinal Pietro Parolin - Foto: VGP

Vietnam - negara contoh yang memberi inspirasi kepada keamanan, kerjasama dan pembangunan Juga dalam rangka kerja Sidang Kemuncak G20 di Brazil, Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengadakan lebih daripada 30 mesyuarat dua hala dengan ramai ketua negara dan pemimpin negara serta organisasi antarabangsa menghadiri Sidang Kemuncak itu. Secara khusus, Perdana Menteri telah mengadakan pertemuan dengan Setiausaha Agung dan Presiden China Xi Jinping, Presiden AS Joe Biden, Perdana Menteri India Narendra Modi, Perdana Menteri Jepun Ishiba Shigeru, Presiden Korea Selatan Yoon Suk Yeol, Presiden Indonesia Prabowo Subianto, Presiden Perancis Emmanuel Macron, Perdana Menteri Singapura Laurence Wong, Canselor Jerman Olaf Scholz, Perdana Menteri Malaysia, Perdana Menteri Malaysia, Anwar Giorg, Perdana Menteri Kanada, Keir Starmer, Perdana Menteri Kanada. Trudeau, Perdana Menteri Portugal Luis Montenegro, Presiden Turki Recep Tayyip Erdogan, Perdana Menteri Sepanyol Pedro Sanchez, Presiden Paraguay Santiago Pena, Perdana Menteri Vatican, Kardinal Peitro Parolin, Presiden Mexico Claudia Sheinbaum Pardo, Presiden Afrika Selatan Cyril Ramaphosa, Presiden Nigeria Bola Ahmedbu, Presiden Angola Joao Manuel Lourenco, Perdana Menteri Luar Negeri Arab Saudi, Samia S dan Menteri Luar Tanzania Negeri Kementerian Luar Negeri UAE. Perdana Menteri juga mengadakan pertemuan dengan pemimpin organisasi antarabangsa, termasuk Setiausaha Agung Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu António Guterres, Presiden Suruhanjaya Eropah Ursula von der Leyen, Presiden Bank Dunia Ajay Banga, Ketua Pengarah WHO Tedros Adhanom Ghebreyesus, Persidangan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu Mengenai Perdagangan dan Pembangunan (UNCTAD) Setiausaha Agung Rebeca Grynspan, Pengarah Urusan Kewangan Asia (IMF) Presiden Bank Pelaburan Infrastruktur (AIIB) Jin Liqun. Dalam suasana mesra, terbuka dan amanah, Perdana Menteri Pham Minh Chinh menegaskan bahawa Vietnam sentiasa berhasrat untuk menggalakkan dan mengukuhkan lagi kerjasama dengan negara-negara dan organisasi antarabangsa, bertujuan untuk meningkatkan hubungan diplomatik, membawa hubungan kerjasama ke tahap baharu, dan pergi lebih mendalam, lebih substantif dan berkesan. Perdana Menteri menyampaikan salam hormat dan jemputan untuk melawat Vietnam daripada Setiausaha Agung To Lam, Presiden Luong Cuong, dan Pengerusi Perhimpunan Negara Tran Thanh Man kepada ketua-ketua negara dan pemimpin negara serta pertubuhan antarabangsa. Bagi pihak mereka, ketua negara dan pemimpin negara dan organisasi antarabangsa semuanya menyatakan penghargaan mereka terhadap pencapaian pembangunan sosio-ekonomi Vietnam sejak kebelakangan ini, serta peranan dan kedudukan Vietnam dalam arena antarabangsa, dan menegaskan bahawa mereka akan terus mempromosikan kerjasama pelbagai aspek dengan Vietnam, termasuk menaik taraf rangka kerja hubungan dua hala, dan berharap untuk melawat Vietnam tidak lama lagi. Pemimpin organisasi antarabangsa, termasuk Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, WTO, IMF, WB, dan bank pembangunan serantau, mengucapkan tahniah kepada Vietnam kerana mengekalkan momentum pertumbuhan positif, menjadi antara negara yang mempunyai kadar pertumbuhan ekonomi yang tinggi di rantau ini dan di peringkat global dalam konteks banyak kesukaran dalam ekonomi dunia; pengurusan dan hala tuju ekonomi makro Vietnam yang fleksibel dan berkesan; mengenal pasti Vietnam sebagai kisah inspirasi pencapaian pembangunan sosio-ekonomi dalam dunia yang tidak menentu, model keamanan dan pembangunan mampan, dan titik terang dalam hubungan antarabangsa. Presiden AIIB berjanji pada mulanya memperuntukkan 1-1.5 bilion USD dengan kadar faedah keutamaan untuk bekerjasama dengan Vietnam.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Presiden Brazil Luiz Inácio Lula da Silva bersetuju untuk meningkatkan hubungan Vietnam-Brazil kepada Perkongsian Strategik dan mengeluarkan Kenyataan Bersama Vietnam-Brazil mengenai menaik taraf hubungan kepada Perkongsian Strategik dengan prinsip dan orientasi utama - Foto: VGP/Nhat Bac

Persahabatan dan kerjasama yang baik mengatasi semua cabaran, melangkaui ruang dan masa. Vietnam, Brazil dan Republik Dominican terletak di dua benua yang berbeza, separuh dunia, dengan perbezaan masa setengah hari, tetapi seperti yang dinilai dan disahkan oleh Perdana Menteri Pham Minh Chinh, mereka berkongsi banyak persamaan dan saling melengkapi: Kedua-duanya mempunyai kedudukan strategik di dua wilayah; ekonomi saling melengkapi dan mempromosikan antara satu sama lain dengan banyak kelebihan dan potensi yang pelbagai; budaya yang kaya dan unik, sentiasa mengambil budaya sebagai asas yang kukuh, sumber identiti negara; cita-cita yang serupa, matlamat tertinggi ialah kemerdekaan negara dan kemakmuran dan kebahagiaan rakyat; kepercayaan politik antara satu sama lain; aspirasi untuk menjadi kaya, kuat, makmur, menyumbang kepada keamanan, keselamatan dan pembangunan mampan rantau dan kemanusiaan. Khususnya, negara Vietnam dan Amerika Latin-Caribbean amnya, Brazil dan Republik Dominika khususnya, mempunyai hubungan budaya yang rapat, sejarah pembinaan dan pertahanan negara, dan persahabatan mesra yang telah mengatasi semua cabaran sejarah, sepanjang masa, dan semua jarak. Di Brazil, Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengadakan perbincangan dengan Presiden Luiz Inácio Lula da Silva. Kedua-dua pihak melahirkan rasa gembira dengan kemajuan yang dicapai dalam persahabatan dan kerjasama antara kedua-dua negara sejak kebelakangan ini, terutamanya sejak penubuhan Perkongsian Komprehensif pada 2007; menegaskan komitmen mereka untuk terus menggalakkan pembangunan hubungan dua hala atas dasar persahabatan, kerjasama, keikhlasan dan saling menghormati. Kedua-dua pihak bersetuju untuk meningkatkan pertukaran delegasi dan kenalan peringkat tinggi di semua peringkat dan lokaliti; dan menyelaras untuk melaksanakan dengan berkesan dokumen kerjasama yang ditandatangani; Pada masa yang sama, mereka menggalakkan pengembangan kerjasama dalam bidang baharu yang memenuhi keperluan kedua-dua pihak, seperti teknologi tinggi, transformasi digital, transformasi tenaga, biobahan api, perlindungan alam sekitar, dan tindak balas perubahan iklim. Kedua-dua pemimpin mengalu-alukan pertumbuhan mampan kerjasama ekonomi dua hala dan bersetuju untuk terus menggalakkan hubungan perdagangan dan pelaburan. Kedua-dua pihak berikrar untuk berusaha untuk meningkatkan pusing ganti perdagangan dua hala kepada 10 bilion USD menjelang 2025 dan 15 bilion USD menjelang 2030. Presiden Lula da Silva juga secara positif mengiktiraf cadangan Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengenai Brazil mengiktiraf status ekonomi pasaran Vietnam, serta melancarkan rundingan Perdagangan Bebas CMER dengan segera dalam Pasaran MEROSUR. 2025. Kedua-dua pemimpin amat menghargai kepentingan kerjasama pertahanan-keselamatan dan bersetuju untuk mengukuhkan kerjasama dalam latihan pegawai, industri pertahanan dan perdagangan pertahanan, logistik, perubatan ketenteraan, dan pengaman. Perdana Menteri mengalu-alukan dan menghargai delegasi Brazil untuk menghadiri Pameran Pertahanan Antarabangsa di Vietnam pada Disember 2024, termasuk Embraer Aerospace Corporation, percaya bahawa kehadiran pihak Brazil akan menyumbang secara positif kepada kejayaan acara yang sangat penting ini untuk industri pertahanan Vietnam. Khususnya, dengan visi strategik yang sama untuk membangunkan hubungan antara kedua-dua negara dengan lebih mendalam dan ketara pada peringkat dua hala, serantau dan global, pada kesempatan ini, kedua-dua pemimpin mengeluarkan Kenyataan Bersama Vietnam-Brazil mengenai peningkatan hubungan kepada Perkongsian Strategik . Kedua-dua pemimpin juga bersetuju untuk segera membangunkan dan menyiapkan Pelan Pelaksanaan secepat mungkin bagi melaksanakan Perkongsian Strategik antara kedua-dua negara dan mempromosikan keberkesanannya. Hakikat bahawa Brazil adalah negara Amerika Selatan pertama yang Vietnam telah mewujudkan Perkongsian Strategik juga menandakan kemajuan Vietnam dalam mengembangkan kerjasama dengan rantau Amerika Latin, pasaran yang berpotensi besar, terutamanya dalam konteks Vietnam terus menggalakkan kerjasama dalam pelbagai bidang, terutamanya mempelbagaikan pasaran, rantaian bekalan, dan mengukuhkan hubungan ekonomi - perdagangan - pelaburan dengan negara-negara di seluruh dunia. Rangka kerja baharu itu juga akan menjadi asas kepada kedua-dua pihak untuk menyelaras rapat mengenai isu antarabangsa seperti memerangi kemiskinan, pembangunan mampan, bertindak balas terhadap perubahan iklim dan mengukuhkan hubungan antara ASEAN dan Amerika Selatan. Peningkatan hubungan itu mengesahkan tahap kepercayaan politik yang tinggi antara kedua-dua negara, menunjukkan keazaman kedua-dua kerajaan dalam membuka ruang kerjasama yang lebih luas, membangunkan hubungan dalam cara yang lebih mendalam, lebih besar, lebih stabil dan mampan antara kedua-dua negara dan kedua-dua wilayah.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengadakan perbincangan dengan Presiden Republik Dominican Luis Abinader Corona - Foto: VGP/Nhat Bac

Bagi Republik Dominican , lawatan rasmi Perdana Menteri Pham Minh Chinh adalah lawatan pertama oleh seorang pemimpin kanan Vietnam dalam sejarah hubungan antara kedua-dua negara, mencipta satu peristiwa penting dan tanda istimewa; menunjukkan bahawa Vietnam mementingkan dan ingin terus menyatukan dan memperdalam solidariti yang baik, persahabatan dan kerjasama dengan Republik Dominican, menjelang ulang tahun ke-20 penubuhan hubungan diplomatik antara kedua-dua negara. Republik Dominican ialah sebuah negara yang pelbagai budaya, kaya dengan sumber, dinamik dalam pembangunan, salah satu ekonomi terkemuka di rantau Amerika Latin dan Caribbean; dengan purata pendapatan per kapita pada 2023 mencecah kira-kira 11,000 USD/orang, 4.5 kali lebih tinggi daripada 10 tahun lalu dan lebih daripada 2.8 juta orang telah terlepas daripada kemiskinan, kualiti hidup rakyat telah dipertingkatkan. Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengadakan pertemuan penting dan sangat berkesan yang berlangsung selama berjam-jam, penuh persahabatan dan kerjasama dengan Presiden Luis Abinader Corona. Kedua-dua pihak menerima pakai Kenyataan Bersama yang mengesahkan semangat perpaduan, persahabatan dan kerjasama yang baik antara Vietnam dan Republik Dominican dan keazaman mereka untuk mengukuhkan lagi hubungan baik antara kedua-dua negara, mempromosikan kerjasama yang meluas, substantif dan berkesan dalam semua bidang pada masa akan datang. Kedua-dua pemimpin itu menekankan kepentingan dan nilai meletakkan Monumen Ho Chi Minh di ibu kota Santo Domingo dan Monumen Profesor Juan Bosch, revolusioner dan Presiden pertama demokrasi Dominican, di ibu kota Hanoi, menganggapnya sebagai simbol persahabatan dan perpaduan antara kedua-dua negara. Kedua-dua pihak bersetuju untuk menggalakkan lagi pertukaran dan hubungan di semua peringkat, melalui semua saluran Parti, Kerajaan, Dewan Negara, kerjasama tempatan dan pertukaran rakyat dengan rakyat untuk mengukuhkan asas hubungan politik, meningkatkan persefahaman bersama, dan mewujudkan asas yang kukuh untuk mengembangkan dan meningkatkan keberkesanan kerjasama dua hala. Kedua-dua pemimpin berkata bahawa adalah perlu untuk terus menambah baik rangka kerja undang-undang untuk kerjasama dua hala, menggalakkan pengembangan dan memperdalam kerjasama dalam semua bidang, terutamanya keperluan untuk segera berunding dan menandatangani perjanjian mengenai perdagangan bebas, galakan dan perlindungan pelaburan, pengecualian visa, kerjasama kebudayaan, pendidikan, latihan, dan pelancongan antara kedua-dua negara. Presiden Luis Abinader Corona melahirkan rasa terima kasihnya kepada Vietnam kerana baru-baru ini menyediakan vaksin anti-demam babi yang sangat berkesan kepada Republik Dominican. Kedua-dua pemimpin itu menekankan keperluan dan potensi untuk mengembangkan kerjasama perniagaan, perdagangan dan pelaburan antara kedua-dua negara, khususnya dalam bidang telekomunikasi, tenaga - minyak dan gas, pembinaan, pertanian dan pelancongan. Kedua-dua pihak berkongsi keperluan untuk mengukuhkan aktiviti promosi perdagangan dan pelaburan, menghubungkan perniagaan, memudahkan akses pasaran untuk produk eksport yang menjadi kekuatan kedua-dua negara, dan pada masa yang sama, melalui setiap negara, bertindak sebagai pintu masuk untuk mengakses pasaran kedua-dua wilayah Asia Tenggara dan Amerika Latin - Caribbean. Kedua-dua pemimpin menyaksikan pemeteraian beberapa dokumen kerjasama dua hala, termasuk Memorandum Persefahaman mengenai penubuhan Jawatankuasa Bersama bagi menggalakkan kerjasama perdagangan dan teknikal, dan Memorandum Persefahaman mengenai kerjasama latihan antara Akademi Diplomatik Vietnam dan Institut Pendidikan Lanjutan untuk Latihan Diplomatik dan Konsular Republik Dominican.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan isteri serta Presiden Luis Rodolfo Abinader Corona dan isterinya gembira bertemu buat pertama kali di Republik Dominican - Foto: VGP/Nhat Bac

Perdana Menteri Pham Minh Chinh amat kagum dengan gaya kerja Presiden Luis Abinader Corona, yang sangat tegas, berkesan, dan terus kepada isu utama dengan semangat "apa yang dikatakan sudah dilakukan, apa yang komited dilakukan", "apa yang dilakukan, apa yang dilakukan mesti mempunyai produk dan hasil tertentu". Dalam perbincangan yang berlangsung hingga tengah hari itu, kedua-dua pemimpin bersetuju untuk menugaskan kementerian, cawangan, agensi, dan perusahaan yang berkaitan untuk segera mula melaksanakan beberapa kandungan kerjasama penting pada sebelah petang hari yang sama untuk melaksanakan persetujuan yang dicapai. Perdana Menteri juga telah berjaya mengadakan perbincangan, mesyuarat, dan hubungan dengan Presiden Senat, Presiden Dewan Perwakilan Rakyat, dan pemimpin Republik Dominican; di mana kedua-dua pihak bersetuju untuk menggalakkan lagi hubungan antara kedua-dua negara menjadi lebih mendalam, lebih besar, dan berkesan dalam semua bidang. Perdana Menteri menyampaikan jemputan pemimpin utama Vietnam kepada Presiden Luis Abinader Corona untuk melawat Vietnam pada 2025 sempena ulang tahun ke-20 penubuhan hubungan diplomatik antara kedua-dua negara untuk meningkatkan hubungan berdasarkan hubungan baik semasa. Presiden Luis Abinader Corona dengan gembira menerima jemputan itu, masa lawatan akan dipersetujui melalui saluran diplomatik. Boleh dikatakan lawatan Perdana Menteri Pham Minh Chinh menandakan detik bersejarah, membuka fasa baharu dalam hubungan kedua-dua negara.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Presiden Senat Ricardo de los Santos Polanco - Foto: VGP/Nhat Bac

Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Speaker Dewan Rakyat Alfredo Pacheco - Foto: VGP/Nhat Bac

Jambatan silaturahim dan kerjasama yang baik antara kawan dan saudara. Sorotan yang amat bermakna dalam perjalanan kerja itu ialah kehadiran Perdana Menteri pada majlis perasmian plak peringatan Presiden Ho Chi Minh di Rio de Janeiro, Brazil, dan upacara perasmian pemulihan Monumen Presiden Ho Chi Minh di Santo Domingo, Dominica. Menghadiri kedua-dua acara istimewa ini ialah ramai rakan Brazil dan Dominican yang menyayangi Vietnam dan Presiden Ho Chi Minh, seperti Cik Luciana Santos, Presiden Parti Komunis Brazil, Menteri Sains, Teknologi dan Inovasi Brazil, Komrad Miguel Mejia, Setiausaha Agung Gerakan Kiri Bersatu (MIU), Menteri Dasar Integrasi Serantau Republik Dominican, bersama-sama dengan Duta Besar China, Nimbasausellor Cuba. Honduras di Republik Dominican. In the two ceremonies, which were both solemn and emotional, and extremely exciting and sincere, with the national anthems and majestic national anthems of each country, Vietnam's friends held the Vietnamese flag, wore red uniforms the color of the Vietnamese flag and printed with the image of President Ho Chi Minh, wore pith helmets of the Vietnam People's Army, and shouted "Viva Vietnam", "Vietnam! Ho Chi Minh!" and sang the song "As if Uncle Ho were here on the day of great victory".

Thủ tướng và Phu nhân dự lễ khánh thành biển kỷ niệm về Chủ tịch Hồ Chí Minh tại thành phố Rio de Janeiro, Brazil - Ảnh: VGP/Nhật Bắc

Xúc động bày tỏ tình cảm ngưỡng mộ Chủ tịch Hồ Chí Minh vĩ đại, đồng chí Miguel Mejia, Tổng Bí thư Đảng Phong trào Cánh tả Thống nhất (MIU), Bộ trưởng Chính sách hội nhập khu vực Cộng hòa Dominica chia sẻ, tất cả các đoàn khách Việt Nam, các bạn bè quốc tế có cảm tình với Việt Nam đến Santo Domingo đều mong muốn đến viếng Tượng đài Chủ tịch Hồ Chí Minh với tinh thần "đến Santo Domingo mà chưa đến viếng Tượng đài Chủ tịch Hồ Chí Minh thì coi như chưa đến Cộng hòa Dominica" và khẳng định "Việt Nam luôn có một không gian tại đây".

Thủ tướng cùng Phu nhân dự lễ khánh thành tôn tạo và dâng hoa tại Tượng đài Chủ tịch Hồ Chí Minh ở Thủ đô Santo Domingo - Ảnh: VGP/Nhật Bắc

Còn Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Đổi mới Brazil, Chủ tịch Đảng Cộng sản Luciana Santos cho rằng, Biển kỷ niệm tôn vinh Chủ tịch Hồ Chí Minh không chỉ lưu dấu hành trình đi tìm đường cứu nước của Chủ tịch Hồ Chí Minh, tôn vinh người Anh hùng dân tộc vĩ đại của Việt Nam, mà còn là biểu tượng đặc biệt về sự gắn kết hai dân tộc, Nhân dân hai nước Việt Nam - Brazil, là biểu tượng của tình đoàn kết quốc tế, khát vọng hoà bình, truyền cảm hứng cho Nhân dân yêu chuộng hòa bình, tiến bộ không chỉ ở Việt Nam, Brazil mà trên toàn thế giới. 'Nâng tầm cao mới trong quan hệ Việt Nam - Cộng hòa Dominica: Nhịp cầu hữu nghị, hợp tác giữa Đông Nam Á và Mỹ Latin' Tình hữu nghị, đoàn kết, gắn bó thủy chung giữa Việt Nam và các nước Mỹ Latin-Caribe cũng là điểm nhấn nổi bật trong bài phát biểu chính sách quan trọng của Thủ tướng Phạm Minh Chính tại Học viện Giáo dục cấp cao về Đào tạo ngoại giao và lãnh sự Cộng hòa Dominica với chủ đề: "Nâng tầm cao mới trong quan hệ Việt Nam - Cộng hòa Dominica: Nhịp cầu hữu nghị, hợp tác giữa Đông Nam Á và Mỹ Latin". Thủ tướng khẳng định, trong tổng thể chính sách đối ngoại, Việt Nam chú trọng phát triển quan hệ hữu nghị, hợp tác với các nước khu vực Mỹ Latin và Caribe. Quan hệ Việt Nam - Mỹ Latin và Caribe được xây dựng trên bề dày nền tảng của tình cảm hữu nghị truyền thống và sự ủng hộ của Nhân dân khu vực Mỹ Latin và Caribe đối với sự nghiệp cách mạng của Đảng, Nhà nước và Nhân dân Việt Nam Chủ tịch Hồ Chí Minh đã từng có thời gian lưu lại một số nước khu vực Mỹ Latin như Brazil, Uruguay, Argentina và Người nhiều lần khẳng định, Nhân dân Việt Nam và Nhân dân Mỹ Latin và Caribe là những người bạn, người anh em gắn bó mật thiết với nhau trong mục tiêu chung đấu tranh chống lại sự nô dịch, áp bức, bất công, thực hiện hòa bình, độc lập và phát triển giàu mạnh, tiến bộ, để mang lại tự do, hạnh phúc thực sự cho toàn thể nhân loại.

Thủ tướng có bài phát biểu chính sách quan trọng tại Học viện Giáo dục cấp cao về đào tạo ngoại giao và lãnh sự Cộng hòa Dominica với chủ đề: "Nâng tầm cao mới trong quan hệ Việt Nam-Cộng hòa Dominica: Nhịp cầu hữu nghị, hợp tác giữa Đông Nam Á và Mỹ Latin" - Ảnh: VGP/Nhật Bắc

"Chủ tịch Hồ Chí Minh kính yêu của chúng tôi khẳng định chân lý: 'Không có gì quý hơn độc lập, tự do'. Lãnh tụ giải phóng dân tộc của các bạn, Ngài Juan Pablo Duarte có câu nói nổi tiếng: 'Sống không có Tổ quốc chẳng khác gì sống không có danh dự". Tư tưởng ấy, khí phách ấy ngày nay vẫn soi sáng mỗi bước đường đi lên của hai nước chúng ta, là sợi chỉ đỏ gắn kết những giá trị thiêng liêng nhất của hai dân tộc vì độc lập, tự do, vì ấm no, hạnh phúc của nhân dân" , Thủ tướng phát biểu. Thủ tướng nhấn mạnh: "Chúng tôi luôn khắc ghi và trân trọng sự hỗ trợ quý báu của nhân dân Mỹ Latin và Caribe, trong đó có Cộng hòa Dominica trong công cuộc đấu tranh giải phóng dân tộc, thống nhất đất nước cũng như quá trình xây dựng và phát triển đất nước ngày nay". Từ nền tảng quan hệ hữu nghị truyền thống bền vững đó, Việt Nam đã thiết lập quan hệ ngoại giao với toàn bộ 33 nước trong khu vực Mỹ Latin-Caribe và thiết lập cơ chế tham khảo chính trị với 17 nước, trong đó có Cộng hòa Dominica. Quan hệ kinh tế, thương mại giữa Việt Nam và khu vực đã tăng gần 2 lần trong 8 năm qua, từ 11 tỷ USD năm 2016 lên 21 tỷ USD năm 2023. Các doanh nghiệp Việt Nam ngày càng quan tâm đầu tư vào khu vực Mỹ Latin và Caribe. Theo Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính, Đông Nam Á và Mỹ Latin-Caribe là hai khu vực hòa bình, giàu tiềm năng to lớn để trở thành những cực tăng trưởng mới của thế giới đa cực, đa trung tâm. Hai khu vực cùng có thị trường quy mô lớn hơn 600 triệu dân; lợi thế lầ lực lượng lao động dồi dào; tài nguyên, khoáng sản phong phú; có khát vọng đổi mới và hội nhập mạnh mẽ. Ở Đông Nam Á, ASEAN là điểm sáng về tăng trưởng kinh tế, là mắt xích trung tâm trong các cơ chế hợp tác khu vực như ASEAN+1, ASEAN+3, Hội nghị Cấp cao Đông Á (EAS). Còn khu vực Mỹ Latin và Caribe hội tụ nhiều nền kinh tế năng động, là "vựa nông sản" của thế giới, là trung tâm năng lượng toàn cầu, nắm giữ hơn 1/5 trữ lượng kim loại đặc biệt quan trọng cho quá trình chuyển đổi năng lượng. Thủ tướng nhấn mạnh, trong bối cảnh đó, quan hệ Việt Nam - Cộng hòa Dominica đang mở ra nhiều triển vọng hợp tác to lớn trên tất cả các lĩnh vực, đặc biệt khi hai nước chuẩn bị kỷ niệm 20 năm thiết lập quan hệ ngoại giao trong năm 2025, trở thành một ví dụ điển hình về hợp tác Nam - Nam và giữa hai khu vực Đông Nam Á - Mỹ Latin. Nhìn về triển vọng trong thập kỷ tới, Thủ tướng tin tưởng chắc chắn rằng, mối quan hệ Việt Nam - Cộng hòa Dominica ngày càng đơm hoa kết trái; Việt Nam và Cộng hòa Dominica đang đứng trước những cơ hội lớn lao để tận dụng các tiềm năng sẵn có trong quan hệ song phương, hướng tới tầm vóc quan hệ cao hơn, vì lợi ích thiết thực của nhân dân hai nước, đóng góp cho hòa bình, độc lập dân tộc, dân chủ và tiến bộ xã hội ở hai khu vực và trên thế giới.

Thủ tướng và Phu nhân, cùng các đại biểu cắt băng khai mạc Ngày Việt Nam tại Brazil - Ảnh: VGP/Nhật Bắc

Tăng cường kết nối văn hóa - đẩy mạnh hợp tác đầu tư kinh doanh Cũng trong dịp này, Thủ tướng cùng Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đã dự Chương trình Ngày Việt Nam năm 2024 tại Brazil với chủ đề "Hội tụ tinh hoa ngàn năm văn hóa - Vươn mình trong kỷ nguyên giàu mạnh, thịnh vượng"; gặp gỡ cộng đồng người Việt tại Brazil; tiếp các tập đoàn hàng đầu của Brazil và dự Diễn đàn Ddoanh nghiệp Việt Nam-Brazil, Tọa đàm Doanh nghiệp Việt Nam-Cộng hòa Dominica ; qua đó thể hiện rõ nét mong muốn tăng cường quan hệ hợp tác hữu nghị tốt đẹp với Brazil và Cộng hòa Dominica trên nhiều lĩnh vực, từ kinh tế - thương mại – đầu tư đến văn hóa, du lịch, thể thao và giao lưu nhân dân. Thủ tướng Chính phủ kỳ vọng Ngày Việt Nam năm 2024 tại Brazil sẽ là khởi đầu cho giai đoạn hợp tác văn hóa, du lịch, thể thao, giao lưu nhân dân ngày càng nhiều hơn, mạnh mẽ hơn, sâu rộng hơn giữa hai nước và giữa Việt Nam với khu vực Mỹ Latin – Caribe. Về kết nối giữa các các doanh nghiệp, Người đứng đầu Chính phủ Việt Nam nhấn mạnh, đây không chỉ là vấn đề lợi ích của các doanh nghiệp, nhà đầu tư, của hai đất nước, mà còn là tình cảm cao đẹp của trái tim và sản phẩm của trí tuệ, khẳng định trách nhiệm của cộng đồng doanh nghiệp, nhà đầu tư với quan hệ tốt đẹp giữa Việt Nam và các nước.

Thủ tướng cùng các đại biểu tham dự Diễn đàn Doanh nghiệp Việt Nam-Brazil - Ảnh: VGP/Nhật Bắc

Thủ tướng dự Tọa đàm Doanh nghiệp Việt Nam-Dominica - Ảnh: VGP/Nhật Bắc

Tiếp tục triển khai hiệu quả đường lối đối ngoại độc lập, tự chủ, đa phương hóa, đa dạng hóa theo Nghị quyết Đại hội XIII của Đảng, chuyến công tác của Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính tới Brazil, tham dự Hội nghị Thượng đỉnh G20 và thăm chính thức nước Cộng hòa Dominica đã thành công tốt đẹp, góp phần quan trọng khẳng định vai trò, uy tín, sự tham gia tích cực, đóng góp trách nhiệm của Việt Nam đối với các vấn đề toàn cầu; đồng thời tạo động lực mới cho việc thúc đẩy mạnh mẽ, nâng tầm quan hệ hữu nghị, hợp tác tốt đẹp nhiều mặt giữa Việt Nam với Brazil và Cộng hòa Dominica, cũng như với khu vực Mỹ Latin-Caribe, vì sự phát triển giàu mạnh, thịnh vượng, bền vững của mỗi quốc gia, vì hạnh phúc, ấm no của Nhân dân, đóng góp cho hòa bình, hợp tác và phát triển của hai khu vực và thế giới. Nguồn: https://baochinhphu.vn/khang-dinh-viet-nam-doc-lap-tu-chu-tu-tin-tu-luc-tu-cuong-tu-hao-dan-toc-dong-gop-trach-nhiem-hieu-qua-truoc-cac-van-de-toan-cau-10224112213022129.htm