Menegaskan kemerdekaan Vietnam, autonomi, keyakinan diri, berdikari, pengukuhan diri, kebanggaan negara, dan sumbangan yang bertanggungjawab dan berkesan kepada isu global

Lawatan kerja Perdana Menteri Pham Minh Chinh ke Brazil dan Republik Dominican mengesahkan visi strategik Vietnam, komitmen kuat, cadangan yang bertanggungjawab dan kesediaan untuk mengambil bahagian dan menyumbang lebih banyak kepada isu global pada Sidang Kemuncak G20, terutamanya mengenai pengurangan kemiskinan, pembangunan mampan dan peralihan tenaga; pada masa yang sama, ia mengukuhkan dan menggalakkan persahabatan dan kerjasama antara Vietnam dan Republik Dominika serta wilayah Amerika Latin-Caribbean untuk menjadi lebih mendalam, substantif dan berkesan, membawa hubungan antara kedua-dua negara ke tahap baharu pada masa akan datang.

Pada awal pagi 23 November, Perdana Menteri Pham Minh Chinh, isterinya dan delegasi berpangkat tinggi Vietnam tiba di Hanoi , dengan jayanya menamatkan lawatan kerjanya untuk menghadiri Sidang Kemuncak G20 di Brazil dan lawatan rasmi ke Republik Dominican. Ini juga merupakan lawatan kerja asing ketua kerajaan, yang dilakukan selepas kejayaan lawatan kerja untuk menghadiri Sidang Kemuncak ASEAN di Laos (8-11 Oktober), Sidang Kemuncak BRICS di Rusia (23-24 Oktober), lawatan rasmi ke UAE dan Qatar, menghadiri Persidangan Inisiatif Pelaburan Masa Depan di Arab Saudi (27 Oktober-1 November) dan menghadiri Persidangan GMS-5 November). Perjalanan kerja itu juga merupakan sebahagian daripada program keseluruhan aktiviti hal ehwal luar negara yang sangat bertenaga, praktikal dan berkesan oleh pemimpin utama, pemimpin Parti dan Negara sejak kebelakangan ini, mengesahkan imej Vietnam sebagai negara yang bebas, berdikari, yakin, berdikari, berdikari, berbangga dengan negaranya, rakan baik, rakan kongsi yang boleh dipercayai, ahli masyarakat antarabangsa yang bertanggungjawab, secara proaktif dan aktif menyelesaikan isu serantau dan global. Visi strategik Vietnam, komitmen kukuh dan cadangan yang bertanggungjawab Kumpulan G20 telah ditubuhkan pada tahun 1999, terdiri daripada negara G7 dan ekonomi utama , seperti China, India, Brazil, Rusia, Australia, Argentina, Mexico, Korea Selatan, Indonesia, Afrika Selatan, Arab Saudi, Turki, Kesatuan Eropah (EU) dan Kesatuan Afrika (AU). G20 menyumbang 67% daripada populasi dunia, 85% daripada KDNK global dan 75% daripada perdagangan antarabangsa. Sidang Kemuncak G20 2024 di Brazil dengan tema "Membina Dunia Adil dan Planet Mampan" dihadiri oleh sejumlah besar pemimpin global, termasuk Ketua Negara, Ketua Kerajaan 21 ahli G20 dan 19 negara tetamu, Ketua Pegawai Eksekutif dan Presiden 15 organisasi antarabangsa utama. Dengan penyertaan pemimpin tertinggi dalam ekonomi terkemuka dunia , ini adalah acara paling penting tahun ini untuk G20. Hakikat bahawa Vietnam dijemput untuk menghadiri persidangan ini - walaupun ia tidak memegang jawatan presiden bergilir mana-mana forum pelbagai hala - menunjukkan bahawa masyarakat antarabangsa menghargai peranan, pengaruh, dan prestij Vietnam dalam ekonomi dunia dan dalam mekanisme pelbagai hala global. Delegasi berpangkat tinggi Vietnam yang diketuai oleh Perdana Menteri Pham Minh Chinh menghadiri semua aktiviti rasmi Sidang Kemuncak dan mengadakan banyak pertemuan dua hala dengan banyak pemimpin negara dan organisasi antarabangsa yang menghadiri Sidang Kemuncak itu. Aktiviti intensif, aktif dan berkesan Perdana Menteri jelas menggambarkan imej Vietnam yang dinamik, bertanggungjawab dan terbuka, menyumbang kepada kejayaan keseluruhan Sidang Kemuncak G20 pada 2024.

Perdana Menteri berucap pada Sesi Perbincangan Pembangunan Mampan dan Peralihan Tenaga di Sidang Kemuncak G20 - Foto: VGP/Nhat Bac

Dalam rangka kerja Persidangan, Perdana Menteri menyampaikan dua ucapan penting pada perbincangan mengenai "Melawan Kemiskinan" dan "Pembangunan Mampan dan Peralihan Tenaga". Di mana, Ketua Kerajaan Vietnam menekankan pendekatan semua rakyat, komprehensif, global dalam menyelesaikan isu antarabangsa, menonjolkan peranan multilateralisme dan perpaduan antarabangsa dalam menggalakkan keamanan , kestabilan, mewujudkan asas bagi pengurangan kemiskinan, pembangunan mampan dan peralihan tenaga. Pada masa yang sama, Vietnam telah menjadi ahli pengasas Perikatan Global menentang Kemiskinan. Pada perbincangan mengenai "Melawan Kemiskinan", Perdana Menteri Pham Minh Chinh menilai bahawa ini adalah isu topikal yang mempunyai kepentingan khusus dan mendesak untuk keselamatan semua manusia. Dalam konteks semasa, matlamat menghapuskan kemiskinan untuk umat manusia sedang dicabar secara serius oleh konflik, genangan ekonomi dan perubahan iklim. Kemajuan dalam melaksanakan Matlamat Pembangunan Mampan (SDG) mengenai pembasmian kemiskinan telah diterbalikkan. Lebih 750 juta orang diancam kelaparan, meningkat 150 juta orang berbanding 2019. Ini adalah paradoks apabila pengeluaran makanan dunia cukup untuk penduduk global. Oleh itu, Perdana Menteri Pham Minh Chinh menyeru negara dan organisasi antarabangsa supaya mempunyai keazaman politik yang lebih tinggi, sumber yang lebih besar, dan tindakan yang lebih drastik untuk program dan projek khusus mengenai pembasmian kelaparan dan pengurangan kemiskinan, memastikan lebih praktikal dan keberkesanan. Kerana pembasmian kelaparan bukan sahaja mempunyai kepentingan kemanusiaan yang besar, tetapi juga salah satu asas terpenting, yang secara langsung memberi kesan kepada jaminan keamanan, keselamatan dan kestabilan di peringkat global. Daripada pencapaian cemerlang Vietnam dalam pembasmian kelaparan dan pengurangan kemiskinan, merealisasikan matlamat pengurangan kemiskinan multidimensi, inklusif dan mampan daripada sebuah negara miskin, mundur, yang musnah teruk selepas hampir 40 tahun peperangan dan 30 tahun embargo, Perdana Menteri berkongsi 3 pengajaran utama: (i) Jangan mengorbankan keselamatan sosial dan ekonomi semata-mata, kemajuan, pembangunan, dan sosial. (ii) Memberi perhatian khusus kepada keselamatan makanan dan mengenal pasti pertanian sebagai tonggak ekonomi; (iii) Mengambil orang sebagai pusat dan subjek; mengutamakan pelaburan dalam manusia, membangunkan sumber manusia berkualiti tinggi yang dikaitkan dengan sains, teknologi dan inovasi.

Perdana Menteri menyeru untuk mempromosikan model kerjasama kewangan yang inovatif dan pelaburan yang berkesan - Foto: VGP/Nhat Bac

Atas dasar itu, Perdana Menteri mencadangkan tiga jaminan strategik untuk membasmi kemiskinan global: Pertama , memastikan keamanan, kestabilan, dan kerjasama pembangunan adalah prasyarat untuk pembasmian kemiskinan dan pembangunan inklusif; hanya keamanan, kemerdekaan, autonomi, dan kestabilan politik boleh memerangi kemiskinan. G20 perlu mempromosikan peranan utamanya dalam memastikan keamanan, kestabilan, dan kerjasama pembangunan, bukan mempolitikkan isu sains, teknologi dan pembangunan, terutamanya perdagangan pertanian dan keselamatan makanan. Kedua, memastikan sistem agromakanan global yang cekap, stabil, adaptif dan tahan iklim adalah asas jangka panjang. Negara-negara G20 perlu meningkatkan pemindahan teknologi, bantuan teknikal, kewangan keutamaan, dan tadbir urus pintar untuk negara membangun dan kurang membangun dalam peralihan kepada pertanian hijau dan mampan serta menyokong jaminan rantaian bekalan makanan untuk negara berpendapatan rendah. Ketiga, memastikan pelaburan dalam orang, mengambil pendidikan dan latihan, dan keselamatan sosial sebagai tugas utama untuk membina masyarakat yang harmoni, inklusif dan mampan. Mengambil orang sebagai pusat, subjek, matlamat, daya penggerak, dan sumber untuk pembangunan mampan; mengutamakan sumber, membina dasar yang praktikal, boleh dilaksanakan dan berkesan untuk pembasmian kelaparan dan pengurangan kemiskinan, "tidak meninggalkan sesiapa pun". Perdana Menteri menegaskan bahawa Vietnam bersedia untuk berkongsi pengalaman yang telah membantu Vietnam mencapai garisan penamat 10 tahun lebih awal dalam melaksanakan Matlamat Pembangunan Milenium Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan menyelaras dengan negara G20 dan organisasi antarabangsa untuk melaksanakan program kerjasama Selatan-Selatan dan tiga hala dalam memastikan keselamatan makanan dan memerangi kemiskinan global. Pada sesi perbincangan mengenai "Pembangunan Mampan dan Peralihan Tenaga", Perdana Menteri Pham Minh Chinh memetik peribahasa terkenal: "Kita tidak mewarisi Bumi daripada nenek moyang kita, kita meminjamnya daripada generasi akan datang" dan menekankan bahawa setiap tindakan yang kita lakukan hari ini akan menentukan nasib generasi akan datang. Dengan perspektif itu, Vietnam berjanji untuk melakukan segala usaha, bersama-sama dengan negara lain, rakan kongsi, dan masyarakat antarabangsa, untuk berusaha mencapai matlamat pelepasan sifar bersih sebelum 2050, menyumbang kepada pembangunan dunia yang hijau, bersih, indah dan mampan, untuk masa depan generasi akan datang. Untuk menyumbang untuk membawa pelaksanaan Matlamat Pembangunan Mampan kembali ke landasan yang betul, mempercepatkan dan mencapai garisan penamat tepat pada masanya, Perdana Menteri berkongsi dengan 3 cadangan Persidangan: Pertama , fokus pada menggalakkan 3 transformasi utama: transformasi digital, transformasi hijau dan transformasi tenaga. Sains, teknologi dan inovasi memainkan peranan penting dan terobosan, dan merupakan kunci kepada proses transformasi untuk pembangunan mampan. Oleh itu, Perdana Menteri mencadangkan G20 perlu menerajui dalam menghubungkan sumber, berkongsi pengalaman, memindahkan teknologi, menyediakan sokongan kewangan, meningkatkan kapasiti dan mewujudkan ekosistem terbuka untuk sains, teknologi dan inovasi bagi negara membangun. Kedua , adalah perlu untuk memberi tumpuan kepada menggalakkan pelaburan dalam kalangan orang dengan pandangan yang konsisten bahawa orang ramai adalah pusat, subjek, matlamat, penggerak dan sumber pembangunan yang paling penting; pada masa yang sama, memberi tumpuan kepada kemajuan, keadilan, keselamatan sosial dan perlindungan alam sekitar. Perdana Menteri menekankan bahawa ini adalah syarat penting dan prasyarat untuk pembangunan mampan dan transformasi tenaga untuk melayani kepentingan rakyat, "tidak meninggalkan sesiapa pun". Ketiga, Perdana Menteri menyeru untuk menggalakkan model kerjasama kewangan yang inovatif dan pelaburan yang berkesan, terutamanya kerjasama awam-swasta, untuk membuka kunci, menggerakkan dan menggunakan semua sumber secara berkesan untuk pembangunan mampan dan peralihan tenaga. Pada kesempatan ini, Perdana Menteri menjawab gesaan ahli G20 untuk Bertindak terhadap Pembaharuan Institusi Global untuk membina institusi global yang lebih adil, menyesuaikan diri dengan lebih cepat kepada turun naik dunia dan meningkatkan perwakilan negara membangun; dan mengumumkan bahawa Vietnam akan menjadi tuan rumah Perkongsian untuk Pertumbuhan Hijau dan Sidang Kemuncak Matlamat Global (P4G) pada April 2025. Penyertaan dan sumbangan Vietnam pada Persidangan ini menyampaikan mesej yang kuat tentang kesediaan Vietnam untuk mengambil bahagian dan menyumbang secara aktif kepada usaha global dengan keupayaan, pengalaman praktikal dan visi jangka panjangnya, yang amat dihargai oleh negara dan tetamu bertaraf antarabangsa G20, yang menunjukkan kedudukan tinggi di peringkat antarabangsa, menunjukkan kedudukan tinggi Vietnam.

Presiden Brazil Lula da Silva, Pengerusi G20, berkata bahawa Perdana Menteri dan delegasi Vietnam secara aktif menyumbang kepada kejayaan Sidang Kemuncak, kedua-duanya mempromosikan kedudukan Vietnam di G20 dan menunjukkan peranan dan tanggungjawab Vietnam dalam mengambil bahagian dalam menyelesaikan isu global berdasarkan mempromosikan kelebihan Vietnam dalam bidang kekuatan dan pengalaman praktikal - Foto: VGP/Nhat Bac

Presiden Brazil Lula da Silva, Pengerusi G20, berkata sebagai tuan rumah, Brazil mempromosikan dan mempromosikan inisiatif terobosan untuk menangani cabaran global, termasuk penubuhan Perikatan Global untuk Membanteras Kemiskinan dan mereformasi tadbir urus global; mengucapkan terima kasih kepada Vietnam atas sokongan dan penyertaan aktif dalam inisiatif ini. Presiden Brazil itu berkata bahawa dengan dasar luar negeri, visi, dan pengalaman pembangunan yang positif dan proaktif bagi sebuah negara bersaiz sederhana yang mempunyai tanggungjawab dalam aktiviti politik, ekonomi dan kebudayaan antarabangsa, Perdana Menteri dan delegasi Vietnam secara aktif menyumbang kepada kejayaan Persidangan, kedua-duanya mempromosikan kedudukan Vietnam di G20 dan menunjukkan peranan dan tanggungjawab Vietnam dalam mengambil bahagian dalam menangani isu-isu global dan kelebihan pengalaman Vietnam dalam bidang yang praktikal. Presiden Lula da Silva dengan hormatnya menjemput Perdana Menteri Pham Minh Chinh untuk menghadiri Persidangan Perubahan Iklim Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (COP30) dan Mesyuarat Pemimpin BRICS+ pada 2025 di Brazil.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh bertemu dengan Setiausaha Agung dan Presiden China Xi Jinping - Foto: VGP/Nhat Bac

Perdana Menteri Pham Minh Chinh bertemu Presiden AS Joe Biden - Foto: VGP/Nhat Bac

Perdana Menteri Pham Minh Chinh bertemu Perdana Menteri Jepun Ishiba Shigeru - Foto: VGP

Perdana Menteri Pham Minh Chinh bertemu Perdana Menteri India Narendra Modi - Foto: VGP

Perdana Menteri Pham Minh Chinh bertemu dengan Presiden Korea Selatan Yoon Suk Yeol - Foto: VGP

Perdana Menteri Pham Minh Chinh bertemu dengan Perdana Menteri Vatican, Kardinal Pietro Parolin - Foto: VGP

Vietnam - negara contoh yang memberi inspirasi kepada keamanan, kerjasama dan pembangunan Juga dalam rangka kerja Sidang Kemuncak G20 di Brazil, Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengadakan lebih daripada 30 mesyuarat dua hala dengan ramai ketua negara, pemimpin negara dan organisasi antarabangsa menghadiri Sidang Kemuncak itu. Secara khusus, Perdana Menteri telah mengadakan pertemuan dengan Setiausaha Agung dan Presiden China Xi Jinping, Presiden AS Joe Biden, Perdana Menteri India Narendra Modi, Perdana Menteri Jepun Ishiba Shigeru, Presiden Korea Selatan Yoon Suk Yeol, Presiden Indonesia Prabowo Subianto, Presiden Perancis Emmanuel Macron, Perdana Menteri Singapura Laurence Wong, Canselor Jerman Olaf Scholz, Perdana Menteri Malaysia, Perdana Menteri Malaysia, Anwar Giorg, Perdana Menteri Kanada, Keir Starmer, Perdana Menteri Kanada. Trudeau, Perdana Menteri Portugal Luis Montenegro, Presiden Turki Recep Tayyip Erdogan, Perdana Menteri Sepanyol Pedro Sanchez, Presiden Paraguay Santiago Pena, Perdana Menteri Vatican, Kardinal Peitro Parolin, Presiden Mexico Claudia Sheinbaum Pardo, Presiden Afrika Selatan Cyril Ramaphosa, Presiden Nigeria Bola Ahmedbu, Presiden Angola Joao Manuel Lourenco, Perdana Menteri Luar Negeri Arab Saudi, Samia S dan Menteri Luar Tanzania Negeri Kementerian Luar Negeri UAE. Perdana Menteri juga mengadakan pertemuan dengan pemimpin pertubuhan antarabangsa, termasuk Setiausaha Agung PBB António Guterres, Presiden Suruhanjaya Eropah Ursula von der Leyen, Presiden Bank Dunia Ajay Banga, Ketua Pengarah WHO Tedros Adhanom Ghebreyesus, Setiausaha Agung Persidangan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu mengenai Perdagangan dan Pembangunan (UNCTAD) Pengarah Urusan Modal Kristil IMF Rebecca Georgieva, dan Presiden Bank Pelaburan Infrastruktur Asia (AIIB) Jin Liqun. Dalam suasana persahabatan, keterbukaan dan kepercayaan, Perdana Menteri Pham Minh Chinh menegaskan bahawa Vietnam sentiasa berhasrat untuk menggalakkan dan mengukuhkan lagi kerjasama dengan negara-negara dan organisasi antarabangsa, bertujuan untuk meningkatkan hubungan diplomatik, membawa hubungan kerjasama ke tahap baharu, dan pergi lebih mendalam, lebih substantif dan berkesan. Perdana Menteri menyampaikan salam hormat dan jemputan untuk melawat Vietnam daripada Setiausaha Agung To Lam, Presiden Luong Cuong, dan Pengerusi Perhimpunan Negara Tran Thanh Man kepada ketua-ketua negara dan pemimpin negara serta pertubuhan antarabangsa. Bagi pihak mereka, ketua negara dan pemimpin negara dan organisasi antarabangsa semuanya menyatakan penghargaan mereka terhadap pencapaian pembangunan sosio-ekonomi Vietnam sejak kebelakangan ini, serta peranan dan kedudukan Vietnam dalam arena antarabangsa, dan menegaskan bahawa mereka akan terus mempromosikan kerjasama pelbagai aspek dengan Vietnam, termasuk menaik taraf rangka kerja hubungan dua hala, dan berharap untuk melawat Vietnam tidak lama lagi. Pemimpin organisasi antarabangsa, termasuk Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, WTO, IMF, WB, dan bank pembangunan serantau, mengucapkan tahniah kepada Vietnam kerana mengekalkan momentum pertumbuhan positif, menjadi antara negara yang mempunyai kadar pertumbuhan ekonomi yang tinggi di rantau ini dan di peringkat global dalam konteks banyak kesukaran dalam ekonomi dunia; pengurusan dan hala tuju ekonomi makro Vietnam yang fleksibel dan berkesan; mengenal pasti Vietnam sebagai kisah inspirasi pencapaian pembangunan sosio-ekonomi dalam dunia yang tidak menentu, model keamanan dan pembangunan mampan, dan titik terang dalam hubungan antarabangsa. Presiden AIIB berjanji pada mulanya memperuntukkan 1-1.5 bilion USD pada kadar faedah keutamaan untuk kerjasama dengan Vietnam.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Presiden Brazil Luiz Inácio Lula da Silva bersetuju untuk meningkatkan hubungan Vietnam-Brazil kepada Perkongsian Strategik dan mengeluarkan Kenyataan Bersama Vietnam-Brazil mengenai menaik taraf hubungan kepada Perkongsian Strategik dengan prinsip dan orientasi utama - Foto: VGP/Nhat Bac

Persahabatan dan kerjasama yang baik mengatasi semua cabaran, melangkaui ruang dan masa. Vietnam dan Brazil, Republik Dominican terletak di dua benua yang berbeza, separuh dunia jauh antara satu sama lain, dengan perbezaan zon waktu setengah hari, tetapi seperti yang dinilai dan disahkan oleh Perdana Menteri Pham Minh Chinh, mereka berkongsi banyak persamaan dan saling melengkapi: Mereka mempunyai kedudukan strategik di dua wilayah; ekonomi yang melengkapi dan mempromosikan satu sama lain dengan banyak kelebihan dan potensi yang pelbagai; budaya yang kaya dengan identiti dan kaya, sentiasa mengambil budaya sebagai asas yang kukuh, sumber identiti negara; cita-cita yang serupa, matlamat tertinggi ialah kemerdekaan negara dan kemakmuran dan kebahagiaan rakyat; kepercayaan politik antara satu sama lain; aspirasi untuk menjadi kaya, kuat, makmur, menyumbang kepada keamanan, keselamatan, dan pembangunan mampan rantau dan kemanusiaan. Khususnya, negara Vietnam dan Amerika Latin-Caribbean amnya, Brazil dan Republik Dominika khususnya, mempunyai hubungan budaya yang rapat, sejarah pembinaan dan pertahanan negara, dan persahabatan mesra yang telah mengatasi semua cabaran sejarah, sepanjang masa, dan semua jarak. Di Brazil, Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengadakan perbincangan dengan Presiden Luiz Inácio Lula da Silva. Kedua-dua pihak melahirkan rasa gembira dengan kemajuan yang dicapai dalam persahabatan dan kerjasama antara kedua-dua negara sejak kebelakangan ini, terutamanya sejak penubuhan Perkongsian Komprehensif pada 2007; menegaskan komitmen mereka untuk terus menggalakkan pembangunan hubungan dua hala atas dasar persahabatan, kerjasama, keikhlasan dan saling menghormati. Kedua-dua pihak bersetuju untuk meningkatkan pertukaran delegasi dan kenalan peringkat tinggi di semua peringkat dan lokaliti; menyelaras untuk melaksanakan dengan berkesan dokumen kerjasama yang ditandatangani; Pada masa yang sama, mereka menggalakkan pengembangan kerjasama dalam bidang baharu yang memenuhi keperluan kedua-dua pihak, seperti teknologi tinggi, transformasi digital, transformasi tenaga, biobahan api, perlindungan alam sekitar, dan tindak balas perubahan iklim. Kedua-dua pemimpin mengalu-alukan pertumbuhan mampan kerjasama ekonomi dua hala dan bersetuju untuk terus menggalakkan hubungan perdagangan dan pelaburan. Kedua-dua pihak berikrar untuk berusaha untuk meningkatkan pusing ganti perdagangan dua hala kepada 10 bilion USD menjelang 2025 dan 15 bilion USD menjelang 2030. Presiden Lula da Silva juga secara positif mengiktiraf cadangan Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengenai Brazil mengiktiraf status ekonomi pasaran Vietnam, serta melancarkan rundingan Perdagangan Bebas CMER dengan segera dalam Pasaran MEROSUR. 2025. Kedua-dua pemimpin amat menghargai kepentingan kerjasama pertahanan-keselamatan dan bersetuju untuk mengukuhkan kerjasama dalam latihan pegawai, industri pertahanan dan perdagangan pertahanan, logistik, perubatan ketenteraan, dan pengaman. Perdana Menteri mengalu-alukan dan menghargai delegasi Brazil untuk menghadiri Pameran Pertahanan Antarabangsa di Vietnam pada Disember 2024, termasuk Embraer Aerospace Corporation, percaya bahawa kehadiran pihak Brazil akan menyumbang secara positif kepada kejayaan acara yang sangat penting ini untuk industri pertahanan Vietnam. Khususnya, dengan visi strategik yang sama untuk membangunkan hubungan antara kedua-dua negara dengan lebih mendalam dan ketara pada peringkat dua hala, serantau dan global, pada kesempatan ini, kedua-dua pemimpin mengeluarkan Kenyataan Bersama Vietnam-Brazil mengenai peningkatan hubungan kepada Perkongsian Strategik . Kedua-dua pemimpin juga bersetuju untuk segera membangunkan dan menyiapkan Pelan Pelaksanaan secepat mungkin untuk segera mempraktikkan Perkongsian Strategik antara kedua-dua negara dan mempromosikan keberkesanannya. Hakikat bahawa Brazil adalah negara Amerika Selatan pertama yang Vietnam telah mewujudkan Perkongsian Strategik juga menandakan kemajuan Vietnam dalam mengembangkan kerjasama dengan rantau Amerika Latin, pasaran yang berpotensi besar, terutamanya dalam konteks Vietnam terus menggalakkan kerjasama dalam pelbagai bidang, terutamanya mempelbagaikan pasaran, rantaian bekalan, dan mengukuhkan hubungan ekonomi - perdagangan - pelaburan dengan negara-negara di seluruh dunia. Rangka kerja baharu itu juga akan menjadi asas kepada kedua-dua pihak untuk menyelaras rapat mengenai isu antarabangsa seperti memerangi kemiskinan, pembangunan mampan, bertindak balas terhadap perubahan iklim dan mengukuhkan hubungan antara ASEAN dan Amerika Selatan. Penambahbaikan hubungan memperkukuh tahap kepercayaan politik yang tinggi antara kedua-dua negara, menunjukkan keazaman kedua-dua kerajaan dalam membuka ruang yang lebih luas untuk kerjasama, membangunkan hubungan dalam cara yang lebih mendalam, lebih besar, lebih stabil dan mampan antara kedua-dua negara dan kedua-dua wilayah.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengadakan perbincangan dengan Presiden Republik Dominican Luis Abinader Corona - Foto: VGP/Nhat Bac

Bagi Republik Dominican , lawatan rasmi Perdana Menteri Pham Minh Chinh adalah lawatan pertama oleh seorang pemimpin kanan Vietnam dalam sejarah hubungan antara kedua-dua negara, mencipta satu peristiwa penting dan tanda istimewa; menunjukkan bahawa Vietnam mementingkan dan ingin terus menyatukan dan memperdalam solidariti, persahabatan dan kerjasama yang baik dengan Republik Dominican, menjelang ulang tahun ke-20 penubuhan hubungan diplomatik antara kedua-dua negara. Republik Dominican ialah sebuah negara yang pelbagai budaya, kaya dengan sumber, dinamik dalam pembangunan, salah satu ekonomi terkemuka di rantau Amerika Latin dan Caribbean; dengan purata pendapatan per kapita pada 2023 mencecah kira-kira 11,000 USD/orang, 4.5 kali lebih tinggi daripada 10 tahun lalu dan lebih daripada 2.8 juta orang telah terlepas daripada kemiskinan, kualiti hidup rakyat telah dipertingkatkan. Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengadakan pertemuan penting dan sangat berkesan yang berlangsung selama berjam-jam, penuh persahabatan dan kerjasama dengan Presiden Luis Abinader Corona. Kedua-dua pihak menerima pakai Kenyataan Bersama yang mengesahkan semangat perpaduan, persahabatan dan kerjasama yang baik antara Vietnam dan Republik Dominican dan keazaman mereka untuk mengukuhkan lagi hubungan baik antara kedua-dua negara, mempromosikan kerjasama yang meluas, substantif dan berkesan dalam semua bidang pada masa akan datang. Kedua-dua pemimpin itu menekankan kepentingan dan nilai meletakkan Monumen Ho Chi Minh di ibu kota Santo Domingo dan Monumen Profesor Juan Bosch, revolusioner dan Presiden pertama Republik Dominican, di ibu kota Hanoi, menganggapnya sebagai simbol persahabatan dan perpaduan antara kedua-dua negara. Kedua-dua pihak bersetuju untuk menggalakkan lagi pertukaran dan hubungan di semua peringkat, melalui semua saluran Parti, Kerajaan, Dewan Negara, kerjasama tempatan dan pertukaran rakyat dengan rakyat untuk mengukuhkan asas hubungan politik, meningkatkan persefahaman bersama, dan mewujudkan asas yang kukuh untuk mengembangkan dan meningkatkan keberkesanan kerjasama dua hala. Kedua-dua pemimpin itu berkata adalah perlu untuk terus menambah baik rangka kerja perundangan untuk kerjasama dua hala, menggalakkan pengembangan dan memperdalam kerjasama dalam semua bidang, terutamanya keperluan untuk segera berunding dan menandatangani perjanjian mengenai perdagangan bebas, promosi dan perlindungan pelaburan, pengecualian visa, kerjasama kebudayaan, pendidikan, latihan dan pelancongan antara kedua-dua negara. Presiden Luis Abinader Corona melahirkan rasa terima kasihnya kepada Vietnam kerana baru-baru ini menyediakan vaksin anti-demam babi yang sangat berkesan kepada Republik Dominican. Kedua-dua pemimpin itu menekankan keperluan dan potensi untuk mengembangkan kerjasama perniagaan, perdagangan dan pelaburan antara kedua-dua negara, khususnya dalam bidang telekomunikasi, tenaga - minyak dan gas, pembinaan, pertanian dan pelancongan. Kedua-dua pihak berkongsi keperluan untuk mengukuhkan aktiviti promosi perdagangan dan pelaburan, menghubungkan perniagaan, memudahkan akses pasaran untuk produk eksport yang menjadi kekuatan kedua-dua negara, dan pada masa yang sama, melalui setiap negara, bertindak sebagai pintu masuk untuk mengakses pasaran kedua-dua wilayah Asia Tenggara dan Amerika Latin - Caribbean. Kedua-dua pemimpin itu menyaksikan pemeteraian beberapa dokumen kerjasama dua hala, termasuk Memorandum Persefahaman mengenai penubuhan Jawatankuasa Bersama bagi menggalakkan kerjasama perdagangan dan teknikal, Memorandum Persefahaman mengenai kerjasama latihan antara Akademi Diplomatik Vietnam dan Institut Pendidikan Tinggi Republik Dominican untuk Latihan Diplomatik dan Konsular.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan isteri serta Presiden Luis Rodolfo Abinader Corona dan isterinya gembira bertemu buat pertama kali di Republik Dominican - Foto: VGP/Nhat Bac

Perdana Menteri Pham Minh Chinh amat kagum dengan gaya kerja Presiden Luis Abinader Corona, yang sangat tegas, berkesan, dan terus ke titik dengan semangat "apa yang dikatakan sudah dilakukan, apa yang komited dilakukan", "apa yang dilakukan, apa yang dilakukan mesti mempunyai produk dan hasil tertentu". Dalam perbincangan yang berlangsung hingga tengah hari itu, kedua-dua pemimpin bersetuju untuk menugaskan kementerian, cawangan, agensi, dan perusahaan yang berkaitan untuk segera mula melaksanakan beberapa kandungan kerjasama penting pada sebelah petang hari yang sama untuk melaksanakan persetujuan yang dicapai. Perdana Menteri juga telah berjaya mengadakan perbincangan, mesyuarat, dan hubungan dengan Presiden Senat, Presiden Dewan Perwakilan Rakyat, dan pemimpin Republik Dominican; di mana pihak-pihak bersetuju untuk menggalakkan lagi hubungan antara kedua-dua negara menjadi lebih mendalam, lebih substantif, dan lebih berkesan dalam semua bidang. Perdana Menteri menyampaikan jemputan daripada pemimpin utama Vietnam kepada Presiden Luis Abinader Corona untuk melawat Vietnam pada 2025 sempena ulang tahun ke-20 penubuhan hubungan diplomatik antara kedua-dua negara untuk bersama-sama meningkatkan hubungan berdasarkan hubungan baik semasa. Presiden Luis Abinader Corona dengan gembira menerima jemputan itu, masa lawatan akan dipersetujui melalui saluran diplomatik. Boleh dikatakan lawatan Perdana Menteri Pham Minh Chinh menandakan detik bersejarah, membuka fasa baharu dalam hubungan kedua-dua negara.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Presiden Senat Ricardo de los Santos Polanco - Foto: VGP/Nhat Bac

Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Speaker Dewan Rakyat Alfredo Pacheco - Foto: VGP/Nhat Bac

Jambatan silaturahim dan kerjasama yang baik antara kawan dan saudara. Sorotan yang amat bermakna dalam perjalanan kerja itu ialah kehadiran Perdana Menteri pada majlis perasmian plak peringatan Presiden Ho Chi Minh di Rio de Janeiro, Brazil, dan upacara perasmian pemulihan Monumen Presiden Ho Chi Minh di Santo Domingo, Dominica. Menghadiri kedua-dua acara istimewa ini ialah ramai rakan Brazil dan Dominican yang menyayangi Vietnam dan Presiden Ho Chi Minh, seperti Cik Luciana Santos, Presiden Parti Komunis Brazil, Menteri Sains, Teknologi dan Inovasi Brazil, Komrad Miguel Mejia, Setiausaha Agung Gerakan Kiri Bersatu (MIU), Menteri Dasar Integrasi Serantau Republik Dominican, bersama-sama dengan Duta Besar China, Nimbasausellor Cuba. Honduras di Republik Dominican. Dalam kedua-dua upacara itu, yang kedua-duanya sungguh-sungguh dan penuh emosi, dan sangat mengujakan dan ikhlas, dalam lagu kebangsaan negara yang megah setiap negara, rakan-rakan Vietnam memegang bendera Vietnam, memakai pakaian seragam merah bendera Vietnam dengan imej Presiden Ho Chi Minh, memakai topi keledar empulur Tentera Rakyat Vietnam, dan menjerit "Viva Vietnam", "Vietnam! Ho Chi Minhet!" dan menyanyikan lagu "Seolah-olah Uncle Ho berada di sini pada hari kemenangan besar".

Perdana Menteri dan isterinya menghadiri majlis perasmian plak peringatan mengenai Presiden Ho Chi Minh di Rio de Janeiro, Brazil - Foto: VGP/Nhat BAC

Secara emosional menyatakan kekagumannya terhadap Presiden yang besar Ho Chi Minh, rakan Miguel Mejia, Setiausaha Agung Parti Pergerakan Kiri Bersatu (MIU), Menteri Dasar Integrasi Serantau Republik Dominican berkongsi bahawa semua delegasi Vietnam dan sahabat -sahabat yang bersimpati dengan presiden yang datang ke Santo Domingo untuk mengunjungi Santo Domingo untuk melawat Santo Domingo untuk melawat Santo Domingo untuk melawat Santo Domingo untuk melawat Santo Domingo semua yang mengunjungi Santo ke Santo Domingo untuk melawat Santo semua Domingo untuk mengunjungi Santo Domingo ke Santo Domingo semua yang mengunjungi Santo ke Santo Domingo ke Santo Domingo ke Santo Domingo semua yang mengunjungi Santo ke Santo Domingo ke Santo Domingo ke Santo Domingo semua Domingo ke Santo Domingo ke Santo Domingo semua Doming Monumen Chi Minh seperti tidak datang ke Republik Dominika " dan mengesahkan bahawa "Vietnam sentiasa mempunyai ruang di sini".

Perdana Menteri dan isterinya menghadiri majlis perasmian dan menawarkan bunga di Monumen Presiden Ho Chi Minh di ibukota Santo Domingo - Foto: VGP/NHAT BAC

Menteri Sains, Teknologi dan Inovasi Brazil, Presiden Parti Komunis Luciana Santos berkata bahawa plat peringatan yang menghormati Presiden Ho Chi Minh bukan sahaja menandakan perjalanan Presiden Ho Chi Minh untuk mencari jalan untuk menyelamatkan negara, menghormati wira kebangsaan yang besar, tetapi juga simbol -simbol yang bersekutu antara orang -orang yang bersekutu, Orang yang suka kedamaian dan kemajuan bukan sahaja Di Vietnam, Brazil tetapi di seluruh dunia. 'Meningkatkan ketinggian baru di Vietnam - Perhubungan Republik Dominika: Jambatan Persahabatan dan Kerjasama antara Asia Tenggara dan Amerika Latin' Persahabatan, perpaduan dan keterikatan yang setia antara negara -negara Vietnam dan Caribbean juga menjadi sorotan Perdana Menteri Republik Dominen di Dominen dan Republik Dominia di Republik Republik dan Republik Dominen yang di Republik dan Perdanaan yang berputar di Dominia " Hubungan: Jambatan persahabatan dan kerjasama antara Asia Tenggara dan Latin Amerika ". Perdana Menteri mengesahkan bahawa dalam dasar luar negeri keseluruhannya, Vietnam memberi tumpuan kepada pembangunan hubungan persahabatan dan kerjasama dengan negara -negara di rantau Amerika Latin dan Caribbean. Hubungan Vietnam - Amerika Latin dan Caribbean dibina atas asas persahabatan tradisional dan sokongan rakyat Amerika Latin dan Caribbean untuk penyebab revolusi parti, negeri dan rakyat Vietnam. Presiden Ho Chi Minh meluangkan masa di beberapa negara Amerika Latin seperti Brazil, Uruguay, Argentina dan dia berulang kali menegaskan bahawa rakyat Vietnam dan orang Amerika Latin dan Caribbean adalah kawan dan saudara -saudara yang rapat dengan tujuan yang sama dalam kebebasan, penindasan, kebebasan dan kebebasan, kebebasan dan kebebasan, keamanan, keamanan, kebebasan dan kebebasan.

Perdana Menteri menyampaikan ucapan dasar yang penting di Institut Pendidikan Diplomatik dan Konsular Advanced Republik Dominika dengan tema: "Mengambil Ketinggian Baru di Hubungan Republik Vietnam-Dominican: Jambatan Persahabatan dan Kerjasama antara Asia Tenggara dan Amerika Latin"- Foto: VGP/Nhat BAC

"Presiden kita yang dikasihi Ho Chi Minh mengesahkan kebenaran: 'Tidak ada yang lebih berharga daripada kemerdekaan dan kebebasan'. Pemimpin Pembebasan Kebangsaan anda, Encik Juan Pablo Duarte, mempunyai kata -kata yang terkenal: 'Hidup tanpa tanah air tidak berbeza daripada hidup tanpa kehormatan. Kebahagiaan rakyat, " kata Perdana Menteri. Perdana Menteri menekankan: "Kami sentiasa ingat dan menghargai sokongan berharga rakyat Amerika Latin dan Caribbean, termasuk Republik Dominika, dalam perjuangan untuk pembebasan dan penyatuan semula kebangsaan serta proses membina dan membangun negara hari ini." Dari asas persahabatan tradisional yang mampan, Vietnam telah menubuhkan hubungan diplomatik dengan semua 33 negara di rantau Amerika Latin-Caribbean dan menubuhkan mekanisme perundingan politik dengan 17 negara, termasuk Republik Dominika. Hubungan ekonomi dan perdagangan antara Vietnam dan rantau ini hampir dua kali ganda dalam 8 tahun yang lalu, dari 11 bilion USD pada 2016 hingga 21 bilion USD pada tahun 2023. Perusahaan Vietnam semakin berminat untuk melabur di rantau Amerika Latin dan Caribbean. Menurut Perdana Menteri Pham Minh Chinh, Asia Tenggara dan Amerika Latin-Caribbean adalah dua wilayah yang aman dengan potensi besar untuk menjadi tiang pertumbuhan baru dari dunia multipolar, berbilang pusat. Kedua -dua wilayah kedua -duanya mempunyai pasaran besar lebih daripada 600 juta orang; Kelebihannya adalah tenaga buruh yang banyak; sumber dan mineral yang kaya; dan keinginan yang kuat untuk inovasi dan integrasi. Di Asia Tenggara, ASEAN adalah tempat yang cerah dalam pertumbuhan ekonomi, hubungan utama dalam mekanisme kerjasama serantau seperti ASEAN+1, ASEAN+3, dan Sidang Kemuncak Asia Timur (EAS). Sementara itu, rantau Amerika Latin dan Caribbean menumpukan banyak ekonomi dinamik, adalah "lumbung pertanian" di dunia, adalah pusat tenaga global, yang memegang lebih daripada 1/5 dari rizab logam yang sangat penting untuk proses peralihan tenaga. Perdana Menteri menekankan bahawa dalam konteks itu, hubungan antara Vietnam dan Republik Dominika membuka banyak prospek untuk kerjasama. Dalam semua bidang, terutamanya apabila kedua-dua negara sedang bersedia untuk merayakan ulang tahun ke-20 hubungan diplomatik pada tahun 2025, menjadi contoh biasa kerjasama Selatan-Selatan dan kerjasama antara kedua-dua wilayah di Asia Tenggara dan Amerika Latin. Menantikan prospek dalam dekad yang akan datang, Perdana Menteri tegas percaya bahawa hubungan antara Vietnam dan Republik Dominika akan semakin berbuah; Vietnam dan Republik Dominika menghadapi peluang besar untuk memanfaatkan potensi yang ada dalam hubungan dua hala, ke arah tahap hubungan yang lebih tinggi, untuk kepentingan praktikal rakyat kedua -dua negara, menyumbang kepada keamanan, kemerdekaan negara, demokrasi dan kemajuan sosial di kedua -dua wilayah dan di dunia.

Perdana Menteri dan isterinya, bersama perwakilan, memotong reben untuk membuka Hari Vietnam di Brazil - Foto: VGP/Nhat BAC

Memperkukuhkan Sambungan Budaya - Menggalakkan pelaburan dan kerjasama perniagaan. Juga pada kesempatan ini, Perdana Menteri dan delegasi berpangkat tinggi Vietnam menghadiri program Hari Vietnam pada tahun 2024 di Brazil dengan tema "Konvergensi Quintessence of Seribu Tahun Kebudayaan - meningkat di era kekayaan dan kemakmuran"; bertemu dengan komuniti Vietnam di Brazil; menerima syarikat-syarikat terkemuka Brazil dan menghadiri Forum Perniagaan Vietnam-Brazil, dialog perniagaan Republik Vietnam-Dominican ; dengan itu dengan jelas menunjukkan keinginan untuk mengukuhkan persahabatan dan kerjasama yang baik dengan Brazil dan Republik Dominika dalam banyak bidang, dari ekonomi - perdagangan - pelaburan kepada budaya, pelancongan, sukan dan pertukaran rakyat. Perdana Menteri berharap hari Vietnam pada tahun 2024 di Brazil akan menjadi permulaan tempoh yang semakin besar, lebih kuat dan lebih mendalam, pelancongan, sukan dan kerjasama rakyat antara kedua-dua negara dan antara Vietnam dan Amerika Latin-wilayah Caribbean. Mengenai hubungan antara perniagaan, ketua kerajaan Vietnam menekankan bahawa ini bukan hanya masalah untuk perniagaan, pelabur, dan kedua -dua negara, tetapi juga sentimen mulia hati dan produk kecerdasan, menegaskan tanggungjawab masyarakat dan pelabur perniagaan untuk hubungan baik antara Vietnam dan negara -negara lain.

Perdana Menteri dan perwakilan menghadiri Forum Perniagaan Vietnam -Brazil - Foto: VGP/NHAT BAC

Perdana Menteri menghadiri Dialog Perniagaan Vietnam -Dominica - Foto: VGP/NHAT BAC

Continuing to effectively implement the foreign policy of independence, self-reliance, multilateralization and diversification according to the Resolution of the 13th National Party Congress, the working trip of Prime Minister Pham Minh Chinh to Brazil, attending the G20 Summit and officially visiting the Dominican Republic was a great success, contributing significantly to affirming the role, prestige, active participation and responsible contribution of Vietnam to global issues; Pada masa yang sama mewujudkan momentum baru untuk mempromosikan dan meningkatkan hubungan persahabatan dan kerjasama yang baik dalam banyak aspek antara Vietnam dan Brazil dan Republik Dominika, serta dengan rantau Amerika Latin, yang kuat, untuk keamanan dan kemakmuran yang kuat, untuk keamanan dan kemakmuran. Sumber: https://baochinhphu.vn/khang-dinh-viet-nam-doc-lap-tu-chu-tin-tin-luc-tu-cuong-tuong-d --hao-dan-doC-dong-trach-thiem-hieu-qua-the21-20.1-cac-van-20.1-cac-van-21-20.1-cac-van-20.1-cac-van-20.1-20.1-cac-van-20.1-cac-van-20.1-20.1-cac-van-20.1-20.1-20