Tiada keperluan untuk mengemukakan buku pendaftaran isi rumah atau buku kediaman sementara semasa menjalankan prosedur insurans sosial

Pada 7 Disember, Keselamatan Sosial Vietnam mengeluarkan Official Dispatch 4144/BHXH-VP untuk tidak memerlukan penyerahan atau pembentangan buku pendaftaran isi rumah dan buku kediaman sementara semasa menjalankan prosedur pentadbiran Industri Keselamatan Sosial.

Không yêu cầu xuất trình sổ hộ khẩu, sổ tạm trú khi thực hiện thủ tục BHXH

Tiada keperluan untuk mengemukakan buku pendaftaran isi rumah atau buku kediaman sementara semasa menjalankan prosedur insurans sosial.

Sehubungan itu, melaksanakan Dekri 104/2022/ND-CP, Keselamatan Sosial Vietnam (VSS) telah menyemak prosedur pentadbiran dan perkhidmatan awam di bawah kuasa sektor tersebut dan memansuhkan komponen dokumen "buku pendaftaran isi rumah, buku kediaman sementara" dalam prosedur pentadbiran dalam bidang pengumpulan insurans sosial, insurans kesihatan , insurans pengangguran dan insurans penyakit, insurans kesihatan dan kad insurans pekerjaan.

Pada masa ini, prosedur pentadbiran di bawah bidang kuasa Keselamatan Sosial Vietnam tidak lagi mempunyai sebarang prosedur pentadbiran yang mengawal peruntukan dan pembentangan buku pendaftaran isi rumah dan buku kediaman sementara (Keputusan 490/QD-BHXH bertarikh 28 Mac 2023; Keputusan 948/QD-BHXH bertarikh 5 Jun, Keputusan 1HXD-BHXH bertarikh 1 September 2023; 19, 2023 Keselamatan Sosial Vietnam). Pada masa yang sama, Keselamatan Sosial Vietnam telah melengkapkan sambungan dengan pangkalan data penduduk negara, memastikan perkhidmatan mencari dan mengesahkan maklumat rakyat dan mengeluarkan Official Dispatch 1796/CNTT-PM bertarikh 25 Ogos 2023 membimbing pelaksanaan.

Keselamatan Sosial Vietnam meminta agar agensi Keselamatan Sosial wilayah, semasa proses menerima dokumen, memproses dan memulangkan keputusan prosedur pentadbiran, tidak memerlukan peruntukan atau pembentangan buku pendaftaran isi rumah dan perhatikan kandungan berikut:

(1) Laksanakan dengan tegas Keputusan 475/QD-BHXH bertarikh 27 Mac 2023 Keselamatan Sosial Vietnam mengenai pengisytiharan Peraturan mengenai organisasi dan pengendalian Jabatan Penerimaan dan Pemulangan Keputusan Pengendalian Prosedur Pentadbiran di bawah mekanisme sehenti dan sehenti dalam sektor Keselamatan Sosial Vietnam. Memastikan bahawa komponen dossier adalah mengikut peraturan dalam Keputusan yang mengumumkan prosedur pentadbiran Keselamatan Sosial Vietnam: Keputusan 222/QD-BHXH bertarikh 25 Februari 2021; Keputusan 538/QD-BHXH bertarikh 4 April 2023 dan Keputusan 1318/QD-BHXH bertarikh 19 September 2023; tiada dokumen tambahan diperlukan selain daripada yang ditetapkan.

(2) Pengesahan identiti peribadi terpakai kepada semua kes penyerahan dokumen penyelesaian prosedur pentadbiran untuk menyelesaikan isu kepada orang yang betul dan mengikut peraturan. Maklumat yang disahkan dicari dan dieksploitasi melalui salah satu daripada borang berikut:

- Melalui fungsi mencari maklumat warganegara daripada Pangkalan Data Penduduk Negara mengenai perisian untuk mengumpul dan mengurus buku dan kad mengikut arahan dalam Official Dispatch 1796/CNTT-PM Keselamatan Sosial Vietnam.

- Melalui akaun pengenalan elektronik warganegara yang dipaparkan dalam aplikasi VneID (sekiranya orang memberikan maklumat melalui aplikasi VNeID) mengikut arahan dalam Official Dispatch 2048/BHXH-VP bertarikh 5 Julai 2023 Keselamatan Sosial Vietnam mengenai penggunaan maklumat dan dokumen yang disepadukan pada VNeID dalam menerima dokumen dan prosedur pemulangan penyelesaian pentadbiran.

- Gunakan peranti pembaca yang telah disambungkan dalam talian ke Pangkalan Data Penduduk Negara, termasuk pembaca QRCode atau pembaca cip pada kad Pengenalan Warganegara yang dibenamkan cip (Sekiranya Keselamatan Sosial Vietnam telah melengkapkan pembaca QRCode atau pembaca cip pada kad Pengenalan Warganegara yang dibenamkan cip).

(3) Dalam kes di mana maklumat telah dicari menggunakan kaedah di atas tetapi tiada data untuk pengesahan, pegawai yang menerima fail penyelesaian prosedur pentadbiran dikehendaki meminta warganegara menyerahkan salinan atau mengemukakan dokumen berharga yang membuktikan maklumat tentang kediaman: Maklumat perakuan kediaman, Notis nombor pengenalan diri dan maklumat warganegara dalam Pangkalan Data Penduduk Negara.

(4) Bagi prosedur pentadbiran yang memerlukan penyerahan dokumen di tempat kediaman tetapi orang tersebut mengemukakan dokumen di tempat selain daripada tempat kediaman yang dinyatakan pada Kad Pengenalan Warganegara atau Kad Pengenalan (masih sah), ikut arahan di (2), (3).

Sumber