Ekonomi suram, rakyat China kekalkan "mengetatkan tali pinggang"

Berjuta-juta orang Cina kelas pertengahan mengamalkan dasar "mengketatkan tali pinggang", tidak berani berbelanja sehingga ekonomi beransur pulih.

Kinh tế ảm đạm, dân Trung Quốc duy trì 'thắt lưng buộc bụng'

Rakyat China tidak lagi berminat dengan perbelanjaan pengguna dalam konteks pemulihan ekonomi yang lemah. (Sumber: AP)

Meringankan tekanan pengangguran dan meningkatkan prospek pertumbuhan aset awam dijangka menjadi antara tugas utama kerajaan China pada tahun baharu, ketika ekonomi pasca-Covid-19 bergelut dengan deflasi berterusan di tengah-tengah pasaran hartanah yang merosot dan keadaan perniagaan yang lembap.

Walaupun simpanan masih banyak dan tarikan perkhidmatan VIP yang ditawarkan oleh pengurus aset bank, malah orang Cina yang kaya kurang berminat untuk melabur atau berbelanja berbanding sebelum ini.

"Pasaran saham dan hartanah berada dalam kemelesetan dan kebanyakan jenis pelaburan mengecut, tiada siapa yang berani berbelanja. Prospek ekonomi tidak cerah, jadi semua orang bimbang tentang masa depan. Penggunaan tidak boleh dirangsang dengan membeli lebih banyak pakaian atau barang kemas," kata Encik Huo, pemilik perniagaan kecil dari Shenzhen.

Menurut Biro Perangkaan Kebangsaan China, jualan hartanah mengikut keluasan lantai dalam 11 bulan pertama 2023 turun 8% tahun ke tahun, penurunan lebih daripada 32% berbanding 2019.

Sentimen pasaran adalah "pada paras terendah sepanjang masa," kata Daniel Zipser, rakan kongsi kanan di McKinsey di China, walaupun prospek pasaran pengguna kekal optimistik dengan berhati-hati. "Hari pertumbuhan dua angka dalam penggunaan China telah berakhir," katanya.

Bank Rakyat China berkata simpanan isi rumah di seluruh negara meningkat kepada 17.8 trilion yuan ($2.49 trilion) pada 2022, dengan deposit bank meningkat kira-kira 26.3 trilion yuan. Pakar ekonomi berkata ini adalah petanda terang bahawa pengguna akan mempunyai wang tunai tambahan apabila keyakinan pulih.

"Tetapi persoalan utama ialah bila itu akan berlaku, kerana setakat ini ia tidak berlaku," kata Zipser, walaupun dia meramalkan pemulihan sedikit dalam penggunaan tahun depan.

"Penggunaan bukan tentang mengosongkan poket pengguna. Lebih penting lagi, ia adalah mengenai menggalakkan kitaran positif antara pembangunan perindustrian, peningkatan pekerjaan, peningkatan pendapatan dan penggunaan," Wang Wei, ketua Institut Ekonomi Pasaran di Pusat Penyelidikan Pembangunan Majlis Negeri, berkata pada forum ekonomi yang diadakan oleh Universiti Renmin di Beijing minggu lepas.

Jeongmin Seong, rakan kongsi di Institut Global McKinsey, menunjukkan kepentingan keyakinan perniagaan. "Jika perniagaan dapat mengenali peluang pasaran, mereka akan meningkatkan pelaburan, membawa kepada pasaran pekerjaan yang menggalakkan. Apabila pengguna melihat trend ini, mereka akan menjadi lebih yakin dan mula berbelanja... Kita perlu mewujudkan kitaran positif ini," katanya.

Bank-bank milik negara terbesar China mengurangkan kadar deposit buat kali ketiga tahun ini pada 22 Disember, sebahagian daripada usaha untuk meningkatkan penggunaan domestik.

Bagaimanapun, Xu Tianchen, pakar ekonomi kanan di Unit Perisikan Ekonomi, berkata langkah itu tidak mungkin memberi kesan besar dan "malah mungkin mempunyai kesan sebaliknya, kerana jangkaan pulangan deposit yang lebih rendah mungkin menggalakkan orang ramai menyimpan lebih banyak."

Sumber