Timbalan Dewan Undangan Negeri, Tran Hoang Ngan (Bandar Raya Ho Chi Minh ): Melalui sistem perundangan berorientasikan pembangunan, kita boleh menggalakkan desentralisasi dan pendelegasian kuasa.
.jpg)
Foto: Quang Khánh
Pada Sesi Kesepuluhnya, Dewan Undangan Negeri telah meluluskan 51 undang-undang dan 39 resolusi, termasuk 8 resolusi undang-undang normatif, merangkumi hampir 30% daripada jumlah undang-undang dan resolusi undang-undang normatif bagi keseluruhan penggal ke-15.
Selama hampir dua bulan kerja, Dewan Undangan Negeri telah menyemak dan meluluskan pelbagai undang-undang, menyumbang kepada penyiapan sistem perundangan berorientasikan pembangunan, menggalakkan desentralisasi dan pendelegasian kuasa ke arah "pihak berkuasa tempatan memutuskan, pihak berkuasa tempatan bertindak, pihak berkuasa tempatan bertanggungjawab". Pada masa yang sama, ia menambah baik persekitaran pelaburan dan perniagaan, memperbaharui pentadbiran, dan mengurangkan prosedur yang tidak perlu untuk menarik pelaburan dengan kuat.
Kebanyakan undang-undang dan resolusi yang diluluskan oleh Dewan Negara pada sesi ini mendapat persetujuan yang sangat tinggi, dengan lebih 90% perwakilan yang hadir mengundi menyokong. Semasa sesi berkumpulan dan pleno, para perwakilan telah menyumbangkan pendapat yang sangat bernas, mendalam dan bijak, yang telah didengari dan dimasukkan oleh agensi penggubal undang-undang secara menyeluruh, terutamanya mengenai kandungan Undang-undang Cukai Pendapatan Peribadi yang dipinda.
Sehubungan itu, ambang pendapatan untuk perniagaan isi rumah dan individu yang layak mendapat pengecualian cukai telah dinaikkan daripada 200 juta VND/tahun kepada 500 juta VND/tahun. Ini dianggap sebagai pembaharuan penting yang bertujuan untuk mengurangkan beban prosedur dan kos pematuhan untuk sektor ekonomi individu, di samping selaras dengan konteks pemulihan perniagaan dan pelarasan tahap harga umum.
Menurut peraturan baharu, isi rumah dan perniagaan individu dengan jumlah pendapatan tidak melebihi 500 juta VND dalam tahun fiskal tidak perlu membayar cukai pendapatan peribadi atau cukai nilai tambah.
Pada masa yang sama, Dewan Undangan Negeri telah bekerjasama dengan Kerajaan untuk menghapuskan "kesesakan" dalam infrastruktur, tanah dan kawasan, terutamanya melalui penerimaan resolusi yang meminda dan menambah beberapa artikel Resolusi No. 98/2023/QH15 mengenai perintis beberapa mekanisme dan dasar khusus untuk pembangunan Bandar Raya Ho Chi Minh; resolusi yang meminda dan menambah beberapa artikel Resolusi No. 136/2024/QH15 mengenai perintis beberapa mekanisme dan dasar khusus untuk pembangunan Bandar Da Nang; dan resolusi yang merintis beberapa mekanisme dan dasar khusus untuk melaksanakan projek besar dan penting di ibu kota.
Mekanisme ini menyediakan ruang institusi yang fleksibel kepada tiga bandar iaitu Hanoi, Bandar Raya Ho Chi Minh dan Da Nang, meningkatkan autonomi mereka, memaksimumkan mobilisasi sumber sosial dan mempercepatkan kemajuan projek-projek utama.
Sesi terakhir Dewan Undangan Negeri ke-15 meninggalkan banyak kesan dan peristiwa penting yang positif, terus melembagakan tiga kejayaan strategik dalam semangat Resolusi Kongres Parti ke-13, iaitu kejayaan dalam institusi, infrastruktur dan sumber manusia yang berkualiti tinggi. Ini merupakan asas penting bagi negara kita untuk melangkah dengan yakin ke era baharu.
Saya yakin bahawa, di bawah kepimpinan Parti, dengan sokongan Dewan Undangan Negeri dan keazaman Kerajaan, dan dengan kepercayaan rakyat, kita akan mencapai matlamat yang ditetapkan.
Timbalan Dewan Undangan Negeri Ha Sy Dong (Quang Tri): "Kekangan" institusi telah dihapuskan.
.jpg)
Foto: Quang Khánh
Sesi Kesepuluh telah mengakhiri aktiviti-aktiviti Dewan Undangan Negeri ke-15 dengan pencapaian yang luar biasa yang mencerminkan tempoh usaha, inovasi dan tanggungjawab. Sesi ini memainkan peranan penting, mencatat rekod yang mengagumkan untuk tempoh kerja yang paling lama dan beban kerja yang paling besar dalam tiga penggal Dewan Undangan Negeri yang lalu. Undang-undang dan resolusi yang diluluskan kali ini telah menyumbang kepada penghapusan kesesakan institusi dan sumber manusia, merebut peluang dan ruang untuk pembangunan bagi menggalakkan pertumbuhan dua digit dalam tempoh akan datang.
Dengan rasa tanggungjawab kepada pengundi dan rakyat, Kerajaan telah mengemukakan sejumlah besar draf undang-undang dan resolusi kepada Dewan Negara untuk pertimbangan dan kelulusan. Dewan Negara, dengan semangat pembaharuan yang kuat, telah menerapkan proses yang diperkemas sambil tetap memastikan kualiti perundangan, membuat keputusan inovatif untuk menangani kesesakan dalam persekitaran pelaburan, perancangan, pengagihan modal pelaburan awam dan menarik sumber secara berkesan… membina keyakinan untuk perniagaan dan rakyat serta berkhidmat untuk pembangunan negara dalam era baharu.
Dewan Undangan Negeri juga memperuntukkan masa untuk membincangkan dan memutuskan isu-isu utama mengenai sumber untuk projek-projek utama negara, seperti landasan kereta api berkelajuan tinggi Utara-Selatan, projek kuasa nuklear Ninh Thuan, dan sistem lebuh raya… dengan tujuan untuk menyiapkan infrastruktur yang komprehensif secara beransur-ansur dan menggalakkan pembangunan sosioekonomi yang mampan.
Di samping itu, dasar-dasar berperikemanusiaan seperti buku teks percuma, polisi insurans dan sokongan untuk program sasaran negara menyumbang kepada penggerak dan panduan sumber sosial, sekali gus mewujudkan keyakinan untuk perniagaan domestik dan asing.
Sesi ini juga berfungsi sebagai forum untuk perdebatan yang terus terang, meriah dan pelbagai rupa, semuanya dalam semangat yang membina, bertujuan untuk mencari penyelesaian yang optimum, tepat dan relevan untuk dimasukkan ke dalam undang-undang dan resolusi. Saluran media dengan jujur dan pantas menyampaikan isu-isu dengan pendapat yang berbeza, membantu menyebarkan maklumat dengan jelas dan dengan itu menerima maklum balas positif daripada pengundi dan orang ramai.
Satu contoh utama ialah draf undang-undang yang meminda 10 undang-undang mengenai keselamatan lalu lintas jalan raya, yang merangkumi peruntukan mandatori untuk peralatan keselamatan kanak-kanak di dalam kenderaan bermula 1 Januari 2026. Selepas maklum balas daripada perwakilan di Dewan Negara, media, dan konsensus awam, agensi penggubal dan Jawatankuasa Tetap Dewan Negara telah memasukkan dan menghapuskan peruntukan yang tidak selaras dengan realiti ini. Ini jelas menunjukkan pendekatan proaktif, serius dan bertanggungjawab untuk menambah baik sistem perundangan ke arah ketelusan, keringkasan, kebolehbacaan, pemahaman, kebolehingatan dan kemudahan pelaksanaan.
Susulan sesi ini, harapan terbesar para perwakilan adalah agar Kerajaan, kementerian dan kawasan tempatan segera memuktamadkan undang-undang dan resolusi Dewan Negara dengan tindakan praktikal. Dengan "kekangan" institusi dihapuskan, tugas penting sekarang adalah untuk mengatur pelaksanaan yang berkesan, memenuhi jangkaan pengundi dan komuniti perniagaan, mencetuskan keyakinan, daya hidup dan aspirasi baharu agar negara dapat berkembang dengan pesat.
Saya juga berharap media akan terus menyebarkan dasar, undang-undang dan institusi baharu yang diluluskan baru-baru ini oleh Dewan Negara, bagi membantu orang ramai dan perniagaan memahami maksud setiap peraturan, terutamanya yang memberi kesan langsung kepada persekitaran pelaburan dan perniagaan.
Jika diimbas kembali sejak lima tahun lalu, jelaslah bahawa Dewan Undangan Negeri ke-15 telah meninggalkan banyak kesan mendalam, dengan jelas menunjukkan peranannya sebagai badan kuasa tertinggi negeri, mendengar dan mengambil berat tentang kepentingan sah rakyat dan perniagaan.
Sesi Kesepuluh – sesi biasa terakhir penggal Dewan Undangan Negeri ke-15 – telah berakhir, tetapi masih banyak kerja yang perlu dilakukan, termasuk pembaharuan institusi, menggalakkan pembangunan sosioekonomi, dan memenuhi komitmen dan janji Kerajaan dan badan kehakiman kepada pengundi. Dewan Undangan Negeri ke-16 akan meneruskan perjalanan ini, dengan lebih kukuh, membina dan berinovasi, mengkaji semula kekuatan untuk membinanya; dan pada masa yang sama, terus menangani kesesakan sedia ada, memastikan kelancaran operasi sistem perundangan dan aparat sepanjang penggal dan pada tahun-tahun akan datang.
Timbalan Dewan Undangan Negeri Nguyen Anh Tri (Hanoi): Menjimatkan masa sambil memastikan kandungannya.
.jpg)
Foto: Pham Thang
Ini merupakan sesi yang sangat istimewa, berlangsung untuk tempoh yang panjang (dari 20 Oktober hingga 11 Disember) dan membincangkan pelbagai isu selaras dengan fungsi penuh Dewan Undangan Negeri.
Dalam tempoh ini, negara telah menyaksikan banyak peristiwa besar, termasuk kongres Parti yang merangkumi kementerian, sektor dan kawasan, serta banyak isu negara yang mendesak, seperti tugas menyiapkan pelan 2025, terutamanya sasaran mencapai pertumbuhan KDNK melebihi 8%, dan situasi bencana alam, ribut dan banjir yang menyebabkan kerosakan kepada manusia dan harta benda di banyak kawasan. Oleh itu, beban kerja adalah sangat besar dan tertekan, terutamanya bagi perwakilan yang memegang jawatan kepimpinan dan pengurusan penting yang terpaksa mengendalikan banyak tugas lain secara serentak.
Walau bagaimanapun, para perwakilan telah bekerja dengan penuh kesungguhan, tanggungjawab yang tinggi, dan kualiti, terlibat dalam perbincangan yang meriah, terutamanya mengenai isu-isu penting negara. Program ini dianjurkan secara saintifik, dan pengurusan oleh Speaker Dewan Undangan Negeri dan pengerusi sesi memastikan fleksibiliti.
Dalam fungsi perundangannya, Dewan Undangan Negeri telah meluluskan pelbagai undang-undang dan resolusi semasa sesi ini. Dalam fungsi pengawasannya, sesi ini tidak merangkumi sesi soal jawab secara langsung, tetapi sebaliknya aktiviti bersepadu, di mana pemimpin kerajaan dan kementerian memberikan penjelasan dan laporan yang menjelaskan isu-isu yang menjadi perhatian para perwakilan. Pendekatan ini munasabah, menjimatkan masa, dan masih memastikan keputusan yang substantif.
Secara keseluruhannya, pada sesi ini, Dewan Undangan Negeri telah memutuskan pelbagai isu penting negara, yang berlangsung dalam konteks seluruh Parti dan rakyat sedang membuat persediaan untuk Kongres Kebangsaan Parti ke-14 – satu acara politik utama negara yang akan diadakan pada awal tahun 2026. Oleh itu, semangat dan "intipati" Kongres Parti juga meninggalkan kesan yang kukuh pada keseluruhan kandungan dan program sesi ini.
Para perwakilan menerima draf dokumen untuk Kongres Kebangsaan Parti ke-14, yang mengandungi banyak peruntukan mengenai garis panduan, dasar dan pandangan Parti untuk penggal akan datang. Orientasi ini akan memberi impak panduan terhadap isu-isu yang dibentangkan kepada Dewan Negara untuk perbincangan, mewujudkan tahap perpaduan dan kepaduan yang sangat tinggi antara Parti dan Dewan Negara.
Sumber: https://daibieunhandan.vn/ky-hop-thu-muoi-quoc-hoi-khoa-xv-khan-truong-cu-the-hoa-cac-luat-nghi-quyet-cua-quoc-hoi-bang-nhung-hanh-dong-thiet-thuc-10400301.html
![[Foto] Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengadakan panggilan telefon dengan Ketua Pegawai Eksekutif Rosatom Corporation Rusia.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F11%2F1765464552365_dsc-5295-jpg.webp&w=3840&q=75)
Komen (0)