Kenangan yang tidak dapat dilupakan bersama Jeneral Vo Nguyen Giap

Wartawan dan jurugambar Vu Huyen (kanan sekali) menemui buku dan akhbar asing untuk dibaca oleh Jeneral Vo Nguyen Giap semasa berada di Kesatuan Soviet (gambar disediakan oleh watak itu).

Umumnya rapat dan ringkas

Pada ulang tahun ke-12 kematian Jeneral Vo Nguyen Giap (4 Oktober 2013 - 4 Oktober 2025), wartawan dan jurugambar Vu Huyen (Naib Presiden Tetap Persatuan Artis Fotografi Vietnam, Penggal 6, Ketua Pengarang Majalah Fotografi, Pengerusi Majlis Seni Penggal 3, 4 telah meluangkan masa untuk menutup Penggal 3, 6. Umum.

Dari 1972 hingga 1976, wartawan Vu Huyen (pada masa itu seorang kakitangan Vietnam Pictorial) telah dihantar untuk belajar di Universiti Negeri Lomonosov (Kesatuan Soviet). Pada tahun 1975, beliau telah ditugaskan oleh Kedutaan Vietnam misi khas: untuk mendekati dan bercakap dengan Jeneral Vo Nguyen Giap tentang fotografi. Pada masa itu, Jeneral juga berada di Kesatuan Soviet.

"Jeneral tinggal di sebuah vila berhampiran Universiti Negeri Lomonosov, sangat sedikit orang yang keluar masuk. Pada hujung minggu, hanya dua anak Jeneral, Vo Dien Bien dan Vo Hanh Phuc (yang juga belajar di Kesatuan Soviet pada masa itu) melawat bapa mereka," kata jurugambar Vu Huyen. Dalam ingatan wartawan dan jurugambar Vu Huyen, Jeneral kembali ke kehidupan normal, sangat rapat, lembut dan sederhana dengan anak-anaknya. Rumah yang didiami Jeneral itu sekali-sekala mengalu-alukan rakan-rakan anak-anaknya bermain seperti keluarga biasa yang lain.

Kepada orang bawahan dan orang terdekatnya, Jeneral sering memberi perhatian dan bertimbang rasa walaupun kepada perkara yang paling kecil. "Pernah, saya memakai baju tentera pembebasan yang agak terlalu besar dan terpaksa menukar baju lain, tetapi butangnya pecah. Jeneral memandang saya, tersenyum dan bertanya: Mengapa Huyen tidak meminta seseorang menjahitnya untuk saya?", kongsi wartawan Vu Huyen.

Setiap kali Jeneral melawat Kesatuan Soviet, dia akan bertanya kepada kakitangan Kedutaan: “Di mana Huyen?”, yang membuatkan wartawan muda Vu Huyen sangat terharu. "Untuk menjadi dekat dengan seorang jeneral yang berbakat, untuk bertemu seorang yang suka fotografi, dapat memberitahu Jeneral tentang fotografi, itu adalah penghormatan seorang wartawan muda seperti saya pada masa itu!", wartawan Vu Huyen berkata. Bagi wartawan dan jurugambar Vu Huyen, masa yang dihabiskan dekat dengan Jeneral adalah amat berharga, tidak diperoleh dengan mudah.

Pelajaran dalam kewartawanan

Setiap pagi, tugas wartawan Vu Huyen ketika itu ialah mencari buku dan akhbar asing tentang keadaan di Vietnam untuk dibaca oleh Jeneral. "Saya seorang wartawan tetapi saya dapat rapat dan bercakap dengannya, bukan mengambil gambarnya. Mungkin kerana Jeneral Vo Nguyen Giap seorang peminat fotografi, dan saya bekerja di Vietnam Pictorial - sebuah akhbar asing, Kedutaan mengaturnya supaya saya boleh memberitahu Jeneral banyak cerita tentang fotografi," kata wartawan Vu Huyen.

Sudah tentu, wartawan dan jurugambar Vu Huyen pernah mengambil gambar Jeneral Vo Nguyen Giap, tetapi bukan untuk diterbitkan di akhbar, tetapi hanya sebagai cenderahati.

Wartawan Vu Huyen (kiri) sedang berjalan-jalan bersama Jeneral Vo Nguyen Giap (foto disediakan oleh watak itu).

Pada hari-hari berjalan di salji, wartawan muda Vu Huyen dan Jeneral bercakap tentang banyak perkara. Suatu ketika, Jeneral bercerita tentang Vietnam Pictorial yang mula mencetak warna dan terpaksa diwarnakan dengan pen. Jeneral tidak mengkritik kerana pada masa itu keadaan masih sukar, dan di Vietnam tidak ada gambar berwarna. Bagaimanapun, Jeneral menasihati: kewartawanan mesti menghormati kebenaran, bukan mencolok atau bersolek.

Jeneral juga menyatakan: propaganda asing sangat berbeza daripada propaganda dalam negeri. Propaganda domestik adalah untuk bercakap dengan rakyat kita, mereka yang bersimpati dengan kita, dan cenderung untuk menggerakkan dan mengatur massa. Bagi propaganda asing, tidak boleh mengatur orang tetapi mesti menggunakan propaganda untuk membuat mereka faham, merasa, seperti diri mereka sendiri, dan datang kepada kita. Kita mesti sangat mahir kerana dalam urusan luar negara juga ada musuh.

Wartawan dan jurugambar Vu Huyen sentiasa mengingati ajaran Jeneral Vo Nguyen Giap semasa kerjayanya sebagai wartawan (gambar disediakan oleh watak).

Bagi wartawan dan jurugambar Vu Huyen, Jeneral bukan sahaja seorang tokoh budaya dan komander tentera yang cemerlang, tetapi juga seorang wartawan yang hebat. Jeneral sentiasa menekankan bahawa kewartawanan dan fotografi mesti memberi kesan positif kepada kehidupan: dalam peperangan, orang berdiri untuk mempertahankan Tanah Air; dalam keadaan aman, bagaimana dunia boleh memahami Vietnam dengan betul?

Pada masa yang lain, Jeneral memberitahu tentang kerjanya untuk akhbar Suara Rakyat, dan kemudian beberapa akhbar lain. Pada tahun 1941, apabila Uncle Ho kembali ke negara itu dan menerbitkan akhbar Independent Vietnam, Jeneral telah ditugaskan oleh Uncle Ho untuk menulis artikel. Kali pertama Jeneral menulis 3 muka surat, tetapi selepas membacanya, Pakcik Ho menyuruhnya memendekkan, dan selepas selesai, dia harus memberikannya kepada orang-orang di sekelilingnya untuk membacanya dahulu untuk melihat sama ada ia mudah difahami. Jeneral menasihati: Menulis untuk akhbar adalah untuk ramai orang membaca dan memahami kandungannya. Jika pembaca tidak memahami apa yang anda tulis, ia tidak berguna. Menulis secara ringkas, jelas dan dekat dengan kehidupan adalah penting, wartawan revolusioner harus sentiasa ingat...

Sepanjang hayatnya memegang kamera, kini berusia lebih 80 tahun, pandangan itu sentiasa diingati dan diterapkan oleh wartawan dan jurugambar Vu Huyen sepanjang berkarya. Sehingga kini, ke mana sahaja dia pergi, sesiapa sahaja dia berkongsi kerjanya, wartawan Vu Huyen masih menekankan pemikiran kewartawanan itu.

THU HUONG

Sumber: https://baohaiphong.vn/ky-niem-kho-quen-vo-dai-tuong-vo-nguyen-giap-522590.html