Kenangan - Kepercayaan dan Aspirasi

"Kenangan - Kepercayaan dan Aspirasi - Perjalanan Memahami Model Pembangunan Ekonomi Vietnam" merupakan karya yang sangat berharga oleh Dr. Tran Du Lich, bekas Pengarah Institut Ekonomi Bandar Raya Ho Chi Minh dan ahli Dewan Undangan Negeri untuk penggal ke-9, ke-12, dan ke-13, yang diterbitkan oleh Rumah Penerbitan Am Bandar Raya Ho Chi Minh. Ditulis oleh penulis pada usia tujuh puluh tahun, buku ini merupakan kemuncak perjalanan hidup yang penuh dengan kerja keras, refleksi, dan dedikasi yang tidak kenal erti penat lelah terhadap pembangunan negara.

Báo Đồng Nai•10/01/2026

Adegan-adegan daripada pelancaran buku dan acara perbincangan untuk "Kenangan - Kepercayaan dan Aspirasi - Perjalanan Memahami Model Pembangunan Ekonomi Vietnam." Foto: Lam Vien

Acara pelancaran dan perbincangan buku yang baru-baru ini diadakan di Jalan Buku Bandar Raya Ho Chi Minh telah menarik ramai tetamu dan pencinta buku.

Memoir peribadi dan perjalanan penemuan diri.

Dalam aliran kehidupan sosioekonomi yang berterusan, terdapat individu yang secara senyap-senyap mengembara bersama sejarah, merenungkan nasib negara, meninggalkan legasi pengetahuan, tanggungjawab, dan kepercayaan yang teguh terhadap masa depan negara. Sebagai bekas Pengarah Institut Ekonomi Bandar Raya Ho Chi Minh, ahli Dewan Undangan Negeri untuk penggal ke-9, ke-12, dan ke-13, dan seorang penyelidik serta perunding dasar ekonomi, Dr. Tran Du Lich terlibat secara mendalam dalam pembangunan dan pembaharuan negara. Membaca halaman bukunya, "Kenangan - Kepercayaan dan Aspirasi - Perjalanan Memahami Model Pembangunan Ekonomi Vietnam," pembaca bukan sahaja akan memahami dan menghargai perjalanan hidupnya selama lebih 70 tahun tetapi juga memperoleh wawasan tentang proses pemikiran, perspektif, dan pembentukan orientasi pembangunan ekonomi Vietnam sepanjang tempoh sejarah yang berbeza.

Buku ini bukan sekadar memoir peribadi, tetapi melalui kisah-kisahnya, ia mendedahkan perjalanan inovasi dan pembangunan ekonomi Vietnam. Lebih 400 halaman panjangnya, ia dibahagikan kepada tiga bahagian. Bahagian pertama, "Kenangan Kehidupan," merangkumi zaman kanak-kanak penulis di Binh Dinh, melalui tahun-tahun beliau mencari nafkah, belajar, dan memasuki alam dewasa pada usia 15 tahun. Bahagian kedua, "Kenangan Tahun-tahun Bekerja," menceritakan sumbangan penulis kepada Bandar Raya Ho Chi Minh, Kerajaan Pusat, dan Dewan Undangan Negeri. Bahagian ketiga, "Perjalanan Memahami Model Pembangunan Ekonomi Vietnam," meringkaskan pemahaman penulis tentang model ekonomi pasaran Vietnam melalui cerita dan beberapa kertas penyelidikan.

Rayuan penulis

Di kawasan pentas utama Jalan Buku Bandar Raya Ho Chi Minh, pelancaran buku dan acara perbincangan untuk Dr. Tran Du Lich telah menarik perhatian ramai penonton. Selain tetamu jemputan, ramai pencinta dan pengagum buku datang untuk mendengar kisah penulis kesayangan mereka. Jarang sekali menemui penulis yang namanya bukan sahaja membangkitkan minat terhadap gelaran dan ijazah akademik, tetapi juga dalam ucapan-ucapan jujurnya di Dewan Negara. Ucapan-ucapan ini bukan sahaja mempunyai kedalaman intelektual tetapi juga skop yang luas dan komprehensif, mencapai peringkat antarabangsa, yang terkumpul sepanjang tahun-tahun pengajian, kerja amali, dan penyelidikannya di luar negara.

Pelancaran buku dan acara beramah mesra itu telah menarik ramai hadirin.

Sebagai rakan sekerja Dr. Tran Du Lich yang sezaman dan lama bersama Dr. Tran Du Lich, Cik Pham Phuong Thao, bekas Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Bandar Raya Ho Chi Minh dan bekas Pengerusi Majlis Rakyat Bandar Raya Ho Chi Minh, berkongsi: “Membaca buku tiga bahagian ini, kita dapat melihat imej seorang yang sentiasa mempunyai keazaman dan keazaman untuk berusaha. Daripada zaman kanak-kanak yang sukar, kehilangan ibunya yang muda, dan terpaksa melakukan pelbagai pekerjaan untuk mencari nafkah, beliau tidak pernah berputus asa dalam pelajarannya untuk menyumbang kepada negara dan kehidupan. Membaca buku ini, kita melihat bahawa Dr. Tran Du Lich melakukan pelbagai jenis pekerjaan, daripada mengumpul tahi lembu, mencuci pakaian, bekerja sebagai buruh binaan, mengajar… untuk mendapatkan wang untuk pelajarannya dan membantu keluarganya. Dr. Tran Du Lich sentiasa mempunyai semangat berusaha, kepercayaan, dan aspirasi, seperti yang beliau katakan: kepercayaan adalah kepercayaan pada dirinya sendiri, kepercayaan pada masa depan, kepercayaan pada pembangunan negara, dan aspirasi adalah keinginan yang membara untuk sentiasa berusaha ke hadapan…”

Turut hadir di majlis pelancaran dan pertukaran buku itu, Dr. Nguyen Khac Canh, pensyarah kanan dan bekas Naib Rektor Universiti Sains Sosial dan Kemanusiaan, Universiti Kebangsaan Vietnam Bandar Raya Ho Chi Minh, berkongsi: “Saya generasi yang lebih muda daripada penulis, tetapi kami berada dalam kelas yang sama dengan pelajar bahasa Rusia yang belajar di Kesatuan Soviet, jadi dia menganggap saya sebagai kawan rapat. Apabila kami pergi ke Kesatuan Soviet, kami tinggal di bandar Leningrad (kini Saint Petersburg) yang sama dan berada dalam kumpulan pelajar yang sama. Saya seorang pelajar, dan dia seorang penyelidik pascasiswazah. Itu adalah pada tahun 1982-1983. Kadang-kadang, kami akan melawatnya. Kesan saya terhadapnya adalah apabila saya mendengarnya bercakap tentang ekonomi pasaran, pemasaran… Pada masa itu, kami sangat terkejut dan tidak biasa dengan konsep-konsep tersebut. Sememangnya, saya percaya bahawa dengan idea-idea baharu ini, dia pasti akan memberi sumbangan dalam mempromosikan pembangunan negara.”

"Kenangan - Kepercayaan dan Aspirasi - Perjalanan Memahami Model Pembangunan Ekonomi Vietnam" merupakan sebuah karya yang dijiwai dengan semangat Dr. Tran Du Lich, yang menawarkan maklumat dan kisah berharga yang praktikal dan relevan bukan sahaja kepada golongan profesional yang berminat dalam pembangunan ekonomi Vietnam tetapi juga kepada khalayak yang luas, memberi inspirasi kepada generasi muda dengan mesej-mesej positif.

Lam Vien

Semasa perbualan santai sambil minum, seorang rakan karib mencadangkan saya menulis kisah hidup saya. Langkah pertama saya ialah menapis dua kotak kadbod besar yang mengandungi semua artikel dan kertas penyelidikan saya. Saya menyemaknya dan menemui beberapa peristiwa dari tahun 1990 hingga kini, dan saya menyusun peristiwa-peristiwa ini menjadi cerita tentang kehidupan dan pekerjaan saya. Pertama, untuk diri saya sendiri, untuk mengingati bagaimana saya hidup dan bekerja. Kedua, saya berharap kisah-kisah ini akan membantu orang lain, sebagai sejenis perjalanan pengalaman…