Betapa marahnya pemimpin British apabila Perancis menghalang mereka daripada menghantar tentera untuk menggulingkan Saddam Hussein di Iraq?

Bekas Perdana Menteri Britain, Tony Blair

Dokumen kerajaan British yang dinyahklasifikasikan yang dikeluarkan pada 31 Disember mendedahkan kekecewaan bekas Perdana Menteri Britain Tony Blair terhadap halangan bekas Presiden Perancis Jacques Chirac terhadap tindakan ketenteraan di Iraq.

Pada 20 Mac 2003, Britain menyertai gabungan pimpinan AS untuk menghantar tentera ke Iraq, meskipun kira-kira sejuta orang berarak di London untuk membantah campur tangan ketenteraan di negara Timur Tengah itu.

Terdahulu, Chirac mengisytiharkan beliau akan memveto mana-mana resolusi Majlis Keselamatan PBB mengenai tindakan ketenteraan di Iraq.

Pada 17 Mac 2003, kabinet British mengadakan mesyuarat tergempar, dan menteri-menteri British menyatakan bahawa "sikap Perancis telah menjejaskan mekanisme PBB untuk menguatkuasakan kehendak masyarakat antarabangsa," menurut minit mesyuarat itu, yang kini telah didedahkan kepada umum.

Minit mesyuarat itu adalah antara dokumen yang didedahkan kepada umum oleh Arkib Negara UK. Menurut mereka, Blair berkata bahawa "kami telah mencuba yang terbaik," tetapi Perancis "tidak bersedia untuk menerima bahawa jika (bekas) Presiden Iraq Saddam Hussein tidak mematuhi PBB, tindakan ketenteraan akan menyusul."

Dia tetap bertekad untuk menyertai tindakan ketenteraan pimpinan AS untuk menggulingkan Saddam Hussein. Blair kemudian menekankan tuduhan bahawa diktator Iraq itu menyimpan senjata pemusnah besar-besaran. Pentadbiran bekas Presiden AS George W. Bush juga telah membuat tuduhan ini, walaupun kemudiannya terbukti palsu.

Menurut rekod, Setiausaha Luar British ketika itu, Jack Straw, memberitahu kabinet bahawa "sebenarnya, seorang ahli Majlis Keselamatan PBB telah mensabotaj keseluruhan proses," dan menuduh Chirac memutuskan untuk "membuka jurang strategik antara Perancis dan Britain."

Bahagian terakhir minit mesyuarat menyatakan: "Perdana Menteri berkata bahawa proses diplomatik telah berakhir, Saddam Hussein akan menerima ultimatum untuk meninggalkan Iraq, dan Dewan Perwakilan akan diminta untuk meluluskan penggunaan tindakan ketenteraan terhadap Iraq untuk menguatkuasakan pematuhan, jika perlu."

Dua puluh tahun selepas menyerang Iraq, Amerika Syarikat sedang bergelut dengan akibatnya.

Tindakan ketenteraan Britain seterusnya memberi kesan buruk kepada sokongan terhadap Blair, yang memuncak dengan siasatan bebas mengenai peranan Britain di Iraq. Siasatan Chilcot menyimpulkan pada tahun 2016 bahawa Blair sengaja membesar-besarkan ancaman yang ditimbulkan oleh kerajaan ketika itu di Iraq.

Encik Blair kemudian meluahkan "kesedihan, kesal dan permohonan maaf" atas kesilapan yang dibuat dalam perancangan untuk konflik tersebut.

Sumber: https://thanhnien.vn/lanh-dao-anh-gian-du-ra-sao-khi-phap-ngan-dua-quan-lat-do-saddam-hussein-o-iraq-185241231110740072.htm