Perayaan Lady Chua Xu dari Gunung Sam telah diiktiraf sebagai wakil warisan budaya tidak ketara kemanusiaan.

(Tanah Air) - Pada 9:47 pagi pada 4 Disember 2024, waktu tempatan (7:47 malam waktu Hanoi ), pada Sesi Ke-19 Jawatankuasa Antara Kerajaan bagi Konvensyen 2003 untuk Melindungi Warisan Budaya Tidak Ketara UNESCO, yang diadakan di Pusat Konvensyen Conmebol Republik Paraguay, Asungey, Vietnam. Perayaan Xu di Gunung Sam telah ditulis secara rasmi oleh UNESCO dalam Senarai Perwakilan Warisan Budaya Tak Ketara Manusia.

Ini adalah salah satu daripada 66 cadangan yang dipertimbangkan pada sesi ini dan merupakan warisan budaya tidak ketara ke-16 Vietnam yang diiktiraf oleh UNESCO.

Perayaan Ba ​​Chua Xu di Gunung Sam berlangsung dari 22 hingga 27 bulan lunar ke-4, di kuil Ba Chua Xu di Gunung Sam dan kawasan alas batu di Gunung Sam. Ia merupakan upacara kerohanian dan persembahan artistik, menyatakan kepercayaan dan kesyukuran kepada Ibu Pertiwi - Tanah Ibu bagi komuniti etnik Vietnam, Cham, Khmer dan Cina di Chau Doc, An Giang . Ba Chua Xu adalah seorang ibu suci dalam penyembahan dewi, sentiasa melindungi dan menyokong rakyat. Adat menyembahnya, menyertai perayaan itu adalah untuk memenuhi kepercayaan dan keinginan untuk kesihatan, keamanan dan kekayaan masyarakat Khmer, Cham, Cina dan Vietnam di Chau Doc, An Giang serta penduduk di wilayah Barat Daya.

Delegasi Vietnam pada mesyuarat itu

Sam Mountain Lady's Festival adalah warisan, penyerapan, integrasi dan penciptaan orang Vietnam dalam proses menuntut semula tanah dan merupakan sintesis penyembahan Ibu Dewi orang Vietnam, Cham, Khmer dan Cina. Perayaan ini bertujuan untuk menghormati Dewi yang melindungi dan menganugerahkan kekayaan, kesihatan dan keamanan kepada penduduk tempatan, dan juga merupakan persekitaran pendidikan untuk moral tradisional "mengingat sumber air apabila minum", mengingatkan nenek moyang tentang jasa mereka dalam membina dan mempertahankan negara, mempromosikan peranan wanita dan menunjukkan pertukaran dalam kreativiti, amalan budaya dan keharmonian kumpulan etnik yang sama.

Menurut Jawatankuasa Antara Kerajaan bagi Melindungi Warisan Budaya Tidak Ketara 2003, dokumen pencalonan untuk warisan budaya tidak ketara Festival Lady Chua Xu dari Gunung Sam Vietnam memenuhi kriteria untuk dimasukkan ke dalam Senarai Perwakilan Warisan Budaya Tidak Ketara Kemanusiaan dengan kriteria berikut:

(1) Pesta Via Ba Chua Xu Nui Sam disambut oleh masyarakat Kinh, Khmer, Cham dan Cina di bandar Chau Doc. Warisan ini termasuk persembahan ritual keagamaan dan seni persembahan rakyat untuk menyatakan rasa terima kasih kepada Dewi Tanah. Ritual, adat dan amalan ritual yang berkaitan dengan warisan ini diturunkan dalam keluarga dan masyarakat melalui mulut ke mulut, amalan langsung dan penyertaan dalam perayaan. Perayaan ini menggalakkan pertukaran budaya, perpaduan masyarakat dan keharmonian negara, dan merupakan satu cara untuk mengesahkan peranan penting wanita dalam masyarakat dan sumbangan nenek moyang kita dalam membina negara.

(2) Warisan menyumbang kepada peningkatan kualiti pendidikan, kesaksamaan jantina, pembangunan ekonomi yang menyeluruh, serta menggalakkan tindakan untuk melindungi alam sekitar dan iklim secara mampan, melindungi keamanan dan perpaduan sosial. Khususnya, warisan menyumbang kepada perpaduan sosial masyarakat etnik di Vietnam dan menggalakkan penghormatan budaya melalui menyatakan aspirasi bersama masyarakat yang mengambil bahagian dalam perayaan untuk kehidupan yang sejahtera, kemakmuran dan keamanan. Warisan juga menggalakkan penyertaan orang ramai dari semua peringkat umur, jantina, tanpa mengira status sosial, sekali gus menggalakkan kesaksamaan jantina.

Cik Nancy Ovelar de Gorostiaga, Duta Besar Luar Biasa dan Mutlak dan Perwakilan Tetap Republik Paraguay ke UNESCO, Mempengerusikan Sesi Memalu untuk meluluskan dokumen Festival Lady Chua Xu dari Gunung Sam Vietnam untuk ditulis dalam Senarai Perwakilan Warisan Budaya Tak Ketara.

(3) Negeri telah mencadangkan langkah-langkah perlindungan, termasuk usaha dengan wakil-wakil ahli masyarakat untuk mengamalkan dan menyebarkan warisan itu, dan dengan penuh dedikasi menyampaikan pengetahuan yang berkaitan tentang perayaan kepada anak-anak dan ahli masyarakat mereka. Perayaan ini telah dimasukkan dalam kurikulum di sekolah-sekolah menengah tempatan dan ketua-ketua Persatuan telah secara aktif menghubungkan dan menggerakkan ahli masyarakat dan artisan untuk mengambil bahagian dalam menganjurkan dan mengamalkan festival tersebut. Penerbitan, filem, dan projek penyelidikan dan dokumentasi terus mempromosikan warisan ini secara meluas kepada orang ramai. Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan wilayah An Giang telah menyokong komuniti dalam memulihkan dan memperindah ruang amalan warisan.

(4) Dokumen penamaan calon jelas menunjukkan peranan agensi, tukang dan wakil masyarakat dalam membangunkan dokumen pencalonan. Mesyuarat telah diadakan dengan penyertaan wakil dari masyarakat Kinh, Hoa, Khmer dan Cham. Wakil komuniti membangunkan pelan perlindungan, menyediakan data tentang objek ritual, warisan yang dicalonkan dan menyediakan dokumen lain yang diperlukan termasuk video, foto dan surat kebenaran. Dosi pencalonan menyediakan surat kebenaran penuh dan komitmen perlindungan daripada komuniti berkaitan yang berbeza.

(5) Warisan tersebut termasuk dalam Senarai Kebangsaan Warisan Budaya Tidak Ketara dan Senarai Inventori Warisan Budaya Tidak Ketara An Giang dan negara dalam Sistem Maklumat Pengurusan Warisan Budaya Tidak Ketara yang diuruskan oleh Jabatan Warisan Budaya, Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan. Senarai inventori dikemas kini setiap tahun dengan penyelarasan dengan wakil masyarakat dan tukang. Maklumat mengenai proses inventori berasaskan komuniti telah dimasukkan dalam Laporan Berkala Kebangsaan Vietnam.

Prasasti UNESCO Festival Via Ba Chua Xu pada Senarai Perwakilan Warisan Budaya Tak Ketara Kemanusiaan akan meningkatkan kesedaran masyarakat untuk bersama-sama mengatur, mengurus dan memelihara warisan bersama, menghubungkan komuniti etnik di Vietnam; dengan itu, meningkatkan penghormatan budaya dalam menyatakan aspirasi bersama untuk kehidupan yang aman, cuaca yang baik, kesihatan dan kemakmuran. Prasasti oleh UNESCO ini juga menyumbang kepada perkongsian bentuk amalan perayaan, mengesahkan peranan ritual yang serasi budaya dengan masyarakat, mencerminkan kepelbagaian budaya. Inskripsi festival oleh UNESCO akan menggalakkan persefahaman dan dialog antara komuniti etnik yang menyembah Dewi di Vietnam, di Asia Tenggara dan di dunia, mempromosikan ciptaan rohani dan budaya kumpulan etnik dan menyumbang kepada mengenal pasti persamaan budaya antara kumpulan etnik.

Prasasti UNESCO Festival Ba Chua Xu pada Senarai Perwakilan Warisan Budaya Tak Ketara Kemanusiaan akan meningkatkan kesedaran masyarakat untuk bersama-sama mengatur, mengurus dan memelihara warisan bersama, menghubungkan komuniti etnik di Vietnam.

Jawatankuasa Antara Kerajaan mengakui bahawa Vietnam telah menyediakan dengan baik dokumen Festival Ba Chua Xu di Gunung Sam, serta dokumen Vietnam sebelum ini. Pada masa yang sama, ia amat menghargai pengalaman dan sumbangan Vietnam kepada Jawatankuasa Antara Kerajaan Konvensyen UNESCO 2003 mengenai Melindungi Warisan Budaya Tidak Ketara, terutamanya dalam penggal 2022-2026.

Bagi pihak Vietnam dan masyarakat yang mengamalkan warisan Festival Via Ba Chua Xu Gunung Sam, Timbalan Menteri Tetap Hal Ehwal Luar Negeri, Pengerusi Suruhanjaya Kebangsaan Vietnam untuk UNESCO Nguyen Minh Vu dan Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah An Giang Le Hong Quang menyampaikan ucapan sebagai tindak balas dan komited untuk mengambil langkah-langkah yang perlu untuk melindungi nilai-nilai Lembaga Pengarah Via Ba Samory Mountain, mengucapkan terima kasih Jawatankuasa, dan Sekretariat Konvensyen 2003 atas kerja berdedikasi dan tidak berat sebelah mereka untuk menulis warisan Vietnam ini./.

Sumber: https://toquoc.vn/le-hoi-via-ba-chua-xu-nui-sam-duoc-ghi-danh-la-di-san-van-hoa-phi-vat-the-dai-dien-cua-nhan-loai-20241204205144091.htm