Majlis menandatangani perjanjian kerjasama antara Jawatankuasa Rakyat Wilayah Dak Lak dan Kerajaan Wilayah Attapeu (Lao PDR)

Pada petang 11 Mac, di Buon Ma Thuot City, majlis menandatangani perjanjian kerjasama antara dua wilayah Dak Lak (Vietnam) - Attapeu (Lao PDR) telah berlangsung.

Menghadiri majlis itu, bagi pihak wilayah Dak Lak ialah Encik Truong Cong Thai, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah, bersama-sama pemimpin beberapa jabatan dan cawangan wilayah. Bagi pihak Kerajaan Wilayah Attapeu (Lao PDR), terdapat Encik Thanouxay BANXALITH, Ahli Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah, Timbalan Gabenor wilayah Attapeu, dan ahli delegasi.

Adegan majlis menandatangani perjanjian kerjasama.

Pada majlis itu, kedua-dua pihak memperkenalkan situasi sosio-ekonomi dan potensi pembangunan setiap lokaliti. Melalui pertukaran terbuka, mesra dan terus terang, kedua-dua pihak menandatangani perjanjian kerjasama dua hala dalam 9 bidang, khususnya: Mengenai pertukaran delegasi; Mengenai kerjasama mesra dan pertukaran rakyat dengan rakyat; Kerjasama dalam bidang perdagangan dan pelaburan; Kerjasama dalam pendidikan dan latihan; Kerjasama dalam bidang pertanian; Kerjasama dalam kesihatan; Kebudayaan, sukan, pelancongan dan maklumat - komunikasi; Kerjasama dalam kerja-kerja mencegah jenayah pengedaran dadah; Mengenai hal ehwal luar negara tempatan.

Encik Truong Cong Thai, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah bercakap pada majlis menandatangani perjanjian itu.

Setiap dua tahun, pemimpin kanan kedua-dua wilayah akan bergilir-gilir menganjurkan lawatan dan sesi kerja untuk menilai pelaksanaan Perjanjian Kerjasama; sekali gus menggalakkan kerjasama, pelaburan dan pertukaran mesra antara kedua-dua wilayah dalam semangat murni untuk persahabatan dan kerjasama istimewa kedua-dua pihak.

Penubuhan kerjasama dua hala antara wilayah Dak Lak dan wilayah Attapeu (Lao PDR) akan membuka banyak peluang baharu dan pembangunan yang lebih mampan pada masa hadapan. Oleh itu, menyumbang kepada mengukuhkan persahabatan antara kedua-dua rakyat Vietnam dan Laos dan mewujudkan keadaan untuk perniagaan kedua-dua negara berkembang bersama...

Menandatangani perjanjian kerjasama antara kedua-dua pihak berkuasa tempatan.

Memorandum Persefahaman ini berkuat kuasa selama 5 tahun dari tarikh ditandatangani, dan dilaksanakan atas prinsip kesaksamaan, saling hormat-menghormati, dan faedah bersama, dalam kuasa dan kapasiti setiap pihak, mengikut undang-undang setiap negara dan perjanjian antarabangsa di mana setiap negara menjadi ahli. Kedua-dua pihak bersetuju untuk menetapkan titik fokus untuk melaksanakan aktiviti kerjasama dalam rangka kerja Memorandum Persefahaman.

Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Dak Lak Truong Cong Thai menyampaikan hadiah kepada Encik Thanouxay BANXALITH, Ahli Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah, Timbalan Gabenor Wilayah Attapeu (Lao PDR).

Bercakap pada majlis menandatangani perjanjian tersebut, Encik Truong Cong Thai, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah, menekankan: Perjanjian kerjasama yang ditandatangani akan menjadi asas penting ke arah mengukuhkan kerjasama untuk pembangunan bersama antara Dak Lak dan Attapeu dalam banyak bidang seperti pendidikan, pertanian , kesihatan, pertukaran rakyat dengan rakyat, dan lain-lain. Naib Pengerusi Jawatankuasa Wilayah dan Wilayah Dak Laks berharap agar kerjasama kedua-dua wilayah itu dapat dilaksanakan secara aktif. kandungan, dengan keazaman dan usaha tertinggi, bersama-sama mencipta banyak pencapaian yang bermakna dan praktikal, menyumbang untuk membawa persahabatan yang hebat, perpaduan istimewa dan kerjasama menyeluruh antara Vietnam dan Laos ke tahap yang baharu.

Sumber: https://daklak.gov.vn/-/le-ky-ket-ban-thoa-thuan-hop-tac-giua-ubnd-tinh-ak-lak-va-chinh-quyen-tinh-attapeu-chdcnd-lao-