Lelaki Jepun memakai bendera merah dengan bintang kuning, menyanyikan muzik Vietnam di tengah-tengah Osaka: Apa yang lebih cantik!

Di tengah jalan di Osaka (Jepun), Encik Inoue Keiichi, biasanya dikenali sebagai Vietnam Kun, memakai baju bendera merah dengan bintang kuning, memegang gitar dan menyanyikan lagu "Apa yang lebih cantik" (lagu yang digubah oleh pemuzik Nguyen Hung, yang diilhamkan oleh filem Red Rain) dengan lirik Vietnam dan Jepun.

Menyanyi muzik Vietnam di Jepun

Dengan melodi dan lirik yang penuh emosi, lagu itu pernah membuat ramai penonton Vietnam menangis. Fakta bahawa orang Jepun mempersembahkan lagu ini dalam bahasa ibunda mereka dengan cepat menarik perhatian komuniti dalam talian.

Encik Inoue Keiichi memakai baju merah dengan bintang kuning, menyanyikan lagu "Apa yang lebih cantik" dalam bahasa Vietnam dan Jepun di Osaka

FOTO: NVCC

Ramai penonton Vietnam terharu melihat seorang Jepun mempersembahkan lagu yang disemai dengan semangat keamanan Vietnam. Beberapa orang Jepun di Vietnam berkongsi melodi dan lirik lagu itu benar-benar indah dan menyentuh hati mereka.

Keiichi berkata dia berasa sangat gembira dan berterima kasih atas maklum balas yang positif. Apa yang paling menyentuh hatinya ialah ramai orang Jepun, selepas menonton klipnya, mula belajar bahasa Vietnam atau menjadi lebih berminat dengan budaya Vietnam. Baginya, itu adalah bukti kekuatan muzik yang dapat menghubungkan manusia tanpa mengira bahasa atau budaya.

Berkongsi sebab memilih lagu “What’s More Beautiful” , Keiichi berkata, dia menitiskan air mata ketika pertama kali menonton MV lagu ini. Lagu itu membawa mesej keamanan dan kesyukuran, membuatkan dia ingin menyebarkan makna itu kepada penonton Jepun. Dia melihat muzik sebagai "bahasa biasa" untuk menghubungkan semua orang.

Keiichi berharap untuk menjadi jambatan yang menghubungkan dua budaya Vietnam dan Jepun melalui muzik.

FOTO: NVCC

Sebelum datang ke Vietnam, Keiichi adalah seorang artis bebas di Jepun. Dia mula meminati muzik Vietnam apabila dijemput membuat persembahan di Festival Vietnam di Prefektur Miyagi pada 2017. Kemesraan dan kemesraan penonton Vietnam membuatkan artis dari negara matahari terbit itu ingin belajar dan tinggal jangka panjang bersama negara berbentuk S itu. Atas sebab itu, dia banyak kali pergi ke Vietnam dan pada tahun 2023, dia memutuskan untuk tinggal dan bekerja di Ho Chi Minh City sehingga sekarang.

Keinginan untuk memberi kembali melalui muzik

Menurut Keiichi, video muzik Vietnam mempunyai daya tarikan istimewa dengan keupayaan mereka untuk menceritakan kisah yang berkuasa melalui setiap bingkai. Walaupun dia tidak memahami liriknya, dia masih dapat merasakan emosi melalui melodi yang menarik dan cerita yang bermakna.

Keiichi berkata, cintanya terhadap muzik Vietnam memberi inspirasi kepadanya untuk memulakan kerjaya seninya di sini. “Saya mahu menyanyikan lagu kegemaran saya dan memperkenalkan lagu Vietnam yang hebat kepada orang Jepun,” kata Keiichi.

Baginya, bahagian paling sukar dalam pembikinan muzik ialah mempraktikkan sebutan Vietnam dan menterjemah lirik sambil tetap mengekalkan maksud lagu tersebut. Dia juga berkata, dia sangat bertuah kerana menerima bantuan bersemangat daripada ramai rakan dalam membetulkan sebutan, memberi nasihat mengenai lirik dan rakaman. "Orang Vietnam benar-benar baik dan saya benar-benar berterima kasih untuk itu," kata Keiichi dengan penuh emosi.

Cik Lisa Huynh (HCMC), yang menemani Encik Keiichi sejak awal bekerja di Vietnam, berkata dia sangat kagum dengan gaya hidupnya yang ceria dan bertenaga.

Menerima kasih sayang daripada penonton Vietnam, melalui muzik, Keiichi ingin mengucapkan terima kasih kepada mereka yang telah menyokongnya.

FOTO: NVCC

Selain itu, dia juga berasa sangat gembira dan berterima kasih atas ketabahan Keiichi dalam mengejar impiannya untuk "menjadi jambatan budaya". "Saya percaya bahawa aktiviti yang anda lakukan akan membantu kedua-dua budaya Vietnam dan Jepun menjadi lebih berhubung", kata Cik Lisa Huynh.

Pada masa ini, lelaki Jepun itu menghargai idea untuk membuat MV khas bernama Paying Back Vietnam sebagai ucapan terima kasih kepada penonton yang sentiasa menyokongnya. Dalam MV itu, dia membayangkan adegan dia dan rakan-rakannya membina sekolah untuk kanak-kanak di kawasan sukar.

Di sini, dia akan berseronok dan makan bersama anak-anak, sebagai cara untuk dia meluahkan rasa cintanya kepada rakyat dan negara Vietnam. "Saya mahu menggunakan muzik untuk membalas semangat dan keikhlasan yang ditunjukkan oleh rakyat Vietnam kepada saya. Saya akan melakukan yang terbaik untuk merealisasikan impian saya," luah Keiichi.