Festival Filem KinoFest 2025 dan perasaan ekspatriat Vietnam di Jerman

3 dokumentari akan mencipta semula perjalanan orang Vietnam yang tinggal di luar negara untuk mencari asal usul mereka, bukan sahaja berharga bagi mereka yang tinggal di Jerman, tetapi juga bagi mereka yang tinggal di Vietnam.

Festival Filem KinoFest 2025 berlangsung dari 30 Oktober hingga 2 November di Pusat Pawagam Nasional (87 Lang Ha) Memperkenalkan 10 filem Jerman kontemporari yang luar biasa di bawah tema "Membayangkan semula keluarga." Antaranya ialah 3 filem tentang orang Vietnam generasi kedua yang menetap di Jerman.

Siri filem ini semuanya dalam genre dokumentari, berkisarkan tema pencarian identiti dan asal usul orang Vietnam yang tinggal di luar negara. Ketiga-tiga karya itu telah mengambil bahagian dalam banyak festival filem domestik besar dan kecil, menyumbang kepada kepelbagaian pawagam kontemporari di negara ini.

Filem "Semuanya milik saya."

“Semuanya milik saya” (Alles gehört zu dir, 2022, diarahkan oleh Mani Pham Bui) mempunyai tempoh 13 minit. Karya itu mengikuti Yen Nguyen - seorang warga Jerman yang berasal dari Vietnam dalam perjalanannya pulang ke kampung halamannya di Neustrelitz dan pengakuannya tentang masa lalunya yang penuh dengan kerumitan apabila dia terpaksa membesar di kalangan orang yang berbeza etnik.

Dalam ingatannya, Yen Nguyen menceritakan tentang bagaimana bapanya meninggalkan Vietnam untuk menetap di Jerman 30 tahun lalu, dan bagaimana ayahnya mengatasi kesukaran dalam hidup, yang secara beransur-ansur membantunya memahami dan lebih mencintai asal usulnya.

Filem ini akan ditayangkan pada pukul 7:00 malam. pada 30 Oktober, membuka tayangan pembukaan KinoFest 2025.

Filem "Hanya pada waktu malam kita boleh bersedih."

“Hanya pada waktu malam kita boleh bersedih” (Erst nachts konnten wir traurig sein, 2021, Malanie Nguyen) mempunyai tempoh 8 minit.

Filem ini berlatarkan tahun 1987, ketika ramai orang Vietnam datang ke Jerman sebagai pekerja kontrak, dengan harapan dapat membina kehidupan baru. Salah seorang daripada mereka ialah Cik Nguyen Thi Le. Sempena hari jadinya yang ke-60, dia mengimbau kembali hari pertamanya di Jerman, penuh dengan kesunyian dan kerinduan, tetapi juga penuh harapan.

Tayangan filem pada pukul 2:00 petang. pada 2 November.

Filem "Tanah air adalah sekumpulan buah belimbing yang masam."

“Tanah air ialah sekumpulan buah belimbing masam” (Zuhause ist dort, wo die Sternfrüchte sauer sind, 2024, Huy Nguyen), tempoh 24 minit. Filem ini berkisar tentang watak utama Huy dan soalannya tentang ibu bapanya, jurang antara generasi dan cerita kabur tentang mengapa dan bagaimana ibu bapanya datang untuk menetap di Jerman.

Untuk mengetahui kisah itu, serta identiti dan asal usulnya sendiri, dia kembali ke Vietnam untuk tinggal bersama datuk dan neneknya buat seketika. Melalui aktiviti harian, makan dan perbualan, Huy secara beransur-ansur memahami ibu bapanya.

Filem ini akan ditayangkan pada pukul 7:00 malam. pada 2 November.

Filem "Langit Merah."

Turut muncul di festival filem KinoFest 2025 ialah 7 karya lain dalam genre fiksyen, terutamanya "Red Sky" (Roter Himmel, 2023) yang memenangi Silver Bear - anugerah juri di Festival Filem Berlin ke-73. Pengarah filem itu, Christian Petzold, telah diberi penghormatan di banyak festival filem utama lain seperti Cannes, Venice, dan Toronto.

Waktu tayangan filem di Hanoi

Khamis (30 Oktober - pembukaan)

19:00: Semuanya milik saya.

19:15: Langit Merah (Roter Himmel).

Jumaat (31 Oktober)

19 jam: Vena.

Sabtu (1 November)

14:00: Niko and the Adventure to the Northern Lights (tajuk UK: The Flight Before Christmas, filem animasi).

19:00: Cologne 75.

Ahad (2 November)

10:00: Salam dari Marikh (Grüsse vom Mars).

14:00: Hanya pada waktu malam kita boleh bersedih.

14:15: Srikandi (Heldin).

19:00: Tanah air adalah sekumpulan buah belimbing yang masam.

19:30: Tabu Terakhir (Tabu Terakhir).

Treler KinoFest 2025:

KinoFest ialah acara tahunan Goethe-Institut di Asia Tenggara yang bertujuan untuk memperkenalkan pawagam Jerman kontemporari dan membentuk pertukaran dan dialog antara pawagam di negara yang berbeza.

Selepas kejayaan banyak musim sebelumnya, tahun ini KinoFest dijangka berkembang ke Bac Ninh, Hai Phong, Hue, Da Nang, Da Lat, Ho Chi Minh City, Can Tho. Harga tiket untuk setiap filem ialah 20,000 VND.

(Vietnam+)

Sumber: https://www.vietnamplus.vn/lien-hoan-phim-kinofest-2025-va-noi-long-nguoi-viet-xa-xu-tai-duc-post1073604.vnp