Lloyd Austin berkata dia bertanggungjawab menyembunyikan kemasukannya ke hospital

Encik Austin, 70, telah dimasukkan ke Pusat Perubatan Tentera Nasional Walter Reed pada Hari Tahun Baru kerana "komplikasi berikutan prosedur perubatan elektif baru-baru ini", yang dirahsiakan oleh Jabatan Pertahanan AS selama lima hari.

Setiausaha Pertahanan AS Lloyd Austin pada 13 November 2023. Foto: Reuters

Tidak jelas sejauh mana maklumat ini telah dikongsi dalam pentadbiran Presiden Joe Biden, tetapi seorang pegawai AS yang tidak dinamakan berkata Encik Biden hanya dimaklumkan pada petang Khamis.

Namun, Encik Biden mengekalkan keyakinan terhadap Encik Austin, dan kedua-duanya bercakap pada malam Sabtu. Kedudukan Austin memerlukannya untuk segera bertindak balas terhadap sebarang jenis krisis keselamatan negara.

Ia masih tidak jelas sejauh mana tugasnya telah diwakilkan kepada timbalannya, Kathleen Hicks, atau sama ada Austin akan terlibat dalam sebarang keputusan utama semasa ketiadaannya.

"Saya menyedari bahawa saya boleh melakukan kerja yang lebih baik untuk memastikan orang ramai dimaklumkan dengan betul. Saya komited untuk melakukan yang lebih baik. Tetapi adalah penting untuk mengatakan ini: Ini adalah prosedur perubatan saya dan saya bertanggungjawab sepenuhnya atas keputusan saya untuk mendedahkannya," kata Encik Austin dalam satu kenyataan bertulis.

Jurucakap Pentagon berkata pada hari Sabtu bahawa Encik Austin menyambung semula tugasnya pada petang Jumaat tetapi masih dirawat di hospital.

Persatuan Akhbar Pentagon, dalam sepucuk surat kepada pegawai Pentagon pada malam Jumaat, mengkritik kerahsiaan Jabatan Pertahanan AS, dengan mengatakan Austin adalah tokoh awam dan tidak mempunyai hak untuk menuntut privasi perubatan dalam situasi sedemikian.

Ia juga menyatakan bahawa malah presiden AS telah mendedahkan apabila mereka terpaksa berundur kerana prosedur perubatan.

“Pada masa terdapat ancaman yang semakin meningkat kepada anggota perkhidmatan AS di Timur Tengah dan AS memainkan peranan keselamatan negara yang kritikal dalam peperangan di Israel dan Ukraine, adalah amat penting bagi orang ramai Amerika dimaklumkan tentang status kesihatan dan kebolehan membuat keputusan pemimpin pertahanan tertinggi kami,” kata surat itu.

Mai Anh (menurut Reuters, CNA)

Sumber: https://www.congluan.vn/bo-truong-quoc-phong-my-lloyd-austin-thua-nhan-giau-viec-nhap-vien-post280026.html