Mesyuarat itu dianggap sebagai aktiviti praktikal untuk melaksanakan persepsi bersama pemimpin kedua-dua negara mengenai pertanian , pada masa yang sama bertukar dan mengkaji kemajuan kerjasama, dan menentukan hala tuju kerjasama dalam fasa seterusnya.
Banyak hasil positif
Bercakap dengan pihak China, Menteri Pertanian dan Alam Sekitar Tran Duc Thang menekankan bahawa pertemuan ini akan menggalakkan kerjasama dalam pertanian dan kawasan luar bandar, seperti yang diharapkan dan diarahkan oleh pemimpin kedua-dua negara.
"Selepas mesyuarat pertama pada 2018, agensi berfungsi kedua-dua kementerian telah melaksanakan dan mencapai banyak hasil dalam semua bidang kerjasama pertanian," kata Menteri Tran Duc Thang.
Menteri Tran Duc Thang dan Menteri Han Tuan bertemu di Beijing pada pagi 28 November. Foto: Tung Dinh.
Berkongsi hasil, Menteri berkata mengenai perikanan, atas dasar "Memorandum Persefahaman mengenai pelaksanaan kerjasama dalam melepaskan anak ikan dan melindungi sumber akuatik di Teluk Tonkin", pihak China telah berjaya menganjurkan 8 kali, dan pihak Vietnam telah berjaya menganjurkan 2 kali aktiviti pelepasan ikan dan penjanaan semula sumber akuatik.
Dalam pengurusan penyakit haiwan dan tumbuhan, ketua Kementerian Pertanian dan Alam Sekitar menekankan bahawa beliau amat menghargai hakikat bahawa China telah memberikan Vietnam borang sijil berasingan dan mengemas kininya setiap bulan; dikemas kini dan membenarkan Vietnam untuk produk yang diberikan.
Di samping itu, kedua-dua pihak telah secara proaktif berkoordinasi dengan agensi berkaitan untuk menggalakkan proses rundingan ke arah penyiapan awal prosedur import dan eksport haiwan.
Mengenai kerjasama dan perdagangan dalam bidang pertanian, perhutanan dan perikanan antara kedua-dua negara sejak 2018, terdapat perkembangan yang luar biasa. Secara khusus, perolehan eksport produk pertanian, perhutanan dan perikanan dari Vietnam ke China telah meningkat kira-kira 75%, manakala perolehan import dari China juga meningkat lebih daripada 5 kali ganda. Dalam 9 bulan pertama 2025, jumlah perolehan import dan eksport dua hala produk pertanian, perhutanan dan perikanan antara Vietnam dan China mencecah hampir 14 bilion USD.
Mesyuarat ke-2 Jawatankuasa Kerjasama Pertanian Vietnam-China telah berlangsung pada pagi 28 November. Foto: Tung Dinh.
Melalui latihan dan pembinaan kapasiti, selama bertahun-tahun, China telah menerima, melatih dan memupuk ramai pakar Vietnam. Dari 2018 hingga sekarang, Vietnam telah menghantar 8 orang untuk mengikuti pengajian PhD, 7 orang untuk mengikuti pengajian Sarjana dan lebih daripada 100 pegawai untuk menyertai kursus latihan jangka pendek di China.
Dalam penyelidikan saintifik dan pemindahan teknologi, kedua-dua pihak telah sangat berjaya dalam proses pelaksanaan dan telah mencapai banyak pencapaian. Sebagai contoh, kejayaan pemindahan varieti anggur Ha Den, penyelidikan yang berjaya beberapa jenis jagung dan tembikai baru...
Berdasarkan mesyuarat hari ini, Menteri Tran Duc Thang menyatakan hasratnya untuk menggalakkan lagi kerjasama pertanian seperti pelepasan benih ikan, kerjasama latihan, kerjasama dalam memindahkan varieti dan penyelidikan tumbuhan, dan menubuhkan pusat penyelidikan bersama mengenai varieti beras Vietnam dan Cina.
"Pada pertemuan pertama, kedua-dua pihak bersetuju untuk mengkaji penubuhan pusat penyelidikan bersama mengenai varieti padi Vietnam-Cina bagi memilih varieti padi bagi menyokong Vietnam. Namun, sehingga kini kedua-dua pihak masih belum dapat melaksanakan kandungan ini. Saya amat berharap dapat memulakan pembinaan sejurus mesyuarat kedua hari ini," katanya.
Menteri Tran Duc Thang menyemak beberapa hasil aktiviti selepas Sesi Pertama Jawatankuasa. Foto: Tung Dinh.
Sedia memberi kerjasama
Di pihak China, Menteri Han Tuan menegaskan bahawa kerjasama pertanian antara kedua-dua negara mempunyai asas yang kukuh dan prospek pembangunan yang besar serta bersedia untuk menyokong Vietnam dalam bidang berkaitan.
Mengenai penanaman, China ingin meneruskan kerjasama dalam pembiakan padi, pengurusan perlindungan tumbuhan dan kawalan perosak. Sehubungan itu, China bersedia untuk terus melaksanakan memorandum persefahaman mengenai kerjasama dalam teknologi pengurusan racun perosak, mempromosikan mekanisme pendaftaran racun perosak, mempromosikan pengiktirafan data eksperimen mengenai racun perosak oleh kedua-dua belah pihak dan memperluaskan skop pemantauan perosak migrasi.
Mengenai pembinaan Pusat Penyelidikan Bersama Varieti Beras, Encik Han Tuan menegaskan bahawa syarat-syaratnya kini mencukupi dan China mempunyai kapasiti yang sangat baik dalam penyelidikan dan pengeluaran beras, maka ia akan dilaksanakan tidak lama lagi. Khususnya, akan ada penyertaan perusahaan beras China terkemuka dalam perkara ini.
Dalam bidang penternakan dan perubatan veterinar, Menteri Han Tuan berkata bahawa perusahaan terkemuka China semuanya bekerjasama dan mempunyai ibu pejabat di pasaran Vietnam, sebagai contoh, kerjasama antara Muyuan dan BAF Vietnam untuk membina ladang babi berteknologi tinggi. Muyuan kini menternak 80 juta ekor babi setahun, menyumbang 10% daripada jumlah pengeluaran China.
Menteri Han Tuan mengakui dan mengesahkan kesediaannya untuk bekerjasama dengan Vietnam. Foto: Tung Dinh.
"China juga bersedia untuk bekerjasama dengan Vietnam dalam pemprosesan makanan haiwan, pencegahan penyakit haiwan dan pertukaran maklumat epidemiologi dan teknik pencegahan penyakit," tambah Encik Han Tuan.
Mengenai sektor perikanan, ketua Kementerian Pertanian dan Hal Ehwal Luar Bandar China memaklumkan bahawa sejak 2018 hingga kini, lebih 420 juta baka akuatik telah dilepaskan ke Teluk Tonkin, menyumbang kepada pemuliharaan sumber akuatik dan membawa manfaat praktikal kepada nelayan.
Sementara itu, pada penghujung Oktober, kedua-dua negara mengadakan rundingan ke-5 mengenai Perjanjian Kerjasama Perikanan Teluk Tonkin dan mencapai banyak keputusan positif.
Pada masa akan datang, dengan kerjasama sains dan teknologi, kami akan mempromosikan institusi penyelidikan kedua-dua negara untuk mengukuhkan hubungan, bersama-sama mereka bentuk, mencadangkan dan melaksanakan banyak projek kerjasama teknikal untuk meningkatkan kapasiti pengeluaran komprehensif dalam pertanian.
Selain itu, wakil China itu turut menegaskan ruang pertukaran perdagangan pertanian antara kedua-dua negara masih sangat besar. Pada masa ini, perusahaan China melabur dalam penyelidikan dan pengeluaran di Vietnam dan telah mencapai banyak keputusan.
"China juga merancang untuk melabur dalam penyimpanan sejuk dan logistik, jadi ia berharap Vietnam akan memberikan maklumat dan berkongsi pengalaman," saran Encik Han Tuan.
Mengenai latihan dan pembinaan kapasiti, pihak China juga mengesahkan kesediaannya untuk menyokong keperluan latihan Vietnam dalam analisis gen, transformasi digital atau perkhidmatan pertanian melalui kedutaannya.
Mesyuarat ke-2 Jawatankuasa Kerjasama Pertanian Vietnam-China telah berjaya diadakan. Foto: Tung Dinh.
Panda, udang galah dan beberapa cadangan
Menyambut baik cadangan 6 isu yang dibangkitkan oleh Menteri Han Tuan, Menteri Tran Duc Thang menegaskan bahawa pada masa akan datang, kita mesti berazam untuk melaksanakan isu-isu yang telah dipersetujui pada Sesi 1 tetapi masih belum dilaksanakan, seperti menubuhkan Pusat Penyelidikan Bersama Varieti Padi.
Seiring dengan itu adalah menggalakkan perdagangan dan pelaburan untuk membawa kecekapan sebenar dalam kerjasama pertanian antara kedua-dua negara. Menteri Tran Duc Thang berkata semasa lawatan perniagaan ke China ini, beliau bekerja dengan Muyuan dan BAF Vietnam dan memberikan sokongan maksimum untuk kerjasama antara kedua-dua syarikat.
Beliau juga berharap Menteri Han Tuan akan memberi perhatian dan terus memperkenalkan serta membimbing perusahaan China untuk melabur di Vietnam dalam bidang permintaan seperti penyimpanan sejuk, pengangkutan sejuk, pengurusan rantai atau pasaran borong...
Mengusulkan beberapa isu yang lebih khusus, Menteri Tran Duc Thang mengulangi bahawa kerjasama mengenai panda telah disebut kira-kira 10 tahun lalu dan kini boleh dimulakan semula untuk mengukuhkan kerjasama dan persahabatan antara kedua-dua negara dan kedua-dua kementerian.
Mengenai udang galah berduri, Vietnam pada dasarnya telah membiak mereka, bukan menangkapnya secara semula jadi, tetapi mereka masih tertakluk kepada peraturan CITES mengenai asal usul baka itu. Oleh itu, Menteri ingin menjemput delegasi daripada Kementerian Pertanian dan Hal Ehwal Luar Bandar China untuk berusaha membuktikan asal usul baka tersebut apabila ia ditanam dalam bidang pertanian.
Menteri juga membincangkan bahawa China telah berjaya melaksanakan program pemulihan luar bandar, jadi beliau ingin menganjurkan delegasi pakar untuk datang mengkaji dan belajar daripada kaedah pelaksanaan China.
Akhir sekali, ketua Kementerian Pertanian dan Alam Sekitar berkata, awal tahun depan, atas kepentingan pasaran China, Vietnam akan menghantar pegawai yang mewakili sektor pertanian dan alam sekitar untuk bertugas di Kedutaan Vietnam di Beijing. Beliau berharap Kementerian Pertanian dan Hal Ehwal Luar Bandar China memberi perhatian dan menyokong pegawai ini menyelesaikan tugasnya.
Menteri Han Jun dengan gembira mengakui cadangan itu dan menyatakan minat khusus beliau terhadap usaha pemulihan luar bandar dan pembasmian kemiskinan di China. Beliau berkata wajah kawasan luar bandar dan petani China telah banyak berubah sejak kebelakangan ini dan beliau bersedia berkongsi pengalaman dan mengalu-alukan delegasi Vietnam ke beberapa lokaliti biasa untuk dipelajari.
Sumber: https://nongnghiepmoitruong.vn/loat-van-de-duoc-neu-trong-ky-hop-uy-ban-hop-tac-nong-nghiep-viet-trung-d787137.html
Komen (0)