Rayuan seorang ibu yang anaknya menjual adik perempuannya ke negeri asing

Pada awal pagi, Puan Ven Me B. (47 tahun, menetap di komune Bao Nam, Ky Son, Nghe An ) bersama suaminya dan beberapa saudara mara hadir ke mahkamah untuk mengambil bahagian dalam kes itu sebagai wakil sah mangsa. Kesusahan dan kepenatan membuatkan ibu kepada 8 orang anak itu kelihatan tua dan sengsara.

Berkali-kali Puan Bu memandang defendan Ven Thi Hoai (21 tahun, tinggal di komune Bao Nam). Lebih setahun sejak penahanannya, hari ini ibu dan anak perempuannya bertemu semula, tetapi Hoai tidak berani memandang ke arah ibunya. Gadis gunung ini telah merancang untuk menjual adik lelakinya sendiri...

Lời khẩn cầu của người mẹ có con gái bán em ruột sang xứ người - 1 — Menjual adiknya yang hanya 14 tahun lebih tua, Ven Thi Hoai menangis berkali-kali di mahkamah (Foto: Hoang Lam).

Kurang duit nak bayar hutang, kakak jual

Menurut rekod, Hoai dan Cut Thi Ngoc (27 tahun, menetap di komune Nam Nhoong, daerah Que Phong, wilayah Nghe An) bertemu antara satu sama lain semasa bekerja sebagai pekerja kilang di wilayah utara. Selepas berhenti kerja, mereka berdua masih berhubung.

Sekitar Oktober 2022, Ngoc menghantar mesej kepada Hoai, mengatakan bahawa ibunya tinggal di China dan memintanya mencari seseorang untuk membawanya ke sini untuk menjualnya untuk suami. Jika berjaya, Hoai akan dibayar 30 juta VND, dan keluarga yang anaknya bersetuju untuk pergi ke China akan menerima 120 juta VND.

Kerana dia berhutang, Hoai memikirkan kakaknya yang berusia 14 tahun dan berbincang dengan Ngoc tentang menjualnya ke China. Hoai meminjam 4.5 juta VND daripada Ngoc untuk membayar hutang dan menampung perbelanjaan perjalanan.

Pada 29 Jun 2023, Hoai pulang ke rumah dan menjemput adik perempuannya Ven Thi K. (14 tahun 3 bulan) untuk "pergi bekerja sebagai pekerja kilang dengan saya". Kerana masih muda, K. tidak berani pergi, memberitahu adiknya "Saya hanya akan pergi jika ibu saya melepaskan saya".

Mendengar anak sulungnya berkata dia akan menghantar anak perempuannya bekerja sebagai pekerja kilang, menghadapi kemiskinan dan ramai anak keluarganya, Puan B. teragak-agak seketika kemudian bersetuju. Dia fikir, dengan dua anak perempuannya bekerja sebagai pekerja kilang, mereka sekeluarga akan mempunyai dua mulut untuk diberi makan, dan jika mereka mempunyai gaji, mereka boleh menghantarnya semula kepada ibu bapa mereka untuk membesarkan adik-adik mereka... Namun, dia tidak menyangka bahawa anggukannya hampir mendatangkan malapetaka, membuatkan dia menyesal seumur hidup.

Lời khẩn cầu của người mẹ có con gái bán em ruột sang xứ người - 2 — Ven Thi Hoai (kiri) dan Cut Thi Ngoc berpakat untuk menipu dan menjual dua mangsa, berusia lebih 14 tahun, untuk berkahwin dengan lelaki Cina (Foto: Hoang Lam).

Apabila Puan B. bersetuju untuk membenarkan anak sulungnya membawa anak perempuannya bekerja sebagai pekerja kilang, seorang jiran juga datang meminta Hoai membawa cucu perempuannya bersama.

Hoai menelefon Ngoc untuk memaklumkan bahawa dia telah menemui 2 orang untuk membawa mereka ke China dan meminta Ngoc membayar 60 juta VND untuk kerja itu dan 240 juta VND untuk diberikan kepada keluarga.

Kedua-dua pihak membincangkan cara membawa mangsa keluar dari kawasan itu ke kawasan sempadan Mong Cai ( Quang Ninh ) dan menyerahkan mereka kepada Ngoc. Dari sini, Ngoc akan bertanggungjawab membawa "barangan" itu merentasi sempadan kepada ibunya.

Pada pukul 2:00 petang. pada 1 Julai 2023, Hoai menaiki bas untuk membawa kedua-dua mangsa meninggalkan kawasan itu. Bagaimanapun, apabila tiba di kampung Cu, komune Chieu Luu, daerah Ky Son, polis menemui tindakan Hoai dan berjaya menyelamatkan dua kanak-kanak itu.

Dua hari kemudian, mengetahui bahawa Hoai telah ditangkap, Cut Thi Ngoc pergi kepada polis untuk menyerah diri.

Rayuan ibu yang malang itu tidak bersalah

Pada perbicaraan, defendan mengaku melakukan jenayah seperti yang didakwa dalam dakwaan. Kedua-duanya berkata bahawa mereka adalah etnik minoriti yang kurang pendidikan dan tidak tahu bahawa tindakan menghantar orang ke China untuk dijual sebagai suami adalah menyalahi undang-undang.

Juri menganalisis untuk membuat kedua-dua defendan memahami bahawa tindakan mereka dilarang oleh undang-undang. Pada masa Hoai menjualnya, kedua-dua mangsa berusia lebih 14 tahun.

Ven Thi Hoai dan Cut Thi Ngoc melakukan jenayah itu dalam keadaan yang sangat serius, melakukan perbuatan itu terhadap ramai orang. Khususnya, defendan Hoai menjual adik lelakinya sendiri untuk wang.

Lời khẩn cầu của người mẹ có con gái bán em ruột sang xứ người - 3 — Cik B. memohon mahkamah tidak menjatuhkan hukuman penjara kepada anak perempuannya... (Foto: Hoang Lam).

Hakim ketua juga memetik banyak kes dijual di luar negara, dipaksa bekerja keras, dipaksa bersalin, dan didera secara fizikal dan mental. Mendengar analisis Majlis Perbicaraan dan wakil Procuracy Rakyat Wilayah, yang memegang hak untuk mendakwa pada perbicaraan, kedua-dua defendan menangis, jelas menunjukkan penyesalan dan penyesalan.

Nasib baik, jenayah kedua-dua defendan telah ditemui dan dihentikan oleh pihak berkuasa tepat pada masanya, jadi tiada akibat yang berlaku. Bagaimanapun, juri percaya bahawa hukuman berat diperlukan, bersesuaian dengan jenayah defendan dan juga berfungsi sebagai penghalang dan pencegahan umum.

Mahkamah turut menganalisis tanggungjawab Puan B apabila bersetuju membenarkan anak sulungnya mengambil adik lelakinya bekerja sebagai pekerja kilang kerana ketika itu anak tersebut berumur lebih 14 tahun 3 bulan.

"Pada usia ini, anak-anak sepatutnya belajar, bukan bekerja sebagai pekerja kilang untuk mencari wang dan hampir dijual di seberang sempadan," hakim menganalisis. Puan B. hanya duduk diam. Memiliki anak yang ramai dan kemiskinan menyebabkan kefahaman ibu ini terhad...

Apabila Majlis Perbicaraan membenarkan dia bercakap, Cik B. bergelut untuk menyatakan dirinya dalam bahasa Mandarin: "Tolong lepaskan Hoai, jangan masukkan dia ke dalam penjara, tiada sesiapa di rumah untuk bekerja..."

Namun, rayuan ibu yang penuh kasihan dan ikhlas itu tidak dapat mengubah ketegasan undang-undang.

Panel hakim memutuskan bahawa dalam kes ini, defendan mempunyai banyak keadaan yang memburukkan, seperti melakukan jenayah terhadap orang bawah 16 tahun dan melakukan jenayah terhadap ramai orang.

Mempertimbangkan kes secara keseluruhan, panel perbicaraan contoh pertama menjatuhkan hukuman penjara 12 tahun kepada defendan Cut Thi Ngoc dan Ven Thi Hoai masing-masing atas jenayah Pemerdagangan orang di bawah umur 16 tahun.

Sumber