Kuota tarif import untuk beras dan daun tembakau kering dari Kemboja

Kementerian Perindustrian dan Perdagangan baru sahaja mengeluarkan Pekeliling yang mengawal selia import beras dan daun tembakau kering yang berasal dari Kemboja di bawah kuota tarif pada 2023 dan 2024.

Hari ini dalam sejarah 23 Jun: Mengeluarkan penghantaran rasmi import beras. Kementerian Perindustrian dan Perdagangan meminta pendapat mengenai import beras dan daun tembakau kering dari Kemboja pada 2023 dan 2024.

Pada 2 Jun 2023, bagi pihak Kerajaan Republik Sosialis Vietnam, Menteri Perindustrian dan Perdagangan Nguyen Hong Dien menandatangani Perjanjian Promosi Perdagangan Dua Hala dengan Encik Pan Sorasak - Menteri Perdagangan Kerajaan Kerajaan Kemboja. Perjanjian di atas berkuat kuasa dari 2 Jun 2023 hingga 31 Disember 2024.

Melaksanakan ketentuan Pasal 3 dan 4 Perjanjian untuk periode 2023-2024 tersebut di atas, berdasarkan ketentuan Keputusan No. 69/2018/ND-CP bertarikh 15 Mei 2018 Pemerintah yang memperincikan sejumlah pasal Undang-Undang, Menteri Perdagangan Luar Negeri dan Menteri Perdagangan Luar Negeri terbitan 20 April 24 dan dokumen undang-undang terkait terbitan 20 April 2018. Pekeliling No. 06/2024/TT-BCT yang mengawal selia import beras dan daun tembakau kering yang berasal dari Kerajaan Kemboja di bawah kuota tarif untuk 2023 dan 2024.

Sehubungan itu, subjek permohonan adalah peniaga yang mengimport beras di bawah kuota tarif dan produk tembakau kering yang berasal dari Kemboja dan organisasi serta individu lain yang berkaitan.

Quy định mới về nhập khẩu gạo và lá thuốc lá khô từ Campuchia

Peraturan baharu mengenai pengimportan beras dan daun tembakau kering dari Kemboja pada 2023 dan 2024

Kod komoditi dan jumlah kuota tarif untuk beras dan daun tembakau kering yang berasal dari Kerajaan Kemboja mengikut Lampiran II yang dikeluarkan dengan Dekri No. 05/2024/ND-CP bertarikh 24 Januari 2024 jadual tarif import keutamaan khas Kerajaan Vietnam untuk melaksanakan Perjanjian mengenai mempromosikan perdagangan dua hala antara Kerajaan Vietnam dan Kerajaan Vietnam. 2023-2024 (Dekri No. 05/2024/ND-CP).

Kuota tarif import 2023 terpakai kepada pengisytiharan yang didaftarkan dengan pihak berkuasa kastam mulai 2 Jun 2023 hingga 31 Disember 2023.

Kuota tarif import 2024 terpakai kepada pengisytiharan yang didaftarkan dengan pihak berkuasa kastam mulai 1 Januari 2024 hingga 31 Disember 2024.

Kadar cukai import keutamaan khas untuk barangan yang dinyatakan dalam Perkara 2 Pekeliling ini ditetapkan dalam Dekri No. 05/2024/ND-CP. Bagi daun tembakau kering, peniaga diberikan Lesen Import oleh Kementerian Perindustrian dan Perdagangan mengikut kuota tarif sebagaimana ditetapkan dalam Keputusan No. 69/2018/ND-CP bertarikh 15 Mei 2018 Kerajaan yang memperincikan beberapa pasal Undang-undang Pengurusan Perdagangan Luar Negeri dan Pekeliling Menteri No. 12/2018/2018/TT No. Industri dan Perdagangan memperincikan beberapa artikel Undang-undang Pengurusan Perdagangan Luar Negeri dan Dekri No. 69/2018/ND-CP; kuantiti yang diimport ditolak daripada kuota tarif import mengikut Lesen yang diberikan oleh Kementerian Perindustrian dan Perdagangan.

Kuota tarif import bagi barangan yang dinyatakan dalam Perkara 2 Pekeliling ini diuruskan dengan kaedah potongan automatik di pejabat kastam di mana peniaga menjalankan prosedur import. Potongan automatik sehingga kuantiti kuota habis dijalankan mengikut arahan pejabat kastam.

Pekeliling ini berkuat kuasa dari 20 Mei 2024 hingga 31 Disember 2024.

Lihat butiran di sini

Ngoc Ngan

Sumber