Pelajar Seni Halus Hue Membincangkan Karya Kontemporari Yang Dikaitkan dengan Kisah Warisan

Mengubah warisan menjadi bahan kreatif

Jika bagi penduduk Hue, warisan sering dikaitkan dengan bumbung jubin yang dilitupi lumut, bunyi loceng kuil atau pakaian ungu di Sungai Perfume, maka di mata artis antarabangsa, warisan muncul dalam pelbagai bentuk yang mengejutkan.

Profesor Amrit Chusuwan dari Thailand membawakan karya “Kekal Vitality”. Dia tidak mengeksploitasi simbol yang hebat tetapi mencari imej yang kelihatan kecil dalam ingatan setiap hari. Di bawah lensa fotografi kontemporari, butiran itu tiba-tiba menjadi aliran identiti bawah tanah. Baginya, warisan juga merupakan aliran kenangan, sentiasa berubah dan menjana semula dalam konteks baharu. Daripada pendekatan itu, penonton tiba-tiba menyedari bahawa dinding berlumut, kipas lama dan siluet orang yang lalu lalang… juga boleh menjadi satu bentuk "warisan hidup" apabila dilihat dengan mata yang kreatif.

Tidak seperti kedalaman Amrit, pengukir Keisuke Kawahara (Jepun) memilih kekuatan bahan. Dalam karya "Komunikasi Antara Budaya", dia menggabungkan plaster dan logam, mencipta makhluk hibrid yang kedua-duanya membangkitkan rasa ingin tahu dan menimbulkan renungan. Imej separuh gajah dan separuh singa adalah metafora untuk kacukan budaya: Warisan tidak lagi terhad kepada sempadan negara, tetapi boleh menjadi jambatan untuk dialog budaya. Apabila kerja ini hadir di Hue, tanah yang pernah menjadi pusat pertukaran Timur-Barat, mesej menjadi lebih terbuka. Nguyen Thuy Duong, pelajar tahun kedua di Universiti Seni, Universiti Hue, merasakan: "Karya itu seperti mesej yang mengingatkan kita supaya tidak takut kepada inovasi, biarkan warisan melangkah keluar dari kerangka biasa untuk hidup dengan dunia ".

Sementara itu, artis Kim Deuk Jin dari Korea memilih ekspresi yang ringkas namun berkuasa. Dengan "Salam Damai ", dia menggunakan teknik kolaj daripada bahan harian seperti surat khabar, digabungkan dengan akrilik untuk mencipta imej simbolik. Dengan kesederhanaan itu, beliau menegaskan bahawa warisan bukan sahaja dalam seni bina atau perayaan, tetapi juga dalam nilai kerohanian sejagat seperti keinginan untuk keamanan. Apabila diletakkan dalam konteks Hue, tanah yang telah mengalami banyak perubahan sejarah tetapi masih mengekalkan semangat damai, karya itu menjadi dialog yang mendalam antara artis antarabangsa dan penonton tempatan.

Setiap artis mempunyai gaya dan bahan kreatif sendiri, tetapi perkara biasa ialah cara mereka menukar warisan menjadi bahan kreatif, tidak mengulangi stereotaip lama, tetapi membuka tafsiran baharu. Pada pandangan mereka, warisan Hue tidak tertutup pada masa lalu, tetapi merupakan sumber tenaga untuk bertanya soalan tentang masa kini dan mencipta masa depan.

Memelihara identiti sambil mengintegrasikan

Apa yang istimewa ialah artis antarabangsa telah mengambil bahagian dalam pengalaman kehidupan sebenar yang dikaitkan dengan warisan Hue. Mereka telah berpeluang melawat Imperial City, berjalan di sekitar makam, duduk di tepi Sungai Perfume... dan mendengar cerita dari ruang kediaman warisan itu. Pengalaman tersebut tidak terhenti pada pemerhatian, tetapi serta-merta diubah menjadi lakaran, lukisan, dan kerja pemasangan.

Amalan inilah yang memberi impak yang besar kepada masyarakat Hue khususnya pelajar – artis yang menggunakan warisan sebagai bahan kreatif. Mereka berdua mengagumi kerja siap dan menyaksikan proses "dialog" artis antarabangsa dengan warisan, mengubah emosi menjadi bentuk dan garis.

Menurut Dr. Vo Quang Phat, Naib Pengetua yang bertanggungjawab di Universiti Seni, mesyuarat ini telah membawa seni halus Hue satu peluang yang berharga: "Karya antarabangsa bukan sahaja membantu memperkayakan pameran, tetapi juga membantu pelajar dan artis Hue belajar cara melihat warisan dengan mata kreatif. Dari situ, mereka boleh mencipta semula, mengubah dan memberi mesej baharu. Ini adalah hala tuju yang diperlukan untuk memadukan identiti seni Hue dengan aliran seni yang baik untuk kedua-dua Hue. seni.”

"Daripada karya itu, orang ramai Hue, terutamanya artis muda, mempunyai cara pemikiran baharu: warisan bukanlah "kotak paparan", tetapi sumber tenaga untuk kreativiti. Dinding kubu, bumbung berjubin, kenangan budaya... apabila memasuki lensa artis antarabangsa, tiba-tiba menjadi cadangan untuk cara bercerita yang baharu. Dan itulah "nafas baharu, keberanian untuk menerima dialog" yang Hueld tetap ada di dunia. berakar umbi di tanah warisannya”, Dr Vo Quang Phat berkongsi.

"Nafas baru" daripada rakan-rakan dari seluruh dunia, apabila bertemu dengan asas warisan Hue yang kaya, telah membuka hala tuju yang mengujakan. Itulah laluan untuk seni halus Hue untuk mengesahkan identitinya dan dengan yakin memasuki aliran seni kontemporari global.

Berlangsung dari 22 hingga 24 September, Pameran dan Bengkel Seni Antarabangsa 2025 diadakan di Universiti Seni, Universiti Hue, dengan aktiviti pertukaran akademik dan ciptaan artis tempatan dan antarabangsa. Ruang pameran itu terus dibuka kepada orang ramai sehingga pertengahan Oktober, memberi peluang menikmati lebih 80 karya kreatif berkaitan tema warisan budaya dalam seni kontemporari.

Artikel dan gambar: BACH CHAU

Sumber: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/mang-hoi-tho-moi-den-hue-159283.html