Setiap tahun orang membelanjakan 250-300 bilion VND untuk memohon rekod jenayah.

Meneruskan agenda sesi kesepuluh, pada pagi 4 November, timbalan Dewan Negara membincangkan secara berkumpulan draf Undang-undang Penahanan Sementara, Penjara Sementara dan Larangan Meninggalkan Tempat Kediaman; draf Undang-undang Pelaksanaan Penghakiman Jenayah (dipinda); dan draf Undang-undang mengenai Pindaan dan Penambahan Sebilangan Perkara Undang-undang mengenai Rekod Kehakiman.

Perwakilan Nguyen Phuong Thuy ( Perwakilan Hanoi ) berucap. Foto: Nhu Y

Membincangkan kandungan di atas, perwakilan Nguyen Phuong Thuy (Delegasi Hanoi) memetik data laporan kerja kehakiman Kementerian Kehakiman 2024 yang menunjukkan bahawa sistem itu mengeluarkan 1,280,000 rekod kehakiman, peningkatan sebanyak 10.6% dalam tempoh yang sama pada tahun 2023. Daripada jumlah itu, lebih daripada 600,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000 dan memohon untuk berkhidmat dalam pengambilan, amalan, atau belajar di luar negara).

Sementara itu, secara realitinya, hanya kira-kira 5% penduduk yang mempunyai masalah berkaitan rekod jenayah. Secara purata, setiap fail memerlukan sekurang-kurangnya 2 perjalanan (penyerahan dan penerimaan keputusan), bayaran purata ialah 200,000 VND/perjalanan, setiap tahun orang membelanjakan 250-300 bilion VND hanya untuk memohon sijil rekod jenayah, apatah lagi perbelanjaan perjalanan, cuti kerja dan masa menunggu.

Perwakilan itu juga memetik data daripada Jabatan Rekod Profesional Jabatan Polis Bandaraya Hanoi, menunjukkan bahawa setiap hari, pegawai di sini perlu menandatangani kira-kira 5,000 kertas rekod jenayah dan 1,000-2,000 rekod elektronik. Ramai pegawai melaporkan bahawa lebih separuh daripada masa bekerja mereka dalam sehari dihabiskan untuk mencetak, menandatangani, mengecop, menghantar keputusan dan menyimpan dokumen. "Beban kerja ini boleh diautomasikan sepenuhnya jika keseluruhan prosedur didigitalkan," kata perwakilan Thuy.

Menurut delegasi Hanoi, orang ramai boleh mendaftar kenderaan, membayar cukai, mendaftar kelahiran, dan juga menandatangani kontrak elektronik dalam talian. Dengan rekod jenayah - sejenis dokumen dengan struktur data yang sangat jelas, ramai orang masih perlu menyerahkan dokumen mereka secara peribadi, menunggu pengesahan, dan datang terus untuk menerima keputusan.

Timbalan-timbalan Dewan Negara berbincang di Kumpulan Hanoi pada pagi 4 November. Foto: Nhu Y

Pada masa ini, Fasal 2, Perkara 1 meminda dan menambah Artikel 45 draf Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang mengenai Rekod Kehakiman menetapkan bahawa individu boleh meminta sijil rekod kehakiman dalam 3 bentuk: Dalam talian melalui Portal Perkhidmatan Awam Negara atau aplikasi elektronik negara; melalui perkhidmatan pos; secara langsung di agensi polis peringkat wilayah atau komune, tanpa didiskriminasi oleh sempadan pentadbiran tempat kediaman seperti dahulu. Walaupun ini adalah mata progresif, mewujudkan kemudahan untuk orang ramai, mereka belum lagi mengurangkan beban agensi pengurusan, kerana orang ramai masih boleh memilih untuk melakukan prosedur secara langsung dan bukannya melakukan keseluruhan proses dalam talian.

Oleh itu, perwakilan Nguyen Phuong Thuy mencadangkan Artikel 45 draf Undang-undang itu harus dengan jelas menetapkan bahawa permintaan dan pemulangan keputusan rekod jenayah dilakukan secara elektronik secara lalai. Hanya dalam kes-kes khas seperti warga asing, warga Vietnam yang tidak mempunyai kod pengenalan peribadi atau meminta sijil rekod jenayah di bawah kebenaran boleh permohonan diserahkan dan diproses secara langsung.

Begitu juga, perwakilan Thuy mencadangkan Artikel 41 juga harus menetapkan dengan jelas bahawa rekod jenayah dikeluarkan dalam bentuk elektronik; hanya dalam beberapa kes khas salinan kertas akan dikeluarkan. Rekod jenayah atau maklumat yang dikemukakan dalam bentuk elektronik dengan kod pengenalan dan disahkan mengikut piawaian teknikal am mempunyai nilai undang-undang yang sama seperti salinan kertas.

Mengenai peraturan mengeluarkan sijil rekod jenayah No. 1, perwakilan Nguyen Phuong Thuy mencadangkan untuk mempertimbangkan untuk mengalih keluar peraturan ini dan menggantikannya dengan paparan dan perkongsian terkawal maklumat rekod jenayah dalam pangkalan data penduduk negara, pada aplikasi VNeID.

Perwakilan Thuy menekankan bahawa Borang No. 1 hanya menunjukkan maklumat tentang rekod jenayah yang belum dibersihkan, tidak termasuk pelanggaran pentadbiran atau rekod jenayah yang dibersihkan. Oleh itu, menyepadukan maklumat ini tidak melanggar privasi; sebaliknya, ia membantu rakyat menyemak dan berkongsi maklumat secara proaktif apabila perlu.

"Jumlah penjimatan kos sosial tahunan akan menjadi besar dan yang lebih penting, orang ramai akan serta-merta merasakan perubahan itu, bukan hanya mendengar tentang pembaharuan pentadbiran dan transformasi digital," kata perwakilan Nguyen Phuong Thuy.

Delegasi Le Nhat Thanh (delegasi Hanoi) bercakap. Foto: Nhu Y

Membincangkan draf Undang-undang Penahanan Sementara, Penjara Sementara dan Larangan Meninggalkan Tempat Kediaman, perwakilan Le Nhat Thanh (Delegasi Hanoi) meminta agensi penggubal mengkaji dan menambah sel tahanan sementara kepada polis zon khas.

Menurut perwakilan itu, Undang-undang Penahanan Sementara dan Penjara Sementara 2015 mempunyai peruntukan mengenai kemudahan tahanan polis peringkat daerah. Bagaimanapun, selepas penstrukturan semula organisasi dan aparatus (tiada polis peringkat daerah), tiada lagi kemudahan tahanan di daerah, pulau dan sebagainya (kini zon khas).

Sumber: https://hanoimoi.vn/moi-nam-nguoi-dan-chi-250-300-ty-dong-cho-viec-xin-cap-phieu-ly-lich-tu-phap-722067.html