Presiden Luong Cuong dan Presiden Mesir Abdel Fattah El-Sisi pada sidang akhbar untuk memaklumkan orang ramai tentang hasil rundingan mereka. Foto: Lam Khanh/VNA.
Menurut wartawan khas VNA, atas jemputan Presiden Mesir Abdel Fattah El-Sisi dan isterinya, Presiden Luong Cuong dan isterinya mengetuai delegasi peringkat tinggi Vietnam dalam lawatan negara ke Republik Arab Mesir dari 3-6 Ogos.
Pada tengah hari 5 Ogos, Presiden Abdel Fattah El-Sisi mempengerusikan majlis sambutan rasmi Presiden Vietnam Luong Cuong di Istana Presiden Mesir, mengikut protokol tertinggi yang dikhaskan untuk ketua-ketua negara. Sejurus selepas majlis tersebut, Presiden Luong Cuong dan Presiden Abdel Fattah El-Sisi mengadakan mesyuarat tertutup dan kemudian mengetuai delegasi peringkat tinggi dari kedua-dua negara dalam rundingan rasmi. Selepas rundingan tamat, kedua-dua pemimpin mengadakan sidang akhbar untuk memaklumkan kepada media tentang hasil perbincangan tersebut.
Berucap di sidang akhbar tersebut, bagi pihak Negara dan rakyat Mesir, Presiden Abdel Fattah El-Sisi dengan mesra mengalu-alukan lawatan Negara Presiden dan delegasi peringkat tinggi Vietnam ke Republik Arab Mesir; mengesahkan bahawa lawatan itu berlangsung dalam konteks yang sangat istimewa kerana kedua-dua negara telah melalui sejarah kerjasama dan sokongan bersama selama 60 tahun di semua peringkat, sekali gus mewujudkan keakraban dan hubungan antara negara dan rakyat kedua-dua negara.
Presiden Mesir Abdel Fattah El-Sisi memberi taklimat mengenai hasil rundingannya dengan Presiden Vietnam Luong Cuong. Foto: Lam Khanh/VNA.
Presiden Abdel Fattah El-Sisi menyatakan bahawa beliau dan Presiden Luong Cuong telah mengadakan pertemuan yang berjaya, di mana kedua-dua pihak bersetuju untuk menaik taraf hubungan dua hala kepada Perkongsian Komprehensif bagi memanfaatkan potensi setiap pihak dengan lebih baik, terutamanya dalam bidang pertanian , perindustrian, perdagangan dan pelaburan, untuk pembangunan dan manfaat bersama kedua-dua negara.
Pemimpin Mesir mengumumkan bahawa beliau dan Presiden Vietnam Luong Cuong telah bersetuju dengan langkah-langkah khusus untuk memperkukuhkan lagi kepercayaan politik , menggalakkan kerjasama ekonomi antara kedua-dua pihak, dan memupuk persahabatan tradisional antara kedua-dua negara. Mesir bersedia bertindak sebagai jambatan untuk membantu Vietnam mengakses pasaran Timur Tengah dan Afrika melalui rangkaian Perjanjian Perdagangan Bebas Mesir yang luas, dan juga berharap Vietnam akan menyokong Mesir dalam memasuki pasaran Asia Tenggara.
Presiden Abdel Fattah El-Sisi mengesahkan bahawa kedua-dua pihak juga menekankan kepentingan memperkukuh pertukaran delegasi di semua peringkat, menyelaraskan antara satu sama lain dalam forum pelbagai hala, menggalakkan ekonomi, perdagangan, pelaburan dan kerjasama dalam bidang keutamaan, terutamanya infrastruktur, tekstil, pertanian, industri, kasut, komponen elektronik, dan sebagainya.
Menurut Presiden Mesir, kedua-dua pemimpin turut membincangkan keperluan untuk melaksanakan perjanjian yang ditandatangani semasa lawatan ini secara berkesan, termasuk dokumen berkaitan kerjasama ekonomi dan tempatan; dan bersetuju untuk terus menggalakkan pertukaran rakyat, pertukaran budaya, pelancongan dan pendidikan.
Kedua-dua pihak juga membincangkan isu-isu antarabangsa yang menjadi perhatian bersama, menekankan keperluan untuk menyelesaikan konflik dan perselisihan faham melalui dialog dan cara aman, selaras dengan undang-undang antarabangsa dan Piagam Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu. Presiden Mesir mengalu-alukan pendirian Vietnam mengenai perjuangan adil rakyat Palestin dan bersetuju bahawa mempromosikan penyelesaian dua negara adalah matlamat penting untuk mencapai keamanan yang berkekalan dan mampan di Timur Tengah.
Presiden Abdel Fattah El-Sisi mengucapkan semoga lawatan Presiden dan delegasi peringkat tinggi Vietnam berjaya dan berharap ia akan menjadi satu peristiwa penting dalam sejarah hubungan dan kerjasama antara kedua-dua negara.
Presiden Luong Cuong memberikan maklumat mengenai hasil rundingannya dengan Presiden Mesir Abdel Fattah El-Sisi. Foto: Lam Khanh/VNA.
Bagi pihaknya, Presiden Luong Cuong merakamkan ucapan terima kasih yang tulus ikhlas atas sambutan mesra, hormat, dan mesra yang diberikan oleh Presiden Abdel Fattah El-Sisi, para pemimpin, dan rakyat Mesir kepada beliau secara peribadi dan delegasi peringkat tinggi Vietnam semasa lawatan Negara mereka ke negara Mesir yang indah.
Presiden menyatakan bahawa beliau dan Presiden Mesir telah mengadakan pertemuan yang sangat berjaya, dengan pertukaran yang komprehensif dan persetujuan yang tinggi mengenai hala tuju dan langkah-langkah untuk memperkukuh lagi hubungan politik antara kedua-dua negara, termasuk perjanjian untuk menaik taraf hubungan Vietnam-Mesir kepada Perkongsian Komprehensif.
Presiden menegaskan bahawa acara ini mencerminkan kedudukan hubungan kedua-dua negara dalam era baharu, dengan kepercayaan politik yang lebih tinggi di semua peringkat; memperluas skala dan skop kerjasama dalam arah yang lebih substantif dan mendalam dalam semua bidang, terutamanya kerjasama ekonomi, budaya, saintifik dan teknologi, serta pendidikan; dan mengenal pasti kerjasama ekonomi sebagai asas untuk menggalakkan hubungan kedua-dua negara menjadi lebih mendalam, lebih substantif, dan lebih berkesan.
Presiden Luong Cuong memberikan maklumat mengenai hasil rundingannya dengan Presiden Mesir Abdel Fattah El-Sisi. Foto: Lam Khanh/VNA.
Berdasarkan itu, menurut Presiden, kedua-dua pihak bersetuju untuk meneruskan tradisi persahabatan yang baik, menyokong dan membantu antara satu sama lain untuk pembangunan bersama, untuk kemakmuran rakyat kedua-dua negara, dan untuk keamanan dan kestabilan di kedua-dua rantau dan dunia; bersetuju untuk mengekalkan lawatan dan hubungan peringkat tinggi yang kerap melalui semua saluran; menyelaras pelaksanaan mekanisme kerjasama sedia ada yang berkesan dan mengkaji penubuhan jawatankuasa kecil kerjasama khusus dalam bidang kepentingan bersama.
Menyedari potensi besar untuk kerjasama dan saling melengkapi antara kedua-dua negara dalam bidang ekonomi, Presiden menyatakan bahawa beliau telah bersetuju dengan Presiden Mesir mengenai tekad untuk meningkatkan perdagangan dua hala kepada 1 bilion USD dalam masa terdekat. Dalam semangat itu, kedua-dua pihak bersetuju untuk mewujudkan keadaan yang menggalakkan dan secara aktif mempertimbangkan untuk membuka pasaran mereka kepada produk pertanian utama masing-masing.
Kedua-dua pihak juga membincangkan kemungkinan memulakan rundingan untuk Perjanjian Perdagangan Bebas (FTA) Vietnam-Mesir, yang seterusnya memudahkan kemasukan produk eksport kukuh masing-masing ke pasaran masing-masing; dan bersetuju untuk meningkatkan perkongsian peluang pelaburan, mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk perniagaan dari kedua-dua negara menyertai projek dalam sektor keutamaan seperti industri, tekstil, tenaga boleh diperbaharui dan teknologi maklumat.
Presiden menyatakan bahawa kedua-dua pihak mengesahkan komitmen mereka untuk terus berkoordinasi rapat dan berkongsi pendirian mengenai isu-isu serantau dan antarabangsa di forum pelbagai hala seperti Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan Pergerakan Negara-Negara Berkecuali. Beliau juga menekankan bahawa Vietnam sangat menghargai peranan pengantara Mesir dalam konflik di Semenanjung Gaza, mengesahkan semula pendiriannya yang konsisten dalam menyokong penyelesaian dua negara, dengan sebuah negara Palestin yang merdeka dan berdaulat berdasarkan sempadan 1967 dengan Baitulmaqdis Timur sebagai ibu negaranya, selaras dengan undang-undang antarabangsa dan resolusi PBB yang berkaitan, dan wujud bersama secara aman dengan Negara Israel.
Presiden Vietnam Luong Cuong dan Presiden Mesir Abdel Fattah El-Sisi bertemu dengan pihak media untuk memaklumkan mereka tentang hasil rundingan mereka. Foto: Lam Khanh/VNA.
Di samping itu, Presiden Vietnam dan Presiden Mesir telah mengadakan perbincangan meluas mengenai usaha menggalakkan kerjasama dalam bidang baharu, selaras dengan kekuatan dan keperluan pembangunan setiap negara, seperti sains dan teknologi, inovasi, kerjasama halal, pendidikan, pelancongan, dan pertukaran rakyat. Pada kesempatan ini, Vietnam meminta Mesir untuk terus memberi perhatian dan memastikan keselamatan dan keselamatan komuniti dan perniagaan Vietnam, serta mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk mereka hidup, bekerja, dan menjalankan perniagaan dengan stabil di Mesir.
Presiden mengalu-alukan pemeteraian perjanjian kerjasama antara kedua-dua pihak dalam bidang pembangunan tempatan, pertahanan, pengaman, pembangunan ekonomi, dan sebagainya, semasa lawatan ini; dan meminta kementerian dan agensi kedua-dua pihak untuk melaksanakan secara aktif perjanjian yang telah ditandatangani dan orientasi yang dipersetujui oleh para pemimpin kedua-dua negara, dengan itu memperkukuhkan lagi perkongsian untuk pembangunan bersama dan menyumbang kepada promosi selanjutnya Perkongsian Komprehensif Vietnam-Mesir.
Sumber: https://vpctn.gov.vn/tin-tuc-su-kien/hoat-dong-cua-chu-tich-nuoc/nang-cap-quan-he-viet-nam-ai-cap-len-doi-tac-toan-dien.html








Komen (0)