Takhta Dinasti Nguyen: Patutkah ia dilindungi oleh kaca atau dipamerkan sebagai replika?

Pemasangan kaca bertujuan untuk mencegah kerosakan dan kerugian memandangkan bilangan pengunjung ke khazanah negara, takhta Dinasti Nguyen, meningkat, tetapi ia telah mencetuskan kontroversi mengenai daya tarikan estetiknya dan persepsi terhadap warisan.

Memasang kaca tempered memang sesuai, tetapi ia mempunyai banyak batasan.

Encik PT, seorang pemandu pelancong yang bekerja di Bandar Hue , percaya bahawa pemasangan kaca tempered di Istana Thai Hoa untuk melindungi khazanah negara adalah wajar dan tidak menjejaskan estetika atau seni bina struktur purba dengan ketara. Walau bagaimanapun, menurut beliau, "ruang tontonan adalah terhad untuk pelancong dan pemandu pelancong. Khususnya, di istana yang mempamerkan 'Alaf Budaya Kebangsaan,' yang dianggap sebagai Deklarasi Kemerdekaan Dinasti Nguyen, penghadang kaca telah mengurangkan jarak ke aksara Cina dengan ketara. Pelancong tidak dapat melihat inskripsi pada artifak yang menarik ini."

Ada pula yang berpendapat bahawa sistem kaca tempered kelihatan "moden" dan tidak sesuai untuk struktur seni bina Dinasti Nguyen.

Nên lắp kính để bảo vệ bảo vật quốc gia hay trưng bày bản sao? - Ảnh 1. — Pusat Pemuliharaan Kubu Purba Hue baru sahaja memasang sistem kaca tempered untuk melindungi takhta Dinasti Nguyen.

Berkenaan pemasangan kaca tempered di Istana Thai Hoa, Encik Le Cong Son, Timbalan Pengarah Pusat Pemuliharaan Peninggalan Kubu Purba Hue, menyatakan bahawa pemasangan sistem kaca telah dikaji secara menyeluruh oleh unit tersebut dan merupakan penyelesaian yang paling sesuai untuk melindungi khazanah dan artifak negara.

"Pemasangan kaca telah dikaji dan berdasarkan pertimbangan praktikal, sesuai untuk ruang Istana Thai Hoa. Pelan ini telah dikira dengan teliti dan diluluskan oleh Jawatankuasa Rakyat Bandar Hue. Bingkai kaca dicat merah dan keluli diperbuat daripada emas agar sepadan dengan seni bina Istana Thai Hoa. Yang paling penting, kaca lutsinar tidak menjejaskan pemandangan pelancong yang berkunjung, di samping memastikan keselamatan dan mencegah situasi yang tidak dijangka seperti kejadian baru-baru ini. Selepas tempoh operasi, kami mendapati bahawa pemasangan kaca tempered untuk perlindungan masih menghasilkan kesan yang baik dan diterima baik oleh ramai pelancong kerana ia tidak menjejaskan aktiviti bersiar-siar mereka," kata Encik Son.

Replika mungkin dipaparkan.

Menurut banyak sumber, di Jepun, takhta Takamikura yang sebenar hanya muncul semasa upacara pertabalan; pada hari-hari biasa, orang ramai melihat replika di muzium.

Di Bandar Hue khususnya, dan Vietnam secara amnya, takhta Dinasti Nguyen merupakan artifak istimewa. Tetapi yang lebih mendalam, ia merupakan simbol prestij negara, budaya tadbir urus, dan seluruh dinasti.

Sesetengah penyelidik berpendapat bahawa unit pengurusan warisan tidak seharusnya melindungi warisan hanya "untuk dilihat," tetapi supaya generasi akan datang dapat memahami, menghargai dan memeliharanya. Dan jika replika dapat membantu yang asal "hidup lebih lama dan hidup dengan lebih autentik," maka ia bukanlah tiruan, tetapi keputusan yang bertanggungjawab dan berani.

Nên lắp kính để bảo vệ bảo vật quốc gia hay trưng bày bản sao? - Ảnh 2. — Istana Thai Hoa sebelum peristiwa di mana takhta Dinasti Nguyen telah dipecahkan.

Semasa pemasangan kaca tempered untuk melindungi artifak di peninggalan Bandar Imperial Hue sedang dijalankan, mengenai penyelesaian perlindungan lestari untuk artifak berharga, terutamanya khazanah negara seperti takhta Dinasti Nguyen, seorang wartawan dari akhbar Thanh Nien turut berbincang dengan Encik Nguyen Van Phuong, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Bandar Hue.

Encik Phuong berkata bahawa semua langkah sedang dipertimbangkan, tetapi para penyelidik dan pakar dalam pengurusan warisan dan budaya telah mencadangkan hala tuju yang memerlukan pertimbangan yang serius: meletakkan takhta sebenar di muzium untuk perlindungan yang ideal, sambil meletakkan replika yang indah di Istana Thai Hoa untuk memelihara ruang dan ritual asal.

Menurut Encik Phuong, asas cadangan ini adalah berdasarkan pengalaman global ; "putaran kedudukan artifak asal dan replika" bukanlah sesuatu yang luar biasa. Jepun, Korea Selatan, Perancis, malah China (tempat takhta Dinasti Qing disimpan di Kota Terlarang) semuanya telah atau sedang menggunakan penyelesaian ini pada tahap yang berbeza.

Encik Phuong menyatakan bahawa matlamatnya adalah untuk memastikan khazanah tersebut dilindungi sepenuhnya, mengelakkan semua risiko daripada cuaca, kemalangan, vandalisme, dan sebagainya, sambil mengekalkan pengalaman budaya yang meriah untuk orang ramai di lokasi asal mereka.

Nên lắp kính để bảo vệ bảo vật quốc gia hay trưng bày bản sao? - Ảnh 3. — Takhta Dinasti Nguyen sebelum ia digulingkan.

"Takhta Dinasti Nguyen merupakan salah satu daripada beberapa khazanah negara yang masih utuh dalam ruang kuasa sejarahnya. Walau bagaimanapun, insiden baru-baru ini menunjukkan bahawa paparan terbuka, tanpa bekas kaca dan tidak terpisah daripada aliran pengunjung, merupakan risiko sebenar dalam masyarakat moden. Walaupun komponen yang rosak kali ini tidak besar, ia berfungsi sebagai amaran bahawa kita boleh memulihkan bahagian yang rosak – tetapi kita tidak boleh mencipta semula semangat asal warisan itu sekali lagi," kata Encik Phuong.

Oleh itu, menempatkan takhta sebenar di muzium khusus, di mana keadaan pemeliharaan optimum (suhu, kelembapan, keselamatan, penyeliaan, dll.) tersedia, adalah langkah logik untuk memastikan keselamatan jangka panjang artifak paling berharga Dinasti Nguyen ini.

Ramai orang bimbang bahawa "replika adalah palsu dan mencemarkan kesucian." Menjelaskan perkara ini, Encik Phuong menyatakan bahawa, pada hakikatnya, jika dibuat oleh tukang tradisional menggunakan teknik ukiran dan lembaran emas dan dengan rasa hormat sepenuhnya terhadap yang asli... maka replika tersebut dapat menyampaikan sepenuhnya bahasa estetika dan semangat istana diraja. Di Korea Selatan, takhta di Gyongbokgung adalah replika yang lengkap, namun penduduk tempatan dan pelancong masih beratur untuk mengagumi dan mengambil gambarnya sebagai simbol kebangsaan.

"Adalah penting untuk bersikap telus dengan orang ramai tentang apa yang sahih dan apa yang merupakan pembinaan semula. Kebenaran sejarah bukan terletak pada bahan-bahannya, tetapi pada bagaimana entiti pengurusan menceritakan dan memeliharanya secara jujur dan saintifik ," jelas Encik Phuong.

Sumber: https://thanhnien.vn/ngai-vang-trieu-nguyen-nen-lap-kinh-bao-ve-hay-trung-bay-ban-sao-185250722130032146.htm