Artis Thanh Ngan tergerak untuk menyanyikan "The Drum of Me Linh" di jalan pejalan kaki Nguyen Hue.

Pada petang 31 Ogos, semasa Gala Opera Tradisional Golden Bell yang meraikan ulang tahunnya yang ke-20, penonton tersentuh apabila artis Thanh Ngan mempersembahkan petikan daripada drama Cai Luong "The Drum of Me Linh".

Seniman Rakyat Thanh Ngan melakonkan watak Trung Trac dalam petikan daripada drama Cai Luong "The Drum of Me Linh" pada petang 31 Ogos di jalan pejalan kaki Nguyen Hue - Foto: TRI DUC

Dalam petikan ini, Thanh Ngan memainkan watak Trung Trac, manakala Nguyen Van Khoi, pemenang Anugerah Loceng Emas 2017 untuk nyanyian tradisional Vietnam, memainkan watak Thi Sach.

Air mata bergenang kerana cinta akan negara.

Semasa sambutan 30 April baru-baru ini, persembahan Cai Luong "The Drum of Me Linh" (pengarang: Viet Dung, Vinh Dien, adaptasi: kumpulan pengarang Thanh Minh - Thanh Nga, pengarah: Artis Rakyat Ngo Y Linh) oleh Kumpulan Thanh Minh - Thanh Nga Cai Luong telah diberi penghormatan sebagai salah satu daripada 50 karya sastera dan seni yang cemerlang di Bandar Raya Ho Chi Minh.

Bagi penonton cải lương (opera tradisional Vietnam), ini dianggap sebagai karya klasik yang sebati dalam ingatan mereka. Penonton dapat menghafal setiap perkataan dan baris drama yang bermakna ini.

Pada malam 31 Ogos, Artis Rakyat Thanh Ngan menjelmakan watak Trung Trac bersama artis-artis yang telah memenangi anugerah tinggi daripada pertandingan Golden Bell of Traditional Music seperti Nguyen Van Khoi, Nguyen Thanh Toan, Lam Thi Kim Cuong, My Van, Le Quoc Phong, My Nhung, Phan Van Nhan…

Para seniman menyanyikan petikan daripada bahagian akhir drama itu, babak di mana Trung Trac mengorbankan suaminya, Thi Sach, ketika dia masih hidup. Tentera Han Timur menawan Thi Sach dan meletakkannya di atas unggun api, memaksa Trung Trac berundur.

Walaupun kesakitannya, dia terpaksa mengetepikan perasaan peribadinya dan melakukan ritual mengorbankan suaminya untuk menyertai militia dalam menghalau penceroboh.

Ini dianggap sebagai satu babak yang tidak ternilai; selepas hampir 50 tahun, ramai artis yang menyertai pertandingan bakat masih mementaskan dan mempersembahkannya di pentas dan televisyen.

Hari ini, persembahan "Mê Linh Drum" sekali lagi diadakan di jalan pejalan kaki Nguyen Hue di tengah-tengah ribuan penonton, dalam suasana seluruh negara meraikan 80 tahun kemerdekaan dan kebebasan, menjadikannya lebih bermakna.

Ramai orang benar-benar terharu, hati mereka dipenuhi dengan rasa cinta terhadap tanah air mereka, apabila mereka sekali lagi mengimbau kembali semangat kepahlawanan masa lalu, dengan nenek moyang mereka mengorbankan diri mereka untuk bangkit dan menuntut semula kemerdekaan untuk negara.

Dalam tiupan angin dan awan di langit kota, semangat suci gunung dan sungai, yang terpancar dari lagu dan melodi, seolah-olah bergema, membuat orang ramai lebih menghargai saat kedamaian ini.

Thanh Ngan melakonkan semula babak di mana Trung Trac mendirikan sebuah altar untuk mempersembahkan korban kepada suaminya yang masih hidup - Foto: TRI DUC

Thanh Ngan membimbing pelakon muda Nguyen Van Khoi.

Dengan drama "The Drum of Me Linh ," artis Thanh Ngan baru-baru ini telah mempersembahkan keseluruhan drama itu beberapa kali bersama pelakon muda Nguyen Van Khoi.

Peranan Trung Trac berkait rapat dengan nama "Ratu Pentas" Thanh Nga. Selepas kematiannya akibat peristiwa yang dahsyat, ramai seniman muda telah mengikuti jejak langkahnya dengan watak Trung Trac.

Antaranya, artis Thanh Ngan sering disebut. Beliau dipuji kerana suara nyanyian dan gaya lakonannya, mengingatkan artis terkenal Thanh Nga pada masa lalu.

Artis Thanh Ngan (melakonkan watak Trung Trac) dan artis Nguyen Van Khoi (melakonkan watak Thi Sach) dalam petikan daripada "The Drum of Me Linh" - Foto: TRI DUC

Thanh Ngan ialah salah seorang seniman yang dianugerahkan gelaran Artis Rakyat pada usia yang sangat muda. Beliau telah berduet dengan sangat baik dengan artis seperti Kim Tieu Long dan Trong Phuc…

Baru-baru ini, beliau dilihat menjadi mentor rapat pelakon muda Nguyen Van Khoi. Thanh Ngan telah memberi Khoi peluang untuk memainkan peranan utama bersamanya dalam banyak pementasan.

Nguyen Van Khoi dianggap sebagai salah seorang penyanyi terbaik dengan suara tersendiri di kalangan peserta lelaki yang telah memenangi Anugerah Golden Bell untuk nyanyian tradisional Vietnam.

Suaranya bergema, terang, lirik, dan penuh emosi, sangat sesuai dengan peranan seorang sarjana atau intelektual. Bukan sahaja beliau cukup bernasib baik untuk memainkan peranan Thi Sách bersama Thanh Ngân, malah Khởi juga diberi peluang oleh Teater Trần Hữu Trang untuk memainkan peranan penting dalam drama seperti "Bên cầu dệt lụa" (Menenun Sutera di Tepi Jambatan) dan "Khách sạn Hào Hoa" (Hotel Mewah )...

Sebagai seorang pemuda yang menyukai cải lương (opera tradisional Vietnam), Khởi datang ke pertandingan Golden Bell of Traditional Opera. Selepas memenangi anugerah dari platform ini, beliau telah bekerja tanpa mengenal penat lelah untuk menjadi seorang artis cải lương sejati.

Daripada kes Khoi, Anugerah Loceng Emas untuk Cai Luong (opera tradisional Vietnam) boleh dibanggakan dengan kegigihannya selama 20 tahun, menyumbangkan artis muda yang berpotensi ke pentas Cai Luong.

Kembali ke topik

LINH DOAN

Sumber: https://tuoitre.vn/nghe-si-thanh-ngan-xuc-dong-hat-tieng-trong-me-linh-giua-pho-di-bo-nguyen-hue-20250901063530205.htm