KEPUTUSAN Mengenai susunan unit pentadbiran di peringkat daerah dan komune dalam tempoh 2023

JAWATANKUASA TETAP DEWAN NEGARA

Menurut Perlembagaan Republik Sosialis Vietnam;

Menurut Undang-undang Organisasi Kerajaan Tempatan No. 77/2015/QH13, dipinda dan ditambah dengan beberapa perkara di bawah Undang-undang No. 21/2017/QH14 dan Undang-undang No. 47/2019/QH14;

Menurut Undang-undang Pertubuhan Mahkamah Rakyat No. 62/2014/QH13;

Menurut Undang-undang Organisasi Perolehan Rakyat No. 63/2014/QH13;

Mengikut Resolusi No. 35/2023/UBTVQH15 bertarikh 12 Julai 2023 Jawatankuasa Tetap Dewan Negara mengenai penyusunan unit pentadbiran peringkat daerah dan komune bagi tempoh 2023 - 2030;

Menurut Resolusi No. 1211/2016/UBTVQH13 bertarikh 25 Mei 2016 Jawatankuasa Tetap Dewan Negara mengenai piawaian unit pentadbiran dan klasifikasi unit pentadbiran, yang telah dipinda dan ditambah dengan beberapa artikel di bawah Resolusi No. 27/UB2225/UB2225/2019. Jawatankuasa Tetap Dewan Negara;

Mempertimbangkan usul Kerajaan dalam Penghujahan No. 354/TTr-CP bertarikh 6 Julai 2024, Mahkamah Agung Rakyat dalam Penghujahan No. 618/TTr-TANDTC bertarikh 11 Julai 2024, Mahkamah Agung Rakyat dalam Penghujahan No. 618/TTr-TANDTC bertarikh 11 Julai 2024, Mahkamah Agung Rakyat dalam Penghujahan No. 1109/TTr- 20 Jun 1109, TTr-20 Jun laporan penyertaan No. 3845/BC-UBTP15 bertarikh 15 Julai 2024 dan laporan semakan Jawatankuasa Undang-undang No. 3023/BC-UBPL15 bertarikh 22 Julai 2024,

RESOLUSI:

Perkara 1. Susunan unit pentadbiran peringkat daerah di wilayah Nam Dinh

1. Gabungkan keseluruhan kawasan semula jadi seluas 74.49 ^km2 dan penduduk 84,045 orang daerah My Loc ke dalam bandar Nam Dinh. Selepas bergabung, bandar Nam Dinh mempunyai keluasan semula jadi 120.90 ^km2 dan populasi 364,181 orang.

Bandar Nam Dinh bersempadan dengan daerah Nam Truc dan Vu Ban; wilayah Ha Nam dan wilayah Thai Binh.

2. Menubuhkan dan mengatur unit pentadbiran peringkat komune di bandar Nam Dinh seperti berikut:

a) Menubuhkan bangsal Nam Phong berdasarkan keseluruhan kawasan semula jadi seluas 6.58 km2 dan penduduk 9,160 orang komune Nam Phong.

Wad Nam Phong bersempadan dengan Cua Nam, Loc Ha, Nam Van, Tran Hung Dao, wad Vi Xuyen dan komune My Tan; daerah Nam Truc dan wilayah Thai Binh;

b) Menubuhkan bangsal Nam Van berdasarkan keseluruhan kawasan semula jadi seluas 5.62 ^km2 dan penduduk 7,637 orang komune Nam Van.

Wad Nam Van bersempadan dengan wad Cua Nam, Nam Phong, Nang Tinh dan daerah Nam Truc;

c) Menubuhkan bangsal Hung Loc atas dasar penggabungan keseluruhan kawasan semula jadi seluas 5.25 ^km2 , penduduk 8,071 orang komune My Hung dan keseluruhan kawasan semula jadi 4.72 ^km2 , penduduk bandar My Loc seramai 5,886 orang. Selepas penubuhan, wad Hung Loc mempunyai keluasan semula jadi 9.97 ^km2 dan populasi 13,957 orang.

Wad Hung Loc bersempadan dengan Wad Loc Hoa dan komune My Loc dan My Thang;

d) Gabungkan keseluruhan kawasan semula jadi 3.33 ^km2 , penduduk 7,674 orang komune Loc An dan keseluruhan kawasan semula jadi 0.43 ^km2 , populasi 11,967 orang wad Van Mieu ke dalam wad Truong Thi. Selepas bergabung, wad Truong Thi mempunyai kawasan semula jadi 4.44 ^km2 dan populasi 37,409 orang.

Wad Truong Thi bersempadan dengan wad Cua Bac, Loc Hoa, My Xa, Nang Tinh dan daerah Vu Ban;

d) Gabungkan keseluruhan kawasan semula jadi 0.59 ^km2 , populasi 20,391 orang wad Ha Long dan keseluruhan kawasan semula jadi 0.68 ^km2 , populasi 9,556 orang wad Thong Nhat ke dalam wad Quang Trung. Selepas bergabung, bangsal Quang Trung mempunyai keluasan semula jadi 1.57 ^km2 dan populasi 41.215 orang.

Wad Quang Trung bersempadan dengan wad Cua Bac, Loc Ha, Loc Vuong, Tran Hung Dao, wad Vi Xuyen dan komune My Phuc;

e) Gabungkan keseluruhan kawasan semula jadi 0.73 ^km2 , populasi 13,064 orang wad Tran Te Xuong dan keseluruhan kawasan semula jadi 0.64 ^km2 , populasi 7,638 orang wad Vi Hoang ke dalam wad Vi Xuyen. Selepas bergabung, Wad Vi Xuyen mempunyai keluasan semula jadi 1.89 ^km2 dan populasi 31,254 orang.

Wad Vi Xuyen bersempadan dengan wad Loc Ha, Nam Phong, Quang Trung, Tran Hung Dao;

g) Gabungkan keseluruhan kawasan semula jadi 0.39 ^km2 , populasi 8,520 orang wad Phan Dinh Phung dan keseluruhan kawasan semula jadi 0.21 ^km2 , populasi 6,362 orang wad Nguyen Du ke dalam wad Tran Hung Dao. Selepas bergabung, wad Tran Hung Dao mempunyai keluasan semula jadi 0.96 ^km2 dan populasi 21,595 orang.

Wad Tran Hung Dao bersempadan dengan wad Cua Bac, Cua Nam, Nam Phong, Nang Tinh, Quang Trung dan Vi Xuyen;

h) Gabungkan keseluruhan kawasan semula jadi 0.36 ^km2 , populasi 5,477 orang wad Ngo Quyen dan kawasan semula jadi 0.91 ^km2 , populasi 12,702 orang wad Tran Quang Khai ke dalam wad Nang Tinh. Selepas bergabung, wad Nang Tinh mempunyai keluasan semula jadi 2.06 ^km2 dan populasi 31,126 orang.

Wad Nang Tinh bersempadan dengan wad Cua Bac, Cua Nam, Tran Hung Dao, Truong Thi; Daerah Nam Truc dan daerah Vu Ban;

i) Gabungkan keseluruhan kawasan semula jadi 0.27 ^km2 , populasi 7,399 orang wad Ba Trieu dan keseluruhan kawasan semula jadi 0.46 ^km2 , populasi 9,286 orang wad Tran Dang Ninh ke dalam wad Cua Bac. Selepas bergabung, bangsal Cua Bac mempunyai keluasan semula jadi 1.37 ^km2 dan populasi 31.323 orang.

Wad Cua Bac bersempadan dengan wad Loc Hoa, Loc Vuong, Nang Tinh, Quang Trung, Tran Hung Dao dan Truong Thi;

k) Menubuhkan komune My Loc atas dasar penggabungan keseluruhan kawasan semula jadi seluas 5.79 ^km2 dan penduduk 4,985 orang komune My Thanh; keseluruhan kawasan semula jadi 5.31 ^km2 dan penduduk 4,887 orang komune My Thinh dan keseluruhan kawasan semula jadi 5.82 ^km2 dan penduduk 6,037 orang komune My Tien. Selepas penubuhan, komune My Loc mempunyai keluasan semula jadi 16.92 ^km2 dan populasi 15,909 orang.

Komune My Loc bersempadan dengan komune My Ha, My Thang, My Thuan dan Hung Loc, Loc Hoa; Daerah Vu Ban dan wilayah Ha Nam.

3. Selepas penyusunan itu, bandar Nam Dinh mempunyai 21 unit pentadbiran peringkat komune, termasuk 14 wad: Cua Bac, Cua Nam, Hung Loc, Loc Ha, Loc Hoa, Loc Vuong, Nam Phong, Nam Van, Nang Tinh, My Xa, Quang Trung, Tran Hung Dao, Truong Thi, My Loc, Tran Hung Dao, Truong Thi, My Loc. Phuc, My Tan, My Thang, My Thuan, My Trung.

Perkara 2. Susunan unit pentadbiran peringkat komune di wilayah Nam Dinh

1. Susun unit pentadbiran peringkat komune daerah Vu Ban seperti berikut:

a) Gabungkan keseluruhan kawasan semula jadi 9.55 km ² dan penduduk 7,226 orang komune Tan Khanh dan keseluruhan kawasan semula jadi 9.34 km ² dan penduduk 10,566 orang komune Minh Thuan ke dalam komune Minh Tan. Selepas bergabung, komune Minh Tan mempunyai kawasan semula jadi 25.84 km ² dan populasi 23,257 orang.

Komune Minh Tan bersempadan dengan komune Cong Hoa, Hien Khanh, Kim Thai; daerah Y Yen, bandar Nam Dinh dan wilayah Ha Nam;

b) Gabungkan keseluruhan kawasan semula jadi 4.27 ^km2 , penduduk 5,385 orang komune Tan Thanh dan keseluruhan kawasan semula jadi 10.39 ^km2 , penduduk 10,421 orang komune Lien Bao ke dalam komune Thanh Loi. Selepas bergabung, komune Thanh Loi mempunyai keluasan semula jadi 27.06 ^km2 dan populasi 32,609 orang.

Komune Thanh Loi bersempadan dengan komune Dai An, Dai Thang, Kim Thai, Lien Minh, Quang Trung; daerah Nam Truc dan bandar Nam Dinh;

c) Selepas susunan itu, daerah Vu Ban mempunyai 14 unit pentadbiran peringkat komune, termasuk 13 komune dan 01 pekan.

2. Susun unit pentadbiran peringkat komune daerah Ý Yên seperti berikut:

a) Menubuhkan komune Trung Nghia atas dasar penggabungan keseluruhan kawasan semula jadi seluas 5.68 ^km2 dan penduduk 4,185 orang komune Yen Thanh; keseluruhan kawasan semula jadi seluas 5.08 ^km2 dan penduduk komune Yen Nghia seramai 5,445 orang dan keseluruhan kawasan semula jadi 9.99 ^km2 dan penduduk komune Yen Trung seramai 7,017 orang. Selepas penubuhan, komune Trung Nghia mempunyai keluasan semula jadi 20.75 ^km2 dan populasi 16,647 orang.

Komune Trung Nghia bersempadan dengan Phu Hung, Tan Minh, Yen Chinh, komune Yen Tho dan wilayah Ha Nam;

b) Menubuhkan komune Phu Hung atas dasar penggabungan keseluruhan kawasan semula jadi seluas 6.91 ^km2 dan penduduk 4,937 orang komune Yen Hung; keseluruhan kawasan semula jadi 6.17 ^km2 dan penduduk 8,187 orang komune Yen Phu dan keseluruhan kawasan semula jadi 6.11 ^km2 dan penduduk 6,725 orang komune Yen Phuong. Selepas penubuhan, komune Phu Hung mempunyai keluasan semula jadi 19.19 ^km2 dan populasi 19,849 orang.

Komune Phu Hung bersempadan dengan Trung Nghia, Yen Chinh, Yen Khanh, Yen Phong, komun Yen Tho dan wilayah Ninh Binh;

c) Menubuhkan komune Tan Minh atas dasar penggabungan keseluruhan kawasan semula jadi seluas 7.44 ^km2 dan penduduk 4,961 orang komune Yen Minh; keseluruhan kawasan alam 8.14 ^km2 dan penduduk 7.026 orang komune Yen Loi dan keseluruhan kawasan alam 8.32 ^km2 dan penduduk 6.754 orang komune Yen Tan. Selepas penubuhan, komune Tan Minh mempunyai kawasan semula jadi 23.90 ^km2 dan populasi 18,741 orang.

Komune Tan Minh bersempadan dengan Trung Nghia, Yen Binh, Yen Chinh, Yen Duong, Yen Komune saya; Daerah Vu Ban dan wilayah Ha Nam;

d) Menubuhkan komune Hong Quang atas dasar penggabungan keseluruhan kawasan semula jadi seluas 7.02 ^km2 dan penduduk 5,272 orang komune Yen Quang; keseluruhan kawasan semula jadi 7.15 ^km2 dan penduduk 6,712 orang komune Yen Hong dan keseluruhan kawasan alam 10.75 ^km2 dan penduduk 10,519 orang komune Yen Bang. Selepas penubuhan, komune Hong Quang mempunyai kawasan semula jadi 24.92 ^km2 dan populasi 22,503 orang.

Komune Hong Quang bersempadan dengan komune Yen Khang, Yen Phong, komune Yen Tien, pekan Lam dan wilayah Ninh Binh;

d) Selepas penyusunan, daerah Ý Yên mempunyai 23 unit pentadbiran peringkat komune, termasuk 22 komune dan 01 pekan.

3. Susun unit pentadbiran peringkat komune daerah Nam Truc seperti berikut:

a) Menubuhkan komune Nam Dien atas dasar penggabungan keseluruhan kawasan alam seluas 3.95 ^km2 dan penduduk 4.937 orang komune Nam Toan; keseluruhan kawasan alam 4.33 ^km2 dan penduduk 7.456 orang komune Nam My dan keseluruhan kawasan alam 10.41 ^km2 dan penduduk 14.347 orang komune Dien Xa. Selepas penubuhan, komune Nam Dien mempunyai keluasan semula jadi 18.69 ^km2 dan populasi 26.740 orang.

Komune Nam Dien bersempadan dengan komune Hong Quang, Nam Cuong, Nam Thang, Nghia An, Tan Thinh; bandar Nam Dinh dan wilayah Thai Binh;

b) Selepas susunan tersebut, daerah Nam Truc mempunyai 18 unit pentadbiran peringkat komune, termasuk 17 komune dan 01 pekan.

4. Susun unit pentadbiran peringkat komune di daerah Xuan Truong seperti berikut:

a) Menubuhkan komune Xuan Giang atas dasar penggabungan keseluruhan kawasan semula jadi seluas 5.27 ^km2 dan penduduk 8,461 orang komune Xuan Dai; keseluruhan kawasan semula jadi 5.94 ^km2 dan penduduk 11,080 orang komune Xuan Phong dan keseluruhan kawasan semula jadi 3.58 ^km2 dan penduduk 5,783 orang komune Xuan Thuy. Selepas penubuhan, komune Xuan Giang mempunyai kawasan semula jadi 14.79 ^km2 dan populasi 25,324 orang.

Komune Xuan Giang bersempadan dengan komune Tho Nghiep, Tra Lu, Xuan Hong, Xuan Ngoc, Xuan Phu, Xuan Tan, Xuan Thanh, Xuan Thuong;

b) Menubuhkan komune Xuan Phuc atas dasar penggabungan keseluruhan kawasan semula jadi seluas 5.41 ^km2 dan penduduk 10,712 orang komune Xuan Hoa; keseluruhan kawasan semula jadi 3.53 ^km2 dan penduduk 9,693 orang komune Xuan Kien dan keseluruhan kawasan semula jadi 3.53 ^km2 dan penduduk 14,170 orang komune Xuan Tien. Selepas penubuhan, komune Xuan Phuc mempunyai keluasan semula jadi 12.47 ^km2 dan populasi 34,575 orang.

Komune Xuan Phuc bersempadan dengan Xuan Ninh, komune Xuan Vinh, bandar Xuan Truong dan daerah Hai Hau;

c) Menubuhkan komune Tra Lu atas dasar penggabungan keseluruhan kawasan semula jadi seluas 3.18 ^km2 dan penduduk 8,843 orang komune Xuan Bac; keseluruhan kawasan semula jadi 2.21 ^km2 dan penduduk 9,497 orang komune Xuan Trung dan keseluruhan kawasan semula jadi 2.84 ^km2 dan penduduk 7,286 orang komune Xuan Phuong. Selepas penubuhan, komune Tra Lu mempunyai keluasan semula jadi 8.23 ^km2 dan populasi 25,626 orang.

Komune Tra Lu bersempadan dengan komune Tho Nghiep, Xuan Giang, Xuan Ngoc, Xuan Vinh dan bandar Xuan Truong;

d) Selepas susunan itu, daerah Xuan Truong mempunyai 14 unit pentadbiran peringkat komune, termasuk 13 komune dan 01 pekan.

5. Susun unit pentadbiran peringkat komune daerah Nghia Hung seperti berikut:

a) Gabungkan keseluruhan kawasan semula jadi 8.15 ^km2 , penduduk 5,306 orang komune Nghia Binh dan keseluruhan kawasan semula jadi 6.28 ^km2 , populasi 6,223 orang komune Nghia Tan ke dalam bandar Quy Nhat. Selepas bergabung, bandar Quy Nhat mempunyai keluasan semula jadi 19.98 ^km2 dan populasi 18,499 orang.

Bandar Quy Nhat bersempadan dengan komune Nghia Hung, Nghia Lam, Nghia Loi, Nghia Phong, Nghia Phu, Nghia Thanh, Phuc Thang; daerah Hai Hau dan wilayah Ninh Binh;

b) Menubuhkan komune Dong Thinh atas dasar penggabungan keseluruhan kawasan semula jadi seluas 5.34 ^km2 dan penduduk 5,580 orang komune Nghia Minh; keseluruhan kawasan semula jadi 6.03 ^km2 dan penduduk 7,350 orang komune Nghia Dong dan keseluruhan kawasan semula jadi 8.63 ^km2 dan penduduk 8,456 orang komune Nghia Thinh. Selepas penubuhan, komune Dong Thinh mempunyai kawasan semula jadi 20.00 ^km2 dan populasi 21,386 orang.

Komune Dong Thinh bersempadan dengan komune Hoang Nam, Nghia Chau, Nghia Thai dan daerah Nam Truc, Vu Ban dan Y Yen;

c) Selepas penyusunan itu, daerah Nghia Hung mempunyai 20 unit pentadbiran peringkat komune, termasuk 17 komune dan 03 pekan.

6. Susun unit pentadbiran peringkat komune daerah Hai Hau seperti berikut:

a) Gabungkan keseluruhan kawasan semula jadi 4.08 ^km2 , penduduk 7,765 orang komune Hai Bac dan keseluruhan kawasan semula jadi 4.97 ^km2 , penduduk 8,505 orang komune Hai Phuong ke dalam bandar Yen Dinh. Selepas bergabung, bandar Yen Dinh mempunyai keluasan semula jadi 10.82 ^km2 dan populasi 23,244 orang.

Pekan Yen Dinh bersempadan dengan komune Hai Hung, Hai Long, Hai Quang, Hai Son, Hai Tan, Hai Trung dan daerah Xuan Truong;

b) Gabungkan keseluruhan kawasan semula jadi 3.47 ^km2 , penduduk 6,279 orang komune Hai Chinh dan keseluruhan kawasan semula jadi 5.94 ^km2 , penduduk 12,773 orang komune Hai Ly ke dalam bandar Con. Selepas bergabung, bandar Con mempunyai keluasan semula jadi 11.58 ^km2 dan populasi 27,896 orang.

Bandar Con bersempadan dengan komune Hai Dong, Hai Son, Hai Tan, Hai Tay, Hai Xuan dan Bien Dong;

c) Gabungkan keseluruhan kawasan semula jadi 4.06 ^km2 , penduduk 7,479 orang komune Hai Ha dan keseluruhan kawasan semula jadi 4.90 ^km2 , populasi 7,514 orang komune Hai Thanh ke dalam komune Hai Hung. Selepas bergabung, komune Hai Hung mempunyai keluasan semula jadi 15.03 ^km2 dan populasi 28,205 orang.

Komune Hai Hung bersempadan dengan komune Hai Loc, Hai Nam, Hai Quang, pekan Yen Dinh dan daerah Xuan Truong;

d) Gabungkan keseluruhan kawasan semula jadi 2.91 ^km2 , penduduk 6,039 orang komune Hai Trieu dan keseluruhan kawasan semula jadi 6.77 ^km2 , penduduk 7,538 orang komune Hai Cuong ke dalam komune Hai Xuan. Selepas bergabung, komune Hai Xuan mempunyai keluasan semula jadi 15.12 ^km2 dan populasi 23,263 orang.

Komune Hai Xuan bersempadan dengan komune Hai Chau, Hai Hoa, Hai Phu, Hai Son, bandar Con dan Bien Dong;

d) Gabungkan keseluruhan kawasan semula jadi 3.19 ^km2 , penduduk 11,566 orang komune Hai Van dan keseluruhan kawasan semula jadi 6.74 ^km2 , penduduk 7,556 orang komune Hai Phuc ke dalam komune Hai Nam. Selepas bergabung, komune Hai Nam mempunyai keluasan semula jadi 17.67 ^km2 dan populasi 28,436 orang.

Komune Hai Nam bersempadan dengan komune Hai Hung dan Hai Loc serta daerah Giao Thuy dan Xuan Truong;

e) Selepas penyusunan, daerah Hai Hau mempunyai 24 unit pentadbiran peringkat komune, termasuk 21 komune dan 03 pekan.

7. Susun unit pentadbiran peringkat komune daerah Giao Thuy seperti berikut:

a) Menubuhkan bandar Giao Thuy berdasarkan penggabungan keseluruhan kawasan semula jadi seluas 5.81 ^km2 , penduduk 10,480 orang komune Hoanh Son; keseluruhan kawasan semula jadi 8.74 ^km2 , penduduk 18,544 orang komune Giao Tien dan keseluruhan kawasan semula jadi 2.78 ^km2 , penduduk bandar Ngo Dong seramai 7,857 orang. Selepas penubuhan, bandar Giao Thuy mempunyai kawasan semula jadi 17.33 ^km2 dan populasi 36,881 orang.

Pekan Giao Thuy bersempadan dengan komune Binh Hoa, Giao Chau, Giao Ha, Giao Nhan, Giao Tan, Giao Yen, Hong Thuan; Daerah Xuan Truong dan wilayah Thai Binh;

b) Selepas susunan tersebut, daerah Giao Thuy mempunyai 20 unit pentadbiran peringkat komune, termasuk 18 komune dan 02 pekan.

Perkara 3. Pembubaran Mahkamah Rakyat dan Perolehan Rakyat daerah My Loc, wilayah Nam Dinh untuk bergabung menjadi Mahkamah Rakyat dan Perolehan Rakyat bandar Nam Dinh, wilayah Nam Dinh

1. Bubarkan Mahkamah Rakyat daerah My Loc, wilayah Nam Dinh untuk bergabung menjadi Mahkamah Rakyat bandar Nam Dinh, wilayah Nam Dinh.

2. Membubarkan Procuracy Rakyat daerah My Loc, wilayah Nam Dinh untuk bergabung menjadi Procuracy Rakyat bandar Nam Dinh, wilayah Nam Dinh.

3. Mahkamah Rakyat dan Procuracy Rakyat bandar Nam Dinh, wilayah Nam Dinh bertanggungjawab mewarisi tugas dan kuasa Mahkamah Rakyat dan Procuracy Rakyat daerah My Loc, wilayah Nam Dinh mengikut peruntukan undang-undang.

Perkara 4. Kemasukan berkuat kuasa

1. Resolusi ini berkuat kuasa mulai 1 September 2024.

2. Mulai tarikh kuat kuasa Resolusi ini, wilayah Nam Dinh mempunyai 09 unit pentadbiran peringkat daerah, termasuk 01 bandar dan 08 daerah; 175 unit pentadbiran peringkat komune, termasuk 146 komune, 14 wad dan 15 pekan.

Perkara 5. Pelaksanaan

1. Kerajaan, Majlis Rakyat, Jawatankuasa Rakyat wilayah Nam Dinh dan agensi dan organisasi yang berkaitan bertanggungjawab untuk mengatur pelaksanaan Resolusi ini; mengatur dan menstabilkan peralatan agensi dan organisasi tempatan; menstabilkan kehidupan penduduk tempatan, memastikan keperluan pembangunan sosio-ekonomi, pertahanan negara dan keselamatan di kawasan itu.

2. Ketua Hakim Negara Mahkamah Agung Rakyat dan Ketua Pendakwa Raya Rakyat Tertinggi, dalam skop tugas dan kuasa mereka, bertanggungjawab untuk membimbing aktiviti; mengatur struktur organisasi, memutuskan kakitangan, bilangan hakim, pendakwa raya, penjawat awam lain, dan pekerja Mahkamah Rakyat dan Perolehan Rakyat bandar Nam Dinh dan wilayah Nam Dinh mengikut peruntukan undang-undang.

3. Majlis Kebangsaan, Jawatankuasa Dewan Negara dan Delegasi Dewan Negara wilayah Nam Dinh, dalam skop tugas dan kuasa mereka, hendaklah menyelia pelaksanaan Resolusi ini.

________________

Resolusi ini telah diluluskan oleh Jawatankuasa Tetap Perhimpunan Kebangsaan Republik Sosialis Vietnam ke-15 pada mesyuaratnya pada 23 Julai 2024.

TM. JAWATANKUASA TETAP DEWAN NEGARA
PENGERUSI

(Ditandatangani)

Tran Thanh Man

Sumber: https://daibieunhandan.vn/thoi-su-quoc-hoi/nghi-quyet-ve-viec-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-cap-huyen-cap-xa-giai-doan-2023-2025-cua-tinh-nam-dinh-i382693/