Sidang ke-9, Dewan Negara ke-15: Dewan Negara meluluskan 6 Resolusi penting

Pada pagi 27 Jun, dengan 446/447 perwakilan mengambil bahagian dalam undian menyokong (93.31% daripada jumlah keseluruhan perwakilan Dewan Negara), Dewan Negara mengundi untuk meluluskan Resolusi Dewan Negara mengenai dasar pelaburan Projek Pelaburan Pembinaan Lebuhraya Quy Nhon - Pleiku.

Dewan Negara mengundi untuk meluluskan Resolusi Dewan Negara mengenai dasar pelaburan Projek Pelaburan Pembinaan Lebuhraya Quy Nhon - Pleiku Expressway. Foto: Doan Tan/VNA

Sehubungan itu, Resolusi itu bertujuan untuk membina lebuh raya Quy Nhon - Pleiku yang moden dan segerak bagi memenuhi keperluan pengangkutan, mewujudkan daya penggerak penting dalam strategi pembangunan sosio -ekonomi di Tanah Tinggi Tengah dan wilayah Pantai Tengah; menghubungkan pintu sempadan antarabangsa, kawasan bandar utama dan pelabuhan laut, Tanah Tinggi Tengah dengan wilayah Pantai Tengah Selatan, koridor Timur - Barat dan negara-negara di rantau ini, yang dikaitkan dengan memastikan pertahanan negara, keselamatan dan integrasi antarabangsa, perlindungan alam sekitar, bertindak balas terhadap perubahan iklim, menggalakkan perindustrian dan pemodenan negara, menyumbang kepada merealisasikan matlamat dan tugas mengikut Dokumen Perwakilan Kebangsaan 13 dan Kongres Perwakilan.

Projek Pelaburan Pembinaan Lebuhraya Quy Nhon - Pleiku sepanjang kira-kira 125 km, dibahagikan kepada 3 projek komponen. Jumlah pelaburan awal Projek adalah kira-kira 43,734 bilion VND. Modal belanjawan negeri diperuntukkan daripada peningkatan pendapatan, penjimatan belanjawan negeri tahun 2024, sumber belanjawan pusat dan daerah untuk tempoh 2021 - 2025 dan tempoh 2026 - 2030.

Penyediaan pelaburan dan pelaksanaan projek dari 2025, siap dan mula beroperasi pada 2029.

Pagi ini juga, dengan 437/441 perwakilan mengambil bahagian dalam undian menyokong (91.42% daripada jumlah keseluruhan perwakilan Dewan Negara), Dewan Negara meluluskan Resolusi Dewan Negara mengenai dasar pelaburan projek pelaburan pembinaan Jalan Lingkaran Bandar Ho Chi Minh 4.

Resolusi itu bertujuan untuk membina paksi trafik strategik yang menghubungkan wilayah Tenggara dengan Barat Daya dan Tanah Tinggi Tengah, menggalakkan peredaran barangan dari taman perindustrian, kawasan bandar ke pelabuhan laut, lapangan terbang dan sebaliknya; menghubungkan kawasan bandar dan taman perindustrian di rantau ini, mewujudkan hubungan serantau, membangunkan pembangunan sosio-ekonomi wilayah ekonomi utama Selatan; mengurangkan tekanan lalu lintas untuk kawasan bandar tengah; mewujudkan ruang pembangunan baharu untuk mengeksploitasi potensi sumber tanah dan memanfaatkan kawasan yang mempunyai keadaan yang menggalakkan untuk pembangunan bandar, menyumbang kepada mengawal selia penduduk di dalam bandar; berjaya melaksanakan matlamat dan tugas pembangunan sosio-ekonomi, memastikan pertahanan dan keselamatan negara mengikut Resolusi Kongres Perwakilan Kebangsaan Ke-13 dan resolusi Parti.

Sehubungan itu, pelaburan adalah kira-kira 159.31 km, dibahagikan kepada 10 projek komponen. Jumlah pelaburan awal Projek ialah kira-kira 120,413 bilion VND, termasuk: Modal belanjawan pusat ialah kira-kira 29,688 bilion VND; modal bajet tempatan ialah kira-kira 40,093 bilion VND; modal yang digerakkan oleh pelabur adalah kira-kira 50,632 bilion VND.

Projek komponen yang dilaburkan di bawah kaedah perkongsian awam-swasta, jenis kontrak Build-Operate-Transfer (BOT) tertakluk kepada mekanisme jaminan pelaburan, mekanisme perkongsian hasil mengikut peruntukan undang-undang mengenai pelaburan di bawah kaedah perkongsian awam-swasta.

Dengan 437/441 perwakilan mengambil bahagian dalam undian menyokong (91.42% daripada jumlah keseluruhan perwakilan Dewan Negara), Dewan Negara mengundi untuk meluluskan Resolusi Dewan Negara bagi melaraskan dasar pelaburan Projek Pelaburan Pembinaan Lebuhraya Bien Hoa - Vung Tau, Fasa 1.

Resolusi meminda Fasal 5, Perkara 2 Resolusi No. 59/2022/QH15 bertarikh 16 Jun 2022 Perhimpunan Kebangsaan mengenai dasar pelaburan Projek Lebuhraya Bien Hoa - Vung Tau, Fasa 1 seperti berikut: Jumlah pelaburan awal Projek ialah VND 21,551 bilion. Pelarasan awal bagi jumlah pelaburan, pampasan awal, sokongan dan kos penempatan semula projek komponen terdapat dalam Lampiran yang dilampirkan pada Resolusi ini.

Kandungan lain dilaksanakan mengikut Resolusi No. 59/2022/QH15.

Dengan 447/449 perwakilan mengambil bahagian dalam undian menyokong (93.51% daripada jumlah keseluruhan perwakilan Dewan Negara), Dewan Negara meluluskan Resolusi Dewan Negara untuk merintis beberapa mekanisme dan dasar khusus untuk pembangunan bandar Hai Phong.

Resolusi tersebut menetapkan perintis beberapa mekanisme dan dasar khusus untuk pembangunan bandar Hai Phong mengenai pengurusan pelaburan; pengurusan kewangan, belanjawan negeri; perancangan, bandar, sumber asli dan pengurusan alam sekitar; pengurusan sains dan teknologi, inovasi; pendapatan kader, penjawat awam, kakitangan awam, pakar, saintis, orang yang mempunyai bakat istimewa, pengurus, pekerja yang berkelayakan tinggi; penubuhan dan pengendalian Zon Perdagangan Bebas bandar.

Berkenaan dengan perintis beberapa mekanisme dan dasar khusus untuk pembangunan bandar, Jawatankuasa Rakyat Bandar Raya meluluskan dasar pelaburan untuk projek pelaburan untuk membina pelabuhan dan kawasan pelabuhan dengan skala modal pelaburan VND 2,300 bilion atau lebih di pelabuhan Hai Phong; meluluskan pelarasan kepada dasar pelaburan bagi projek pelaburan membina pelabuhan dan kawasan pelabuhan di pelabuhan Hai Phong yang telah diluluskan oleh Perdana Menteri sebelum tarikh kuat kuasa Resolusi ini.

Perintah dan prosedur untuk meluluskan dasar pelaburan dan melaraskan dasar pelaburan untuk projek yang dinyatakan dalam klausa ini hendaklah dilaksanakan mengikut perintah dan prosedur untuk meluluskan dasar pelaburan dan melaraskan dasar pelaburan untuk projek di bawah kuasa kelulusan dasar pelaburan Jawatankuasa Rakyat wilayah seperti yang ditetapkan oleh undang-undang mengenai pelaburan.

Jawatankuasa Rakyat Bandar menganjurkan pengurusan dan penyelenggaraan laluan air pedalaman negara di bandar; menganjurkan pengurusan operasi pelabuhan dan dermaga pedalaman di laluan air pedalaman negara di bandar.

Belanjawan bandar menikmati 100% hasil daripada yuran dan caj daripada laluan air pedalaman di laluan air pedalaman negara dan daripada pengurusan pelabuhan dan dermaga pedalaman di bandar. Bandar ini dibenarkan menggunakan belanjawan negara dan sumber modal undang-undang lain untuk melabur dan mengekalkan laluan air pedalaman, pelabuhan dan dermaga di bandar mengikut peruntukan undang-undang.

Pada pagi 27 Jun, Dewan Negara mengundi untuk meluluskan Resolusi Dewan Negara untuk meluluskan penyelesaian belanjawan negeri 2023 dengan 435/441 perwakilan mengambil bahagian dalam undian menyokong (91.00% daripada jumlah keseluruhan perwakilan Dewan Negara).

Resolusi menambah anggaran hasil belanjawan negeri tahun 2023, kenaikan hasil belanjawan negeri tahun 2023 belum ditambah dalam Resolusi No. 1077/NQ-UBTVQH15 bertarikh 28 Jun 2024 Jawatankuasa Tetap Dewan Negara menambah anggaran hasil belanjawan negeri tahun 2023; memperuntukkan dan menggunakan sumber peningkatan hasil dan penjimatan perbelanjaan tetap belanjawan pusat pada 2023 ialah 16,655 bilion VND, termasuk: peningkatan hasil belanjawan pusat sebanyak 12,974 bilion VND; meningkatkan hasil belanjawan tempatan sebanyak 3,681 bilion VND.

Meluluskan penyelesaian belanjawan negeri 2023, yang mana jumlah pendapatan belanjawan negara adalah 3,023,547 bilion VND, termasuk hasil yang dipindahkan dari 2022 hingga 2023, lebihan belanjawan tempatan pada 2022, dan hasil daripada dana rizab kewangan mengikut peruntukan Undang-undang Belanjawan Negeri. Jumlah perbelanjaan belanjawan negeri ialah 3,176,154 bilion VND, termasuk perbelanjaan yang dipindahkan dari 2023 hingga 2024. Defisit belanjawan negeri ialah 291,564 bilion VND, bersamaan dengan 2.83% daripada KDNK, tidak termasuk lebihan belanjawan tempatan. Jumlah pinjaman bajet negeri untuk menampung defisit dan membayar balik prinsipal ialah 482,625 bilion VND.

Perhimpunan Kebangsaan mengundi untuk meluluskan Resolusi Perhimpunan Kebangsaan mengenai pelaksanaan Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa perkara Undang-undang mengenai Pertubuhan Mahkamah Rakyat, Undang-undang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang mengenai Organisasi Perolehan Rakyat, undang-undang prosedur dan undang-undang lain yang berkaitan, dengan 448/449 undi mewakili Dewan Negara (93% daripada jumlah perwakilan. perwakilan).

Terutama, dari tarikh Undang-undang meminda dan menambah beberapa perkara Undang-undang Pertubuhan Mahkamah Rakyat No. 81/2025/QH15 diluluskan oleh Dewan Negara sehingga tarikh kuat kuasanya (1 Julai 2025), Ketua Hakim Negara Mahkamah Agung Rakyat bertanggungjawab untuk menyemak dan menyediakan struktur organisasi, kakitangan, kemudahan operasi dan syarat-syarat lain yang diperlukan oleh Mahkamah di semua peringkat yang diperlukan. Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa perkara Undang-undang Pertubuhan Mahkamah Rakyat.

Perhimpunan Kebangsaan meluluskan Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa artikel Kanun Tatacara Sivil, Undang-undang Tatacara Pentadbiran, Undang-undang Keadilan Juvana, Undang-undang Kebankrapan dan Undang-undang Pengantaraan dan Dialog di Mahkamah. Foto: Doan Tan/VNA

Menurut peruntukan Perkara 4, 40, 47 dan 60 Undang-undang Pertubuhan Mahkamah Rakyat, yang telah dipinda dan ditambah dengan beberapa artikel di bawah Undang-undang No. 81/2025/QH15 dan keperluan amalan perbicaraan di setiap Mahkamah, Ketua Hakim Negara Mahkamah Rakyat Tertinggi mencadangkan supaya Majlis Mesyuarat Agung Negara: Jawatankuasa Tetap Rakyat dicadangkan. Mahkamah Rayuan, jabatan, bahagian dan setaraf, dan agensi akhbar Mahkamah Agung Rakyat; menubuhkan Mahkamah Rakyat peringkat wilayah dan Mahkamah Rakyat serantau; menetapkan bidang kuasa wilayah Mahkamah Rakyat serantau; menetapkan bidang kuasa wilayah beberapa Mahkamah Rakyat peringkat wilayah untuk permintaan untuk membatalkan anugerah timbang tara dan mendaftarkan anugerah timbang tara bagi kes; menetapkan bidang kuasa wilayah beberapa Mahkamah Rakyat serantau untuk menyelesaikan kes kebankrapan; sivil, perniagaan, kes komersial, kes pentadbiran mengenai harta intelek, pemindahan teknologi; memutuskan senarai ahli Majlis Kebangsaan bagi Pemilihan dan Penyeliaan Hakim...
Berakhirnya operasi Mahkamah Rakyat Tinggi, Procuracy Rakyat Tinggi, Mahkamah Rakyat Daerah, dan Procuracy Rakyat Daerah mulai 1 Julai 2025.

Resolusi ini berkuat kuasa mulai 1 Julai 2025.

Diep Truong (Agensi Berita Vietnam)

Sumber: https://baotintuc.vn/thoi-su/ky-hop-thu-9-quoc-hoi-khoa-xv-quoc-hoi-thong-qua-6-nghi-quyet-quan-trong-20250627101514692.htm