Transformasi digital membantu perpustakaan dalam Tentera Darat dengan berkesan melaksanakan kerja penyelidikan, latihan dan kejurulatihan.

Kolonel Mac Thuy Duong - Pengarah Perpustakaan Tentera berkata bahawa perpustakaan dalam Tentera Darat telah memanfaatkan sepenuhnya dan mempromosikan aplikasi IT dalam mengatur, mengurus, mengeksploitasi dan berkongsi sumber maklumat; secara proaktif menyelidik, mencadangkan, melaksanakan projek dan merancang untuk memodenkan perpustakaan, membina perpustakaan digital, membangunkan sumber maklumat digital, dan lain-lain untuk agensi maklumat dan perpustakaan dalam tentera.

Kolonel, MSc. Mac Thuy Duong - Pengarah Perpustakaan Tentera berkata dalam konteks pembangunan kukuh revolusi industri keempat, transformasi digital telah menjadi trend yang tidak dapat dielakkan dalam semua bidang kehidupan sosial, termasuk industri perpustakaan.

Transformasi digital bukan sahaja membantu perpustakaan meningkatkan kecekapan pengurusan dan melayani pembaca dengan lebih baik, tetapi juga menyumbang kepada membina masyarakat pembelajaran dan menggalakkan pembangunan budaya membaca. Walau bagaimanapun, proses ini juga menimbulkan banyak cabaran, memerlukan perpustakaan mempunyai strategi dan penyelesaian yang sesuai untuk berjaya melaksanakan matlamat transformasi digital menjelang 2030.

Menurut Kolonel Mac Thuy Duong, transformasi digital perpustakaan ialah proses mengaplikasikan teknologi digital dan platform digital kepada semua aktiviti perpustakaan, daripada pengurusan sumber, pendigitalan data, penyediaan perkhidmatan kepada membina persekitaran pembelajaran dan penyelidikan moden. Transformasi digital tidak berhenti pada mendigitalkan dokumen, tetapi juga termasuk menukar model pengendalian, membangunkan perkhidmatan baharu, memperibadikan pengalaman pengguna dan menyambung serta berkongsi data antara perpustakaan.

Transformasi digital membantu perpustakaan: Meningkatkan kecekapan pengurusan, menjimatkan sumber; Meluaskan akses kepada sumber maklumat untuk pembaca pada setiap masa; Mempelbagaikan perkhidmatan, memenuhi keperluan masyarakat yang semakin meningkat; Menggalakkan kerjasama dan perhubungan antara perpustakaan, mewujudkan ekosistem pengetahuan terbuka; Menyumbang untuk membina masyarakat belajar dan membangunkan budaya membaca.

Menurut Kolonel Mac Thuy Duong, sebagai sebahagian daripada kerja Parti dan kerja politik dalam Tentera Rakyat Vietnam, aktiviti perpustakaan dan bilik bacaan dalam Tentera Darat memainkan peranan penting sebagai alat dan sumber khas untuk berkhidmat dalam penyelidikan, perundingan, membuat keputusan, perancangan dasar, membina garis panduan dan strategi ketenteraan dan pertahanan; memberi latihan dan bimbingan; menyumbang kepada orientasi membaca, orientasi maklumat, mengembangkan budaya membaca, meningkatkan kehidupan rohani dan budaya pegawai dan tentera di dalam dan di luar Tentera Darat.

Dalam konteks dunia dan Vietnam yang cenderung untuk mensistematikkan, mengautomasikan, memodenkan, menyegerakkan, dan pintar dalam pengurusan, pemprosesan, eksploitasi, perkongsian, dan penyediaan maklumat dan dokumen, Kementerian Pertahanan Negara (MND) telah mempromosikan aplikasi IT daripada membina infrastruktur rangkaian, talian penghantaran data ketenteraan (Tslqs) untuk memastikan sambungan data ke beberapa kawasan strategik dan hala tuju utama kempen. Sistem maklumat arahan dan kawalan dikendalikan dari kementerian hingga ke unit. Portal maklumat elektronik unit dibina dan dinaik taraf, memudahkan penyambungan, perkongsian, dan eksploitasi maklumat dan dokumen di seluruh tentera.

Seiring dengan itu, agensi maklumat dan perpustakaan di Tentera Darat telah memanfaatkan sepenuhnya dan mempromosikan aplikasi IT dalam mengatur, mengurus, mengeksploitasi dan berkongsi sumber maklumat; secara proaktif menyelidik, mencadangkan dan melaksanakan projek dan rancangan untuk memodenkan perpustakaan, membina perpustakaan digital, membangunkan sumber maklumat digital, dan lain-lain untuk agensi maklumat dan perpustakaan di Tentera Darat.

Sehingga kini, Kementerian Pertahanan Negara telah membina sistem perpustakaan digital kongsi di Rangkaian Tslqs dengan lebih daripada 40 perpustakaan milik agensi maklumat sains ketenteraan (perpustakaan di akademi, sekolah, institut penyelidikan) mengambil bahagian, menyepadukan data ke dalam Sistem (lebih daripada 2 juta rekod dokumen disepadukan, dieksploitasi dan dikongsi pada Sistem). 100% perpustakaan di akademi dan sekolah telah disambungkan ke Rangkaian Tslqs, membina laman web di Rangkaian Tslqs, Internet, menyepadukan data ke dalam sistem perpustakaan digital yang dikongsi, menggunakan perisian pengurusan perpustakaan bersepadu Syarikat CMC, membina perpustakaan digital, membina pangkalan data teks penuh, dokumen didigitalkan, dilengkapi dengan IT moden dan peranti kawalan keselamatan seperti automatik, pengimbas magnet/tag manual penyahmagnet, kod bar yang digunakan untuk pengurusan, edaran, peminjaman dan pemulangan dokumen; dilengkapi dengan sistem kamera pengawasan,...

Di Perpustakaan Tentera: Melabur banyak dalam infrastruktur teknologi, membangunkan perkhidmatan perpustakaan digital untuk memenuhi keperluan khusus industri. Pada masa ini, terdapat hampir 500,000 buku dan hampir 2,000 jenis surat khabar dan majalah, lebih daripada 20,000 dokumen digital dengan peralatan infrastruktur teknikal moden. Setiap tahun, unit itu menambah lebih daripada 4,000 tajuk dokumen dengan lebih daripada 10,000 salinan, hampir 400 jenis akhbar dan majalah dalam bahasa kebangsaan dan asing serta banyak sumber maklumat digital dalam talian dan luar talian yang berharga, memenuhi keperluan maklumat dan dokumen di tapak dan dari jauh pembaca di dalam dan di luar Tentera Darat.

Secara umumnya, sistem perpustakaan dan bilik bacaan di Tentera Darat secara beransur-ansur mempromosikan aplikasi IT dan sains dan teknologi moden dalam aktiviti profesional dan teknikal. Bagaimanapun, menurut Kolonel Mac Thuy Dung, pelaksanaannya masih perlahan, pelaburan tidak benar-benar segerak, keberkesanan aplikasi IT belum digalakkan sepenuhnya, jurang antara agensi dan unit di semua peringkat masih terlalu besar, aktiviti ke arah perkhidmatan perpustakaan moden masih sederhana,... mewujudkan banyak kesukaran dan batasan dalam proses operasi dan eksploitasi maklumat dan dokumen perpustakaan peringkat akar umbi.

Bilik Bacaan Elektronik Perpustakaan Tentera

Kolonel Mac Thuy Dung berkata bahawa transformasi digital dalam aktiviti perpustakaan merupakan perkembangan yang tidak dapat dielakkan selaras dengan trend pembangunan sains dan teknologi pintar dan berguna, meningkatkan kapasiti perkhidmatan, menggalakkan pembangunan budaya membaca dan membina sistem nilai budaya Vietnam semasa.

Transformasi digital dalam sektor perpustakaan adalah dasar baharu, memerlukan perhatian dan pelaburan yang besar daripada Negara dan Tentera Darat, penyertaan tegas agensi berfungsi, dan usaha pegawai dan pekerja sektor Perpustakaan supaya proses transformasi digital sistem perpustakaan dan bilik bacaan dalam tentera dapat mencapai banyak pencapaian dan titik perubahan yang cemerlang, menjadi model yang berkesan dalam aktiviti transformasi digital seluruh tentera.

Iaitu, untuk membina dan mengendalikan sistem perpustakaan digital dan bilik bacaan tidak lama lagi, dengan sumber sumber maklumat digital yang kaya, pelbagai dan berkualiti tinggi bersama-sama dengan produk, perkhidmatan dan utiliti digital unggul yang memenuhi keperluan pengguna secara maksimum pada bila-bila masa, di mana sahaja; mempunyai keupayaan untuk menyambung, berkomunikasi, mengintegrasikan, menganalisis, memproses, mengeksploitasi, dan menggunakan sumber maklumat bersama-sama, menyumbang kepada peningkatan kualiti dan kecekapan sistem perpustakaan dan bilik bacaan dalam tentera, berkhidmat dengan berkesan dalam kerja-kerja penyelidikan, latihan, bimbingan, hiburan, meningkatkan kehidupan rohani dan budaya, membangunkan budaya membaca untuk pegawai dan askar di seluruh tentera Vietnam dan tugas-tugas yang diperlukan untuk mempertahankan tanah Vietnam dan keperluan baru. Tentera Rakyat.

Penyelesaian mengenai kesedaran, dasar, infrastruktur, data, teknologi, sumber manusia dan kerjasama perlu dilaksanakan secara tegas, kreatif dan mengikut keadaan sebenar. Kolonel Mac Thuy Duong percaya bahawa dengan keazaman dan usaha bersama, sistem perpustakaan Vietnam secara amnya dan sistem perpustakaan tentera khususnya akan melengkapkan matlamat transformasi digital, menyumbang kepada pembinaan masyarakat pembelajaran dan pembangunan mampan negara dalam era digital.

Sumber: https://bvhttdl.gov.vn/chuyen-doi-so-giup-cac-thu-vien-trong-quan-doi-phuc-vu-dac-luc-cong-tac-nghyen-cuu-dao-tao-huan-luyen-2025101811465556.