Ahli Parlimen British selepas bertemu Uncle Ho dua kali: Wasiatnya menyatakan semuanya

Sempena ulang tahun ke-135 hari jadi Presiden Ho Chi Minh , bolehkah anda berkongsi beberapa cerita baik tentang beliau yang anda tahu?

Sempena ulang tahun ke-135 hari lahir Presiden Ho Chi Minh (19 Mei 1890 - 19 Mei 2025), saya masih ingat kisah Ahli Parlimen Buruh Britain William Warbey, yang bertemu Presiden Ho dua kali ketika melawat Vietnam pada 1957 dan 1965.

Encik William Warbey, ahli parlimen Parti Buruh Britain, mempunyai minat yang mendalam terhadap Vietnam. Foto: Wiki

Encik William Warbey, dilahirkan pada tahun 1903 di Hackney, London, ialah seorang sarjana dan ahli politik British. Beliau menjadi ahli parlimen Parti Buruh British dari 26 Mei 1955 hingga 10 Mac 1966. Ini juga tempoh ketika situasi di Vietnam menarik perhatian antarabangsa, termasuk pendapat umum British. Britain adalah salah satu daripada lima anggota tetap Majlis Keselamatan PBB dan mengambil bahagian dalam menandatangani Perjanjian Geneva mengenai Indochina pada tahun 1954.

Warbey mempunyai minat yang mendalam terhadap Vietnam dan menulis dua buku, "Vietnam: The Truth" diterbitkan pada tahun 1965 dan "Ho Chi Minh dan perjuangan untuk Vietnam merdeka" diterbitkan pada tahun 1972.

Tiga tahun selepas Perjanjian Geneva mengenai Indochina (1954) ditandatangani, pada Mei 1957, delegasi ahli parlimen British melawat Vietnam untuk menyelia pelaksanaan Perjanjian di Utara dan Selatan. Encik William Warbey menceritakan bahawa pada hari yang indah pada Mei 1957, beliau dan delegasi ahli parlimen British menghadiri sarapan pagi yang dijemput oleh Presiden Ho Chi Minh di taman Istana Presiden.

Di sini, Presiden Ho Chi Minh berkongsi tentang strategi politik Vietnam, dan menegaskan bahawa penyatuan nasional bukan sahaja perjuangan ketenteraan , tetapi juga proses memulihkan hubungan ekonomi dan komunikasi antara Utara dan Selatan.

Ahli Parlimen Britain itu mengingatkan bahawa melalui penyelidikan mereka sendiri, mereka mengetahui bahawa terdapat rancangan pembangunan ekonomi di Utara. Sebelum ini, dalam ucapannya pada 1 Mei (1957), Presiden Ho menyebut topik utama pengukuhan ekonomi Utara, sebagai asas perjuangan panjang dan sukar ke arah penyatuan nasional, selaras dengan Perjanjian Geneva.

Menurut William Warbey, pada sarapan pagi ini, beliau bertanya apakah inisiatif yang diperlukan untuk melaksanakan peruntukan Perjanjian Geneva. Presiden Ho Chi Minh mengejutkan semua orang dengan berkata: Kita boleh tabah, masa menyebelahi kita. Langkah pertama ialah penyatuan praktikal, iaitu memulihkan hubungan manusia dan hubungan ekonomi antara Utara dan Selatan, menyatukan semula keluarga dan mewujudkan semula talian pengangkutan dan perhubungan... Ini bagi mewujudkan asas yang kukuh untuk penyatuan negara pada masa hadapan.

Encik Warbey mengulas bahawa pada Mei 1957, tidak ada tentera Amerika yang berperang di Vietnam, tidak ada Barisan Pembebasan Kebangsaan Vietnam Selatan, Laos dan Kemboja sedang membangun secara aman, Britain, Perancis, Rusia, dan China semuanya sibuk dengan isu lain selain isu Indochina. Malah, Presiden Ho Chi Minh telah merancang strategi untuk pembebasan sepenuhnya, tetapi menunggu masa yang sesuai.

Semasa bertemu dengan ahli parlimen British pada Mei 1957, Presiden Ho Chi Minh menyatakan kebimbangannya yang mendalam terhadap penyatuan semula negara itu. Encik Warbey memetik daripada diarinya pemikiran asal Ho Chi Minh: "Penyatuan semula Vietnam melalui pilihan raya bebas adalah penting. Utara dan Selatan tidak boleh hidup tanpa satu sama lain. Kami adalah rakyat yang mempunyai bahasa, adat dan pandangan yang sama. Dari sudut kemanusiaan dan ekonomi, ini adalah asas." Selepas melawat Utara selama 3 minggu, Encik Warbey berkata, ahli parlimen British pergi ke Selatan, berjumpa dengan ramai pegawai yang bekerja dalam kerajaan Ngo Dinh Diem dan rakyat mengatakan bahawa Utara (di bawah Ho Chi Minh) tidak rasuah dan melakukan banyak perkara untuk rakyat...

Sarjana Revolusi

Encik Warbey, apakah pendapat anda tentang Presiden Ho Chi Minh pada tahun 1945 apabila Republik Demokratik Vietnam dilahirkan, Duta Besar?

Mengunjungi Hanoi pada Januari 1965, pergi ke muzium, pemandu pelancong menunjukkan kepadanya gambar-gambar yang merakam "Minggu Revolusi" 19-25 Ogos 1945 di seluruh negara, dari Hanoi, Hai Phong, Lang Son, Vinh ke Hue, Da Nang, Kon Tum, Da Lat... dan orang ramai menjerit "Kebebasan", "Kemerdekaan", "Democra... Warbey mengulas: Ho Chi Minh, Truong Chinh, Pham Van Dong dan Vo Nguyen Giap mencipta "Sarjana Revolusi", dengan teliti mengikuti pemberontakan selepas Perang Dunia II, memilih detik bersejarah bagi negara untuk membuat revolusi yang menggegarkan negara, menumbangkan kolonialisme Perancis, kemudian bijak membawa nasionalis ke dalam anggota kerajaan yang diumumkan pada 19459 September, pada 19459 September, yang diumumkan pada 19459 September. 1945 dengan penyertaan sebilangan besar orang, termasuk Pesuruhjaya Tinggi Perancis Jean. Sainteny percaya bilangannya mestilah "ratusan ribu" di Dataran Ba Dinh.

Menurutnya, apabila mengambil alih kuasa, mereka memperkenalkan peraturan yang lebih liberal, demokratik dan bertolak ansur daripada mana-mana rejim pada masa itu yang dilindungi oleh kuasa besar dan tidak meniru mana-mana model mana-mana negara di Asia. Ini menunjukkan bahawa Ho Chi Minh adalah seorang ahli politik yang tinggi, menunjukkan kebolehannya memilih masa yang sesuai. Seawal tahun 1937, beliau telah meramalkan bahawa empayar Jepun akan bergegar di bawah tekanan dari China, Rusia dan Amerika Syarikat.

Buku "Ho Chi Minh dan perjuangan untuk Vietnam merdeka" diterbitkan pada tahun 1972

Bagaimana dengan pertemuan kedua Encik Warbey dengan Presiden Ho Chi Minh, tuan?

Encik Warbey berkata bahawa selepas pertemuan Disember 1964 antara Amerika Syarikat dan Britain di Washington, terdapat banyak usaha untuk mencari keamanan dalam perang di Vietnam. Encik Warbey juga mula mengambil bahagian dalam usaha damai ketika Britain dan Vietnam masih belum menjalinkan hubungan diplomatik. Semua kenalan pada masa itu adalah atas dasar tidak rasmi.

Selepas dimaklumkan oleh Encik Cu Dinh Ba, seorang wartawan Vietnam di London, bahawa Encik Warbey dan dua rakannya di Parlimen British dialu-alukan ke Vietnam, Encik Warbey dan isterinya memulakan lawatan selama 11 hari ke Vietnam bermula pada 4 Januari 1965, untuk bertemu Presiden Ho Chi Minh dan Perdana Menteri Pham Van Dong untuk mengetahui tentang prospek penyelesaian damai.

Pada 11 Januari 1965, beliau bertemu dengan Presiden Ho Chi Minh (yang pernah berada di England pada awal abad ke-20) yang ketika itu berusia lebih 74 tahun, tetapi sangat mesra, berfikiran jernih, sihat, menarik dan sangat cerdik. Presiden Ho Chi Minh ingin tahu sama ada kerajaan Buruh British bersedia untuk melancarkan inisiatif damai bebas dengan AS dan terus terang menyatakan kekecewaan dengan keputusan mesyuarat peringkat tinggi antara UK dan AS pada Disember 1964.

Ketika mendengar penjelasan Encik Warbey dan bertanya tentang pandangan Vietnam mengenai Perjanjian Geneva, Presiden Ho berkata bahawa beliau sentiasa menganggap Perjanjian ini sebagai asas untuk memulihkan keamanan di Vietnam dan adalah lebih baik jika perjanjian di peringkat antarabangsa dijamin bebas, bersatu, neutral dari segi ketenteraan, bebas dan bebas daripada campur tangan luar, dan pada masa yang sama mempunyai penyertaan negara-negara yang berminat dalam keamanan di rantau ini.

Selepas itu, Encik Warbey telah dibincangkan dengan Perdana Menteri Pham Van Dong dengan lebih terperinci. Secara peribadi, beliau mendapati cadangan yang dibangkitkan oleh pihak Vietnam adalah munasabah. Kemudian, Encik Warbey berkata bahawa dia telah pulang ke rumah untuk melaporkan. Pada Julai 1965, Ahli Parlimen British Harold Wilson berkata di Parlimen: "Musuh rundingan ialah musuh keamanan." Encik Warbey kemudiannya juga mengulas bahawa dari 1965 hingga 1969, peluang untuk keamanan telah hilang.

Vietnam dilahirkan semula pada tahun 1945.

Encik Warbey, apakah komen anda selepas dua pertemuan dengan Presiden Ho Chi Minh, Duta Besar?

Encik Warbey melihat kembali beribu-ribu tahun sejarah Vietnam dan kehidupan Uncle Ho dan membuat kesimpulan bahawa: Vietnam dilahirkan semula pada tahun 1945.

Menurut Encik Warbey: Ho Chi Minh dilahirkan dalam keluarga yang miskin, tetapi mewarisi asas pendidikan yang baik, patriotik, sentiasa terikat dengan orang yang bekerja, pergi ke luar negara untuk mempelajari seni dan sains revolusioner di dunia, dan kemudian kembali membuat revolusi di negaranya sendiri. Ho Chi Minh adalah ahli strategi yang cemerlang, dan pada masa yang sama seorang yang praktikal. Seawal tahun 1931, Ho Chi Minh mengakui: Orang adalah berbeza, tidak boleh didekati sama, jadi mereka mesti mempunyai kebebasan tertentu untuk berfikir dan bertindak. Ho Chi Minh pernah menulis: Parti mesti menunjukkan pengorbanan dan meminta pendapat orang ramai, bertukar-tukar dengan orang ramai, dan membuat proses penggubalan dasar telus. Melalui kerja harian, orang ramai tahu siapa pemimpin mereka.

Pada tahun 1964, Vietnam berada pada tahap di mana ia boleh mengambil satu lagi langkah ke arah pembangunan perindustrian. Encik Warbey teringat bahawa Presiden Ho Chi Minh berkata: Import jentera dan teknologi dari Barat, kemudian gunakannya untuk memenuhi keperluan dan keadaan Vietnam. Akhirnya, kita boleh menghasilkan jentera, menggunakan sumber asli dan modal kita sendiri, dan secara beransur-ansur menjadi bebas daripada dunia luar sekiranya berlaku kecemasan.

Wasiat Pakcik Ho. Foto: Muzium Ho Chi Minh

Menurut Encik Warbey, Presiden Ho Chi Minh dengan mesra dipanggil "Pakcik Ho" oleh rakyat. Visinya dan pengalaman bertahun-tahun di luar negara memberinya kesedaran tentang dunia dan keupayaan untuk meramal dan peka terhadap titik perubahan sejarah.

Encik Warbey tertanya-tanya apakah rahsia mengapa orang suka Ho Chi Minh. Jawapan mudahnya ialah Ho Chi Minh adalah seorang yang sangat mesra, pesona, dan belas kasihan, yang mengambil berat dan menyayangi rakan senegaranya. Kebimbangannya ialah rakyat. Sejurus selepas membaca Deklarasi Kemerdekaan, beliau menganjurkan pilihan raya umum diadakan untuk menunjukkan visi politik dan kepercayaan mutlaknya kepada rakyat. Beliau berkata: Kita mesti mengadakan pilihan raya untuk Dewan Negara dengan segera, secepat mungkin. Dalam negara, ini akan meningkatkan kepercayaan rakyat terhadap rejim politik. Di dunia, ini akan memberikan kerajaan status undang-undang yang tidak dapat dinafikan oleh sesiapa pun.

Encik Warbey menceritakan bahawa pada 10 Mei 1969, Presiden Ho Chi Minh meninggalkan Wasiatnya dengan harapan bahawa seluruh Parti dan rakyat akan bersatu untuk berjuang dan membina Vietnam yang aman, bersatu, bebas, demokratik dan makmur, memberikan sumbangan yang layak kepada revolusi dunia.

Menurut Encik Warbey, Perjanjian bercakap untuk dirinya sendiri untuk sesiapa sahaja yang ingin belajar memahami sejarah politik dan sosial Vietnam, untuk memahami Nguyen Ai Quoc atau "Nguyen patriotik" sebagai seseorang, yang pada akhirnya menjadi cahaya yang bersinar untuk semua Asia Tenggara dan semua rakyat dan negara yang tertindas.

Encik Warbey masih memetik pemimpin dunia yang memuji Ho Chi Minh sebagai:

Putera Sihanouk berkata: Presiden Ho Chi Minh telah memasuki sejarah rakyat Indochina dan rakyat Asia, Afrika dan Amerika Latin sebagai lambang perjuangan kemerdekaan negara.

Perdana Menteri India Indira Gandhi pernah menulis: "Altruisme, kerendahan hati, cintanya kepada kemanusiaan, pengorbanan diri dan keberanian beliau adalah inspirasi kepada orang yang cintakan kebebasan dan cintakan keamanan di seluruh dunia."

Akhbar British "The Guardian" menulis pada 13 September 1969: "Ho Chi Minh adalah salah satu tokoh yang jarang berlaku dalam sejarah yang memahami dan mencerminkan dengan sempurna aspirasi rakyatnya dan mengabdikan dirinya kepada perjuangan dan memperjuangkan kebebasan rakyat yang tertindas"...

Adakah Vietnam pada masa ini mempunyai sebarang dokumen mengenai pertemuan antara Presiden Ho Chi Minh dan Encik William Warbey? Ayat Presiden Ho Chi Minh yang manakah yang anda rasa paling mendalam?

Kedua-dua pertemuan ini berlaku 60-70 tahun yang lalu, jadi sukar untuk memelihara dan mencari dokumen berharga. Saya mencari sekali lagi dan menemui lebih daripada tiga muka surat (451 hingga 454, jilid 14) dalam buku Ho Chi Minh Complete Works, merekodkan bahawa pada 11 Januari 1965, Ho Chi Minh menerima Ahli Parlimen Buruh British William Warbey.

Apabila Encik William Warbey bertanya kepada Presiden Ho Chi Minh: Selepas semua yang telah berlaku kepada Vietnam, adakah anda fikir ia mungkin untuk memulihkan persahabatan antara rakyat Vietnam dan rakyat England, Amerika dan Eropah Barat?

Presiden Ho menjawab: Persahabatan antara rakyat Vietnam dan rakyat Britain, Amerika dan Eropah Barat tidak pernah rosak, jadi tidak timbul persoalan untuk memulihkan persahabatan itu. Rakyat Vietnam sentiasa bersedia untuk mengeratkan silaturahim dengan rakyat Britain, Amerika dan Eropah Barat untuk menentang pengganas dan memelihara keamanan. (Ho Chi Minh Complete Works, National Political Publishing House, jilid 14, halaman 454).

Jawapannya menunjukkan kedua-dua kasih sayang dan visi strategik Uncle Ho untuk rakyat negara lain, jelas membezakan antara orang yang cintakan keamanan dan mereka yang menyebabkan kesengsaraan kepada rakyat kita.

Terima kasih, Duta Besar!

Vietnamnet.vn

Sumber: https://vietnamnet.vn/nghi-si-anh-sau-2-lan-gap-bac-tu-ban-di-chuc-cua-nguoi-da-noi-len-tat-ca-2402537.html