Apakah lima lagu rakyat Dong Anh dalam Thanh Hoa yang telah diiktiraf sebagai Warisan Tidak Ketara Negara?

Lima tro Vien Khe di perkampungan purba Vien Khe, komune Dong Anh, daerah Dong Son (Thanh Hoa) mempunyai ciri-ciri budaya pertanian di Delta Sungai Ma dengan lirik yang ringkas dan tulen, dicipta oleh generasi bapa dan datuk semasa proses pengeluaran dan dihargai, dipilih dan diturunkan sehingga ke hari ini.

Permainan lima permainan Vien Khe, juga dikenali sebagai lagu rakyat Dong Anh dan tarian rakyat, merupakan satu sistem persembahan yang diiringi lagu-lagu rakyat, terutamanya diedarkan di kampung Vien Khe, komune Dong Anh, daerah Dong Son, wilayah Thanh Hoa , mencerminkan kehidupan seharian, pemikiran dan perasaan petani purba.

Gadis-gadis muda mempersembahkan Tarian Tanglung di Vien Khe - sebuah perkampungan purba yang terkenal di komune Dong Anh, daerah Dong Son (wilayah Thanh Hoa).

Persembahan lima permainan Vien Khe yang asal mempunyai 5 buah permainan, tetapi kemudiannya disebabkan oleh asimilasi budaya, persembahan lagu rakyat dan tarian Dong Anh mempunyai sehingga 12 buah permainan seperti: Tarian Lampu, Tien Cuoi (atau Tien Phuong), To Vu, Drum dan Loceng Kayu, Thiep, Van Vuong (atau permainan Hum), Thuy (atau Thuy Chiem Siamhanese), Thuy (atau Thuy Chiem Siamhanese), Ha Lan (atau Hoa Lang), Tu Huan (atau Luc Hon Nhung), Ngo Quoc. Selain itu, di Dong Anh terdapat beberapa lagi drama seperti drama Dai Thanh, drama Nu Quan...

Legenda mengatakan bahawa anak sulung Maharaja (Thai Thu) Le Ngoc, bernama Lang Dai Vuong, adalah pengasas permainan dan persembahan. Legenda mengatakan bahawa Lang Dai Vuong pergi ke kampung dan dusun untuk menyertai keseronokan bersama orang ramai, dari mana tarian diajar dan dipopularkan kepada semua orang (dari abad ke-5 hingga ke-7).

Menurut orang-orang tua di sini, tarian dan lagu-lagu yang telah diturunkan hingga ke hari ini berasal dari abad ke-11 semasa Dinasti Ly, tetapi belum dipentaskan dalam persembahan, dan orang hanya menyanyikannya semasa bekerja keras di ladang atau pada hari musim bunga apabila mereka pergi ke perayaan. Pada akhir abad ke-14 dan awal abad ke-15, di komune Thach Khe, terdapat seorang lelaki bernama Nguyen Mong Tuan yang lulus peperiksaan kedoktoran pada akhir Dinasti Tran. Semasa lawatan ke kampung halamannya, dia melihat beberapa tarian dan lagu yang sangat bagus, jadi dia dan rakan sekampungnya mencipta 12 tarian dan lagu.

Mempersembahkan drama Tien Cuoi dalam lima drama Vien Khe di kampung purba Vien Khe, komune Dong Anh, daerah Dong Son (Thanh Hoa).

Sejak itu, pada tahun Tikus, Kuda, Kucing dan Ayam semasa kitaran tanaman, kampung Tuan Hoa, Thach Khe, dan komune Quang Chieu (kini komune Dong Anh, Dong Thinh, dan Dong Khe, daerah Dong Son, wilayah Thanh Hoa) semuanya menganjurkan persembahan dan menjaringkan gol untuk bersaing di festival kampung Khe Sam di wilayah Vien yang sangat besar. mengambil bahagian, secara berkala setiap tiga tahun dalam tahun Naga, Anjing, Lembu dan Kambing.

Pengisian persembahan ialah lirik yang diiringi tarian bagi membentuk melodi rakyat yang unik dan sangat istimewa penduduk Delta Sungai Ma. Secara lebih khusus, berbanding dengan bentuk persembahan rakyat yang lain, lagu dan tarian rakyat Dong Anh mempunyai skrip dan cerita yang cukup kaya dengan kandungan.

Di antara persembahan, Tarian Lampu secara relatifnya menyatukan saripati lagu dan tarian rakyat Dong Anh. Oleh kerana Dong Anh adalah tempat menanam padi, untuk mewujudkan semangat yang selesa, semangat untuk pengeluaran dan untuk menyampaikan pengalaman, orang ramai telah mencipta lirik dan lagu yang dikaitkan dengan setiap aktiviti pengeluaran pertanian, dari masa menyemai padi hingga menuai dan kemudian masa terbiar. Atau pengalaman pengeluaran "memegang segenggam sekam dan membuangnya, sekam dihancurkan menjadi abu, daging dihancurkan menjadi ham, kacang dihancurkan menjadi kicap" dan pertanian bermusim yang berkesan "bayangan lampu berputar berkelip-kelip, sawah yang dalam digunakan untuk menanam padi, sawah cetek digunakan untuk menanam tanaman".

Lampu dalam persembahan adalah objek yang dikaitkan dengan penduduk pertanian purba. Ia digunakan oleh orang dalam tarian sebagai simbol perubahan masa dalam tahun, simbol cahaya yang membawa kesuburan dan pertumbuhan kepada semua perkara dan mengandungi keinginan untuk kehidupan orang yang makmur dan bahagia. Gadis-gadis berusia lapan belas dan dua puluhan, belum berkahwin, memakai pelita di atas kepala mereka dan menari dengan anggun tetapi tidak boleh membiarkan lampu itu jatuh atau jatuh. Oleh itu, keperluan teknikal sangat sukar. Mungkin kerana keindahan, kesederhanaan dan maknanya, Tarian Lampu banyak dipersembahkan dan diperturunkan turun temurun.

Sijil tarian lima keping Vien Khe termasuk dalam senarai warisan budaya tidak ketara negara.

Bukan sahaja mencerminkan proses dan pengalaman pengeluaran pertanian, tetapi juga hasrat dan keinginan rakyat seperti berdoa memohon hujan, berdoa memohon cahaya matahari, memerangi alam semula jadi, bencana alam, wabak, haiwan liar untuk melindungi pengeluaran pertanian dan mengekalkan pertumbuhan dan perkembangan manusia dan haiwan juga diungkapkan secara kreatif oleh rakyat secara jelas, realistik, dekat dengan kehidupan melalui permainan: Thuy, Trooi, Trooing, Mo...

Lama kelamaan, sistem persembahan secara beransur-ansur semakin pudar, terutamanya sejak tamatnya perang penentangan menentang penjajahan Perancis sehingga sebelum tahun 1975 apabila perang sengit, kehidupan sukar, dan penduduk di perkampungan komune Dong Anh tidak lagi mempunyai masa untuk menganjurkan perayaan dan mempersembahkan lagu-lagu rakyat dan tarian tanah air mereka.

Sejak tahun 1975, negara telah bersatu, kehidupan material dan rohani rakyat telah bertambah baik secara beransur-ansur, keperluan budaya dan rohani penduduk di kampung dan komune telah dibangkitkan. Isu memelihara dan mengekalkan nilai-nilai kerohanian peninggalan nenek moyang kita telah menjadi isi penting dalam pembangunan ekonomi tempatan. Menjelang tahun 2000, Institut Muzik Negara Vietnam dan Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan wilayah Thanh Hoa telah mengumpul, menyelidik dan memulihkan 11 persembahan.

Persembahan Tarian Tanglung Vien Khe di tapak peninggalan sejarah Lam Kinh, tempat kelahiran dinasti Le Later di daerah Tho Xuan, wilayah Thanh Hoa.

Pada tahun 2014, wilayah Thanh Hoa mengeluarkan Keputusan yang meluluskan rancangan untuk menubuhkan dokumen saintifik warisan budaya tidak ketara biasa wilayah Thanh Hoa, termasuk persembahan lagu dan tarian rakyat Dong Anh, yang dimasukkan dalam senarai Warisan Budaya Tidak Ketara Negara. Pada 2017, persembahan lima keping Vien Khe telah diiktiraf oleh Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan sebagai Warisan Budaya Tidak Ketara Negara.

Sumber: https://danviet.vn/ngu-tro-dan-ca-dong-anh-o-thanh-hoa-la-cac-tro-gi-ma-duoc-cong-nhan-di-san-phi-vat-the-quoc-gia-20241216112206856.htm