Penyimpan pengetahuan dalam era digital – Merintis pustakawan dalam transformasi digital

Dalam perjalanan transformasi digital industri perpustakaan, di sebalik sistem data elektronik, platform pendigitalan dokumen atau aplikasi bacaan dalam talian adalah usaha senyap beribu-ribu pustakawan di seluruh negara.

Pustakawan di seluruh negara bukan sahaja pengurus pengetahuan, tetapi juga "penjaga kebakaran", secara senyap-senyap menghantar tenaga dan minat membaca kepada masyarakat, menyumbang untuk membawa budaya membaca ke era baharu - era perpustakaan digital, warga digital dan pembelajaran sepanjang hayat.

Daripada pustakawan tradisional kepada "guru teknologi"

Walaupun pada masa lalu, pustakawan terutamanya bekerja pada pengkatalogan, pengelasan dan meminjamkan buku, kini mereka secara beransur-ansur menjadi pentadbir data dan pereka pengalaman pengetahuan digital. Proses transformasi digital memerlukan mereka mempelajari lebih lanjut tentang teknologi maklumat, keselamatan data, mengendalikan perisian pengurusan perpustakaan dan berinteraksi dengan pembaca melalui persekitaran dalam talian.

Banyak inisiatif telah mendekatkan pengetahuan kepada pembaca melalui transformasi digital (Foto: bvhttdl.gov.vn)

Di Perpustakaan Hanoi , penukaran keseluruhan koleksi dokumen kepada format elektronik pada mulanya menghadapi banyak kesukaran, tetapi kakitangan jabatan pendigitalan sentiasa berusaha untuk membantu orang ramai, terutamanya pelajar, membaca buku dan mencari dokumen dalam talian. Sehingga kini, perpustakaan telah mendigitalkan lebih daripada 200,000 halaman dokumen, carian dalam talian bersepadu dan membangunkan perkhidmatan sokongan untuk pembaca di rangkaian sosial, menarik puluhan ribu kunjungan setiap bulan.

Di Perpustakaan Umum Thua Thien - Hue , kakitangan muda telah menyelidik dan menggunakan teknologi realiti maya (VR) secara proaktif untuk mencipta semula warisan budaya Hue dalam ruang 3D. Model "Ruang bacaan terbuka - pengalaman warisan" disukai oleh ramai anak muda, membantu perpustakaan menjadi destinasi budaya yang menarik. Bukan sahaja berhenti mendigitalkan dokumen, ini juga cara pustakawan mendekatkan budaya Hue kepada orang ramai dalam bahasa zaman itu.

Semangat inovasi bukan sahaja terdapat di bandar-bandar besar. Di Ho Chi Minh City, pustakawan telah melaksanakan model "panduan pembaca jauh" melalui platform dalam talian dan rangkaian sosial Zalo dan Facebook. Mereka bukan sahaja menjawab soalan, tetapi juga membimbing orang ramai tentang cara menggunakan perisian membaca e-buku, mendaftar untuk kad perpustakaan, dan mencari maklumat pembelajaran yang sesuai. Model ini membantu perpustakaan mengembangkan kapasiti perkhidmatan mereka, terutamanya bagi warga emas dan orang kurang upaya yang tidak dapat datang ke perpustakaan secara terus.

Di Son La , di mana keadaan infrastruktur masih sukar, kakitangan perpustakaan daerah masih tekun "meletakkan buku dalam talian" dengan belajar sendiri kemahiran komputer pejabat dan mereka bentuk rak buku elektronik ringkas untuk berkhidmat kepada masyarakat. Mereka pergi ke setiap sekolah tanah tinggi untuk membimbing pelajar tentang cara mengakses dokumen pada tablet.

Bukan sahaja berhenti menggunakan teknologi, ramai pustakawan juga mencipta inisiatif praktikal. Di Bac Ninh, model "Raci Buku Digital Komuniti" yang dibina oleh sekumpulan kakitangan muda telah menarik lebih daripada beribu-ribu pembaca selepas beberapa bulan.

Inisiatif yang kelihatan mudah ini mempunyai kepentingan yang besar. Mereka menunjukkan inisiatif, tanggungjawab dan cinta terhadap profesion pustakawan - mereka yang secara senyap berpegang pada pengetahuan, bukan sahaja memelihara tetapi juga memperbaharui khazanah itu setiap hari.

"Infrastruktur manusia" transformasi digital

Boleh dikatakan bahawa kejayaan transformasi digital dalam industri perpustakaan bukan sahaja datang dari teknologi, tetapi juga dari "infrastruktur manusia" - satu pasukan kakitangan yang berdedikasi, bersedia untuk belajar dan berinovasi. Kedua-duanya adalah inspirasi dan jambatan antara teknologi dan pembaca. Setiap e-book yang didigitalkan, setiap data yang dikemas kini, mempunyai kesan tangan, minda dan hati mereka.

Pustakawan ialah "infrastruktur manusia" transformasi digital.

Mengikut perancangan, pada 2025, Jabatan Perpustakaan, Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan akan terus menganjurkan program latihan kemahiran digital, kemahiran komunikasi dan perkhidmatan pembaca moden untuk kakitangan perpustakaan awam. Matlamatnya bukan sahaja untuk melengkapkan mereka dengan pengetahuan teknologi, tetapi juga untuk membantu mereka menjadi "duta pengetahuan digital" - orang yang tahu cara membawa budaya membaca kepada warga era baharu.

Dalam era digital, mesin boleh menggantikan manusia dalam menyusun data, tetapi mereka tidak boleh menggantikan cinta ilmu dan tanggungjawab sosial - kualiti yang membentuk seorang pustakawan. Di mana-mana perpustakaan, dari ibu kota Hanoi hingga ke kawasan pergunungan Son La, masih ada orang yang secara senyap-senyap memastikan api terus menyala, gigih menyemai benih budaya membaca. Mereka adalah "panduan" untuk perjalanan membina masyarakat yang belajar, bunga-bunga senyap yang menyebarkan keharuman abadi mereka di ruang digital Vietnam hari ini.

Sumber: https://bvhttdl.gov.vn/nguoi-giu-lua-tri-thuc-thoi-dai-so-nhung-can-bo-thu-vien-tien-phong-chuyen-doi-so-20251020203639601.htm