Nguyen Dinh Thi, seorang penulis yang berkait rapat dengan nasib negara

Untuk memperingati peristiwa penting ini, kami berharap dapat menggambarkan potret penulis terkemuka yang telah meninggalkan tanda penting dalam kesusasteraan kontemporari.

Nguyen Dinh Thi, seorang penulis yang berkait rapat dengan nasib negara - Foto 1.

Penulis Nguyen Dinh Thi. Foto: Dokumen

Di hati ramai orang, apabila memikirkan Hanoi , mereka tidak dapat melupakan lagu itu: Tasik Hoan Kiem, Tasik Hong Ha West/ Di sini jiwa gunung dan sungai yang berusia ribuan tahun menetap/ Di sini Thang Long, di sini Dong Do/ Di sini Hanoi/ Hanoi yang dikasihi/ Hanoi terbakar, asap dan api memenuhi langit/ Hanoibles berdiri dan bergemuruh up/ Betapa indahnya Hanoi!/ Oh, air biru Tasik Hoan Kiem begitu dalam di dalam hati/ Bayangan Menara Penyu begitu intim dan menghangatkan hati... Ini adalah lagu " Orang Hanoi" yang digubah oleh penulis - pemuzik Nguyen Dinh Thi pada tahun 1947, pada hari-hari awal perang penentangan menentang Perancis di Hanoi. Pada masa itu, beliau adalah seorang wartawan untuk akhbar Cuu Quoc dan menyaksikan semangat gigih rakyat ibu kota "bertekad mati untuk Tanah Air, bertekad untuk hidup" di setiap jalan.

Nguyen Dinh Thi (1924 - 2003) ialah seorang penyair, penulis, pemuzik dan aktivis budaya yang hebat di Vietnam. Dengan kepelbagaian bakat dan dedikasinya yang tidak mengenal penat lelah, beliau adalah salah seorang wajah yang paling mewakili kesusasteraan dan seni revolusioner Vietnam pada abad ke-20.

Nguyen Dinh Thi menyertai aktiviti revolusioner pada usia 17 tahun, mengarang secara berterusan semasa perang penentangan menentang Perancis dan AS. Karya beliau sentiasa dikaitkan dengan peristiwa semasa dan cita-cita revolusioner, tetapi masih mengekalkan kualiti lirik yang mendalam.

Mengucap selamat tinggal kepada ibu kota dalam perjalanan ke perang penentangan, puisinya "Negara" menyentuh beribu-ribu hati: Pagi itu sejuk dan cerah seperti pagi hari tua / Angin musim luruh menghembus haruman beras baru / Saya teringat hari-hari musim luruh yang jauh / Pagi mula sejuk di jantung Hanoi / Jalan-jalan yang panjang berdesir-desir / Orang itu kelihatan berangin-angin di belakangnya / Di belakangnya tidak berangin. daun-daun berguguran.

Puisi itu bukan sahaja menggambarkan keindahan negara melalui imej yang dikenali tetapi juga menyerlahkan semangat tabah dan gigih bangsa kita: Langit biru milik kita/ Gunung dan hutan milik kita/ Harum harum ladang/ Jalan raya yang luas/ Sungai merah yang deras aluvium/ Negara kita/ Negara orang yang tidak pernah dikalahkan/ Wahai bumi bergemuruh di setiap malam. padang berdarah desa/ Kawat berduri merobek langit petang/ Rantaimu tidak dapat menguncinya/ Langit penuh dengan burung dan bumi berbunga-bunga/ Senapang dan pelurumu tidak dapat menembaknya/ Rakyat kita sayang akan negara dan rumahnya...

Negara adalah epik lirik tentang Tanah Air, di mana masa lalu dan masa kini bercantum, di mana cinta, kesakitan dan cita-cita disuling menjadi kata-kata emosi. Nguyen Dinh Thi telah meninggalkan jejaknya sendiri dalam puisi revolusioner dengan suaranya yang penuh semangat namun heroik, dengan imejnya yang indah namun realistik, dengan jiwa penyair dengan hati seorang askar.

WAJAH PERWAKILAN BUDAYA VIETNAM MODEN

Nguyen Dinh Thi dilahirkan pada tahun 1924 di Luang Prabang (Laos); kampung halamannya di kampung Vu Thach, kini jalan Ba Trieu, Hanoi; beliau adalah ahli pengasas Persatuan Penulis Vietnam pada tahun 1957, ahli Parti Komunis Vietnam. Dia meninggal dunia pada 18 April 2003 di Hanoi.

Nguyen Dinh Thi, seorang penulis yang berkait rapat dengan nasib negara - Foto 2.

Gerai pameran tentang penyair Nguyen Dinh Thi di Muzium Kesusasteraan Vietnam. Foto: Muzium Kesusasteraan Vietnam

Sebagai seorang kanak-kanak, dia tinggal di Laos, dari 1931 dia kembali ke Vietnam dan bersekolah di Hanoi, Hai Phong , dan aktif dalam aktiviti revolusioner dari 1941. Dari 1943, dia menyertai Persatuan Kebudayaan Penyelamat Nasional (yang bertanggungjawab ke atas akhbar Kemerdekaan ), merupakan perwakilan kepada Kongres Kebangsaan Tan Trao dan telah dipilih sebagai Jawatankuasa Pembebasan Kebangsaan Vietnam. Selepas Revolusi Ogos (1945), beliau menjadi Setiausaha Agung Persatuan Kebudayaan Keselamatan Kebangsaan; semasa perang penentangan terhadap Perancis, beliau menjalankan aktiviti kebudayaan untuk melayani penentangan. Dari 1955, beliau bekerja di Persatuan Kesusasteraan dan Kesenian Vietnam, Setiausaha Agung Persatuan Kesusasteraan dan Kesenian (1956 - 1958). Dari 1958, beliau adalah Setiausaha Agung Persatuan Penulis Vietnam untuk penggal pertama, kedua dan ketiga, dan Pengerusi Jawatankuasa Kebangsaan Persatuan Kesusasteraan dan Kesenian Vietnam.

Dalam apa jua peranan, penyair, penulis, atau pemuzik, Nguyen Dinh Thi meninggalkan karya pemikiran yang mendalam, kaya dengan emosi, disemai dengan semangat kebangsaan dan aspirasi untuk kebebasan.

Pengajaran yang beliau tinggalkan untuk sastera Vietnam ialah penyair mesti hidup mengikut zaman, mesti berkait rapat dengan nasib bangsa, mesti menulis dari hati, dari parit, dari kesusahan sebenar, bukan dari menara gading. Seni agung harus membangkitkan ketokohan semangat kebangsaan, membangkitkan iman dan jati diri. (bersambung)

Karya Nguyen Dinh Thi yang diterbitkan

- Cerita, prosa: Xung Kich (novel); Musim Luruh dan Musim Sejuk ini (novel); Di tebing Sungai Lo (koleksi cerpen); Bank Broken, jilid 1 (novel); Ke dalam Api (novel); The High Front (novel); Broken Banks , jilid 2 (novel, 1970); Tuyet (koleksi cerpen, 2003).

- Buku Falsafah: Pengantar Falsafah (1942); Falsafah Kant (1942); Falsafah Nietzsche (1942); Falsafah Einstein (1942); Falsafah Descartes (1942); Metafizik (1942).

- Esei: Beberapa isu sastera; Beberapa perjuangan ideologi dalam kesusasteraan hari ini; Karya seorang novelis.

Puisi : Negara (1948 - 1955); The Soldier (1958); Puisi Laut Hitam (1958); Sungai Biru (1974); Sinaran Cahaya Matahari (1985); Dalam Debu (1992); Deruan Ombak (2001); Vietnam, Tanah Airku ; Ingat; Daun Merah.

- Drama: The Black Deer (1961); Bunga dan Ngan (1975); Impian (1983); Nguyen Trai dalam Dong Quan (1979); The Petrified Woman (1980); The Shadow on the Wall (1982); Truong Chi (1983); Hon Cuoi (1983 - 1987); Bunyi Ombak (1985).