Nguyen Quang Sang - Penulis gaya dan watak sastera Selatan

Mungkin, penulis Nguyen Quang Sang adalah salah seorang penulis yang paling dikenali oleh banyak generasi pelajar di Vietnam dengan cerpen The Ivory Comb dimasukkan ke dalam buku teks sekolah menengah dan muncul dalam peperiksaan Sastera selama bertahun-tahun. Tetapi kerjaya sasteranya jauh lebih besar dengan novel dan skrip filem yang disemai dengan gaya dan semangat Selatan.

Baru-baru ini, Persatuan Penulis Kota Ho Chi Minh mengadakan bengkel sempena ulang tahun ke-10 pemergian penulis Nguyen Quang Sang.

Kerjaya besar-besaran

Pada Februari 2014, penulis Nguyen Quang Sang meninggal dunia. 10 tahun kemudian, dalam Persidangan itu, rakan sekerja dan pembaca menyedari kekosongan yang ditinggalkannya dalam kesusasteraan negara sebagai seorang penulis yang hebat. Beliau bukan sahaja memberi sumbangan besar kepada kerjaya sastera tanah air malah turut memberi inspirasi kepada generasi penulis seterusnya. Banyak karya beliau yang berharga di hati pembaca seperti: Burung Emas, Rakyat Tanah Air, Diari Orang Berhutang, Tanah Api, Sisir Gading, Bunga Marmar, Baju Berbentuk Jerami, Musim Monsun, Anak Jauh, Sungai Zaman Kanak-kanak...

Selain sastera, beliau juga meninggalkan skrip filem dan televisyen yang berharga seperti: Padang Liar, Patung, Sampai Bila, Musim Terapung, Sungai Nyanyian, Pembohongan Pertama, Kanak-Kanak, Di Tengah Arus, Bagai Lagenda, Monyet Yatim dan berpuluh-puluh episod siri TV Vo Van Kiet Moments...

Penulis Bich Ngan - Presiden Persatuan Penulis Kota Ho Chi Minh, berkata: Penulis Nguyen Quang Sang memegang jawatan Presiden Persatuan Penulis Kota Ho Chi Minh dari penubuhannya pada 1981 hingga 2000 dan berkhidmat sebagai Naib Presiden Persatuan Penulis Vietnam, penggal 4. Walau bagaimanapun, di mata rakan sekerja dan pembaca, dia tidak pernah wujud sebagai seorang penulis sastera yang benar-benar pengurusnya, tetapi dia tidak pernah wujud sebagai seorang penulis sastera.

“

Penulis Nguyen Quang Sang (juga dikenali dengan nama pena Nguyen Sang) berkhidmat sebagai Pengerusi Persatuan Penulis Kota Ho Chi Minh (pada masa itu dipanggil Setiausaha Agung) dari penubuhannya pada tahun 1981 hingga 2000 dan sebagai Naib Pengerusi Persatuan Penulis Vietnam, penggal 4. Dengan sumbangannya, pada tahun 2000, beliau menerima Hadiah Sastera dan Seni Ho Chi Minh .

"Memikirkan dan mengingati penulis Nguyen Quang Sang, kita masih boleh membayangkan seorang penulis pendek dan gempal dengan gaya hidup liar dan tidak terkawal. Namun, dalam karyanya, ia sama sekali berbeza. Penulis Nguyen Quang Sang tegas dalam struktur dan teliti dalam perincian. Selama bertahun-tahun bekerja di Hanoi, tahun-tahun mengharungi bom dan peluru di Tan Bien sebagai zon perang damai , dia sentiasa menganggap sebagai zon perang keamanan." – penulis Bich Ngan menegaskan.

Menurutnya, lebih setengah abad menulis dengan tekun, penulis Nguyen Quang Sang mempunyai kekayaan yang besar. Dia mengumpul cerita harian dan membentangkannya dengan jelas dalam karyanya. Dia mempunyai pencapaian yang ketara dalam novel dan cerpen, seperti "The People Who Stay", "Land of Fire" atau "Monsoon Season" dan dia juga diiktiraf kerana bakatnya sebagai penulis skrip dengan karya sasteranya sendiri untuk filem seperti "Wild Fields", "Rising Water Season" atau "The Statue", tetapi kekuatan istimewanya terletak pada genre cerpen.

Penulis gaya Selatan

Pada persidangan memperingati ulang tahun ke-10 pemergian penulis Nguyen Quang Sang, Profesor Madya, Dr. Bui Thanh Truyen, Pengerusi Majlis Teori dan Kritikan Persatuan Penulis Kota Ho Chi Minh, berkata sepanjang kerjaya penulisannya, Nguyen Quang Sang menumpukan hampir semua usaha penulisannya untuk menulis tentang tanah dan penduduk di Selatan. Itu adalah topik dan inspirasi yang dia tahu dalam hati dan telah matang dalam hatinya. Daripada koleksi cerpen The Golden Bird yang pertama kali muncul dalam akhbar Sastera dan Seni pada tahun 1957 sehingga pemergiannya, beliau meninggalkan 16 koleksi cerpen dan novel berserta lebih 10 skrip filem. Warisan sastera itulah bukti manisnya buah cinta penulis ini kepada tanah air.

"Menulis tentang Selatan dengan perasaan uniknya sendiri, Nguyen Quang Sang telah mendedahkan lapisan wilayah budaya yang unik, kaya dengan identiti. Unsur-unsur masakan, pakaian, alat pengangkutan, rumah, ruang kediaman, muzik etnik, tingkah laku... semuanya dinyatakan dengan sangat realistik, khusus dan jelas," kata Profesor Madya, Dr. Bui Thanh Truyen.

Menurut Profesor Madya Dr. Vo Van Nhon, antara penulis pasukan Kesusasteraan dan Kesenian Pembebasan Selatan, Nguyen Quang Sang mungkin adalah penulis dengan gaya paling Selatan. Gaya penulisannya adalah ikhlas, desa, dan semula jadi seperti landskap semula jadi di Selatan.

Watak Selatan tercermin dalam nama penanya. Sementara penulis lain terpaksa menukar nama pena mereka untuk menyimpan rahsia apabila mereka datang ke Selatan, seperti Nguyen Van Bong bertukar kepada Tran Hieu Minh, Le Kham bertukar kepada Phan Tu, Bui Duc Ai bertukar kepada Anh Duc, Nguyen Ngoc bertukar kepada Nguyen Trung Thanh, Ca Le Hien bertukar kepada Le Anh Xuan, Bui Minh Quong Lyoc bertukar kepada nama tengahnya menjadi Duong Hung... Nguyen Sang.

Profesor Madya, Dr. Vo Van Nhon mengulas: "Rayuan cerita Nguyen Quang Sang pertama sekali terletak pada bakat penceritaannya. Kisahnya sentiasa mencipta suasana dramatik dengan banyak butiran yang jelas dan berharga. Kisahnya selalunya mempunyai pengakhiran yang mengejutkan dan menarik, seperti The Mute Tavern, Ivory Comb, Marble Flower... contohnya."

Orang yang tidak pernah terlepas dari kehidupan sastera

Dalam ucapannya di Bengkel Penulis Nguyen Quang Sang, penulis Bich Ngan, dalam kapasitinya sebagai Presiden Persatuan Penulis Kota Ho Chi Minh, memanggilnya "burung emas" kesusasteraan Selatan, sempena nama salah satu karyanya.

Penulis Nguyen Quang Sang dilahirkan pada tahun 1932 di komune My Luong, daerah Cho Moi, wilayah An Giang. Pada usia 14 tahun, Nguyen Quang Sang muda meninggalkan kampung halamannya untuk menyertai penentangan.

"Setelah berlatih menulis sejak 1952 di hutan U Minh semasa penentangan anti-Perancis, hanya selepas berkumpul semula ke Utara Nguyen Quang Sang menulis cerpen pertamanya. Cerpen itu ialah "The Golden Bird" pada tahun 1956. Dan sejak itu, Nguyen Quang Sang bukan sahaja menjadi "burung emas" kesusasteraan Selatan tetapi juga entri unik dalam kamus sastera Vietnam." – penulis Bich Ngan berkongsi.

Menurut penulis Bich Ngan, penulis Nguyen Quang Sang telah tidak hadir ke dunia selama 10 tahun, tetapi dia tidak pernah tidak hadir dalam dunia sastera. Kerana karya-karyanya terus dibaca semula dan direnungkan dengan semua penghormatan orang ramai dan rakan sekerja.

“

Memasuki dunia cerpen Nguyen Quang Sang, pembaca bertemu dengan orang biasa dan bekerja keras, tetapi dengan emosi yang kaya dan daya hidup yang luar biasa. Dalam kebanyakan cerpen Nguyen Quang Sang, terdapat banyak nasib pahit dan memalukan yang masih berkilauan dengan cahaya cinta dan aspirasi. Apabila menyebut cerpen Nguyen Quang Sang, kita mesti segera menyebut karya-karya yang telah menjadi hampir klasik kesusasteraan revolusioner Vietnam seperti "Ivory Comb", "The Mute Tavern", "Tu Quan" atau "The Ancestral Altar of a Actress".
Keunikan penulis Nguyen Quang Sang ialah dia melihat keindahan yang tidak dijangka tersembunyi dalam diri orang yang kecil dan tenang. Mereka menanggung keburukan dengan lemah lembut, mereka memikul kerugian dengan santai supaya mereka dapat menguasai diri mereka, boleh menyumbang kepada tanah air mereka. Melalui watak yang pelbagai, penulis Nguyen Quang Sang tidak lantang menyampaikan misi atau mesej, tetapi setiap situasi, setiap tindakan, setiap perkataan daripada watak secara spontan mendedahkan nilai teras semangat manusia yang mulia. Itu dibuktikan melalui cerpen "Anak pergi jauh", "Tapak kaki", "Linh Da", "Bunga marmar", "Orang tua dan isterinya Sa Thet", "Kawan jiran", "Askar tua", "Encik Nam Hang", "Ketua komune", "Wanita Thap Muoi", "Playboy", "The hantu", "The blind dippersson", "The blind dippersson", "Child dipperhood". sangkar"...
Penulis Nguyen Quang Sang membawa kepada dunia sastera kualiti Selatan yang tersendiri. Gaya Selatan dalam karya Nguyen Quang Sang tidak terhenti di landskap Selatan, tetapi dinyatakan dengan lebih jelas melalui bahasa Selatan dan watak Selatan. Membaca tulisannya, mudah untuk membayangkan ruang Selatan yang penuh dengan keterbukaan, keramahan, kemurahan hati, toleransi...

(Penulis Bich Ngan - Presiden Persatuan Penulis Kota Ho Chi Minh)

Sumber: https://daidoanket.vn/nguyen-quang-sang-nha-van-cua-phong-vi-va-cot-cach-van-chuong-nam-bo-10297268.html