Sempena Ulang Tahun Ke-100 Hari Akhbar Revolusi Vietnam (21 Jun 1925 - 21 Jun 2025), Akhbar Nhan Dan mengadakan wawancara dengan wartawan Le Kien mengenai cerita "dapur" wartawan parlimen.
Wartawan Le Kien bekerja di Dewan Negara .
Saya melakukan kewartawanan dengan sepenuh semangat dan... ikhlas.
PV: Tolong kongsikan sebab anda meneruskan jawatan Dewan Negara?
Wartawan Le Kien: Semasa saya di kolej, saya bekerja keras untuk menulis artikel untuk mendapatkan royalti, dan juga untuk mempraktikkan kerajinan saya. Topik-topik ketika itu terutama dalam bidang kebudayaan dan hiburan, cerita tentang kehidupan di sana sini, tukang-tukang dan kampung-kampung kraf, saya juga menulis sajak untuk disiarkan di akhbar... Mungkin saya mendekati kerja wartawan parlimen dengan beberapa nasib, pada tahun akhir saya di kolej saya memohon untuk praktikal di Akhbar Wakil Rakyat (kini Akhbar Wakil Rakyat).
Awal 2000-an adalah masa apabila aktiviti Dewan Negara mengalami perubahan yang kuat. Akhbar Perwakilan Rakyat juga berubah dan berkembang dengan sangat cepat. Selepas tamat latihan saya, saya meminta untuk kekal sebagai rakan usaha sama dan meminta cabaran.
Kakak-kakak dan kakak-kakak yang lebih tua membenarkan saya mengikuti mereka, bukan sahaja ke koridor Dewan Ba Dinh, tetapi juga ke banyak wilayah dan bandar untuk menulis tentang aktiviti badan yang dipilih di semua peringkat. Saya fikir saya berpeluang untuk bekerja di sini, kerana pada masa yang tepat akhbar itu berkembang dan memerlukan sumber manusia, tambahan pula, di sini adalah peluang yang sangat baik untuk saya memenuhi impian saya apabila saya mengambil peperiksaan untuk belajar kewartawanan, iaitu pergi ke banyak tempat dan bertemu dengan ramai orang, untuk merasai pelbagai bidang geografi dan budaya yang berbeza. Alasan lain, mungkin aktiviti Perhimpunan Negara yang diperbaharui dengan kuat adalah "daya penarik" untuk warga muda seperti saya.
PV: Tetapi, apabila anda baru bermula dalam profesion, memilih bidang yang sukar dan khusus seperti parlimen mungkin bukan satu cabaran yang kecil, bukan?
Wartawan Le Kien: Saya memilih untuk melakukan perkara yang mudah dahulu, kemudian berlatih melakukan perkara yang sukar kemudian. Pada mulanya, saya menulis berita, artikel, laporan mengenai persidangan, mesyuarat, mengendalikan pengumuman, menulis tentang wilayah dan bandar tentang contoh teladan wakil rakyat, menulis memoir, laporan tentang perubahan dalam kehidupan, di luar bandar, di bandar... Kemudian, apabila pengalaman membantu saya mengumpul lebih banyak, saya menulis komen, wawancara, dialog...
Wartawan Le Kien bercakap dengan wartawan Akhbar Nhan Dan.
Jika kita bercakap tentang cabaran "bukan kecil" untuk pelajar baru, pada awalnya ketika dia masih menjadi rakan usaha sama, tanpa kontrak buruh yang ditandatangani, persoalannya ialah ke mana hendak mendapatkan wang itu ?
Pada masa itu, saya sering memilih untuk pergi jauh, ke Tanah Tinggi Tengah, Tenggara, dan yang paling penting ke Delta Mekong. Saya pergi ke hampir semua daerah di 13 wilayah, kerana pergi jauh sama-sama sesuai dengan keinginan saya dan memberi saya banyak ruang untuk bekerja. Tapi pergi jauh pun kos yang tinggi, terpaksa bertungkus lumus untuk mendapatkan royalti, dan kadang-kadang bila kehabisan duit, terpaksalah meminjam kawan.
Apabila saya mempunyai sedikit wang, saya menaiki kereta api dengan tiket kerusi keras. Apabila saya mempunyai lebih banyak wang, saya membeli tiket kerusi empuk atau tiket tidur. Apabila saya pergi ke kawasan terpencil, saya menaiki bas atau teksi motosikal. Suatu ketika, apabila saya pergi ke daerah Bao Lam dan Bao Lac di Cao Bang, saya terpaksa menumpang dari pejabat pos . Pada masa itu, hanya ada satu perjalanan setiap 3 hari.
Saya masih ingat, selepas perjalanan ke-7 saya (satu perjalanan berlangsung selama 47 hari), saya menerima kontrak buruh pertama saya.
PV: Bagaimanakah anda mengatasi kesukaran dan cabaran?
Foto: Thanh Dat
Wartawan Le Kien: Saya dilahirkan di kawasan desa yang miskin, keluarga saya tidak berkemampuan. Apabila saya pergi bekerja, saya fikir saya hanya mempunyai satu aset: kerja keras dan hidup dengan penuh keikhlasan . Berusia lebih 20 tahun, mengembara ke tempat yang jauh, dengan bahasa dan budaya yang pelik, bertemu dengan pelbagai orang, saya selalu bermula dengan berkata, " Anak/adik/cucu saya baru sahaja tamat pengajian, bekerja di akhbar Wakil Rakyat dan ditugaskan untuk melakukan isu ini atau itu. Saya berharap dapat dibantu supaya saya dapat menjalankan tugas saya dengan baik, dan pada masa yang sama." Ramai orang yang berminat juga bertanya, " Jadi, awak sudah makan dan tinggal di sini ke belum? ", Saya menjawab, " Apabila saya turun dari bas, saya berhenti di sini untuk menghubungi kerja dengan segera ." Saya mendapat banyak sokongan, kadangkala diberi keadaan yang baik di rumah tetamu, pejabat hal ehwal awam, beberapa saudara mengajak saya tinggal di rumah mereka, minum dan beramah mesra dengan semua orang...
Saya rasa saya bertuah, pada langkah pertama dalam hidup saya, saya bertemu dengan ramai orang yang baik, menerima banyak bantuan, yang kemudiannya menjadi hubungan rapat, terutamanya ketika saya mula-mula memulakan kerjaya saya, saya pergi ke banyak wilayah Selatan, jadi saya sangat berterima kasih kepada ramai bapa saudara, ibu saudara, saudara lelaki dan perempuan Selatan yang pemurah dan baik hati yang menjaga saya dan berkongsi dengan saya. Memikirkan masa-masa itu, saya bersyukur dengan kerjaya saya, kerana jika saya tidak memilih kewartawanan, saya mungkin tidak akan mempunyai pengalaman dan kebahagiaan seperti itu. Anda boleh pergi ke mana-mana jika anda mempunyai ilmu, dan yang lebih penting, keikhlasan.
Wartawan Le Kien dalam lawatan kerja ke Rusia.
PV: Selepas tempoh ini, bagaimana anda meneruskan pilihan anda?
Wartawan Le Kien: Apabila saya menjadi wartawan rasmi, semuanya lebih selesa, perjalanan perniagaan lebih mudah, dan saya diberikan topik yang lebih penting. Apabila saya ditugaskan untuk menulis tentang aktiviti-aktiviti Majlis Mesyuarat Negara, saya telah melekat di koridor Dewan Perhimpunan Negara, bilik mesyuarat Jawatankuasa Tetap Dewan Negara, selama lebih daripada 20 tahun tanpa terlepas sebarang sesi Majlis Mesyuarat Negara atau mesyuarat Jawatankuasa Tetap Dewan Negara. Saya telah bekerja untuk 3 akhbar dan hubungan saya dari awal masih mengikat saya rapat dengan aktiviti parlimen.
Oleh kerana perwakilan Dewan Negara masih mengatakan bahawa parlimen adalah universiti yang hebat dan sangat berharga untuk kehidupan mereka, sebagai wartawan yang mengikuti parlimen, kami dapat menghadiri, melaporkan dan sedikit sebanyak mengambil bahagian di sekolah itu.
Apabila saya pergi bekerja, saya rasa saya hanya mempunyai satu aset : bekerja keras dan hidup dengan penuh keikhlasan .
Wartawan Le Kien
Wartawan parlimen mesti mempunyai pengetahuan dan standard.
PV: Bagaimana kerja wartawan parlimen berbeza dengan bidang kewartawanan yang lain, tuan?
Wartawan Le Kien: Jika seorang wartawan ingin menulis tentang sesuatu, dia mesti benar-benar memahaminya untuk meyakinkan. Jadi, kewartawanan dalam setiap bidang adalah berbeza.
Perhimpunan Negara adalah tempat perbincangan untuk memutuskan dasar, undang-undang, dan isu-isu utama negara, yang mempunyai kepentingan nasional dan mata pencarian rakyat. Kandungannya pelbagai, jadi ia memerlukan banyak pengetahuan yang komprehensif. Oleh itu, untuk memahami, seseorang mesti membaca banyak dokumen. Pada masa lalu, Dewan Negara menyediakan dokumen kertas, tetapi dalam satu sesi, perwakilan boleh menerima berpuluh-puluh kilogram dokumen.
Jika seorang wartawan ingin menulis laporan parlimen yang baik, dia mesti membaca seperti perwakilan, dan mesti mengkaji, membandingkan, dan membezakan kandungan, pendapat, dan pengalaman asing untuk memahami sifat setiap isu. Dan saya berpendapat bahawa wartawan yang mengikuti berita parlimen tidak seharusnya hanya memberikan maklumat permukaan tanpa dalaman. Dengan cara itu, mustahil untuk menulis artikel yang bagus.
Kedua, parlimen adalah persekitaran politik profesional dengan banyak isu sensitif, jadi wartawan parlimen mesti teliti . Bukan sahaja dalam pertuturan dan pakaian mereka ketika datang bekerja, tetapi juga dalam tingkah laku dan laporan mereka. Parlimen mempunyai banyak detik "panas" kerana "pertembungan" sudut pandangan dan ideologi berbeza yang dibahaskan. Pendapat luar umum boleh "memuji" pendapat ini, "menuburkan" pendapat itu. Tetapi wartawan mesti melaporkan secara seimbang dan objektif, dan apabila memilih, sudah tentu, mereka mesti memilih apa yang mereka fikirkan betul. Saya juga ingin mengatakan bahawa, pada masa-masa tertentu, pada perkara-perkara tertentu, kadang-kadang yang betul tidak semestinya disokong oleh majoriti.
Menurut wartawan Le Kien, wartawan yang mengikuti parlimen bukan sahaja memerlukan pengetahuan tetapi juga keikhlasan.
Saya rasa, sebagai seorang wartawan, khususnya wartawan parlimen, anda ada tiga perkara yang anda perlu kawal dengan baik: pertama mengawal maklumat, kedua mengawal emosi dan ketiga mengawal perkataan. Untuk mengawal maklumat, anda mesti mempunyai sumber maklumat, dapat membezakan antara berita sebenar dan palsu, dan menilai sifat maklumat. Kawal emosi supaya bila hati panas, kepala mesti sejuk seperti yang diajar nenek moyang. Kawal perkataan untuk memilih cara yang paling berkesan untuk menyatakan karya.
Parlimen adalah persekitaran politik profesional, dengan banyak isu sensitif, jadi wartawan parlimen mesti STANDARD.
Wartawan Le Kien
Menurut wartawan Le Kien, parlimen adalah persekitaran yang standard maka wartawan parlimen juga perlu diseragamkan.
PV: Jika anda perlu memberitahu satu kenangan, apakah kenangan yang paling anda tidak dapat dilupakan?
Wartawan Le Kien: Kenangan pertama sentiasa diingati. Mengenai apa yang saya katakan, saya masih ingat kali pertama saya belajar menulis artikel tentang situasi undang-undang yang akan datang, saya pergi ke Delta Mekong dan kemudian menulis artikel "Jika undang-undang dikuatkuasakan dengan betul, lalu lintas akan terbantut" untuk bercakap tentang Undang-undang Lalu Lintas Air Dalam Negeri 2004. Ini adalah undang-undang dengan banyak peraturan baru dan progresif, terutamanya peraturan mengenai syarat-syarat pengendali kenderaan..., tetapi pada hakikatnya pada masa itu sangat sukar untuk dipenuhi. Di Delta Mekong, terdapat ratusan ribu kenderaan jalan air kecil, pengusaha kebanyakannya warga emas yang tidak boleh belajar dan mengambil peperiksaan untuk mendapatkan sijil, dan kanak-kanak belum cukup umur untuk mengambil peperiksaan...
Dua hari selepas artikel itu diterbitkan, bos saya menghubungi saya dan memberitahu saya bahawa dia baru sahaja "bercukur". Beberapa pemimpin tidak berpuas hati dengan artikel saya. "Anda adalah akhbar Dewan Negara, tetapi anda mengkritik Dewan Negara secara langsung? ", seorang pemimpin berkata kepada bos saya. Pada masa itu, saya banyak berfikir dan juga… sangat risau. Saya seorang wartawan akhbar Perhimpunan Negara, dan saya baru sahaja menandatangani kontrak, tetapi artikel itu mempunyai kesan yang sedemikian.
Beberapa hari kemudian, saya pergi ke lorong, sama seperti Pengerusi Dewan Negara Nguyen Van An sedang melalui. Saya berlari mengejarnya, menangkapnya dan memberitahunya kisah itu. "Jadi, adakah apa yang anda tulis itu betul?", dia bertanya. Saya menjawab: "Tuan, itu adalah kebenaran, saya telah mencatatkan realiti dalam Ca Mau dan Bac Lieu" . Dia berfikir sejenak, kemudian berkata: " Maka anda tidak perlu risau. Undang-undang mesti dipraktikkan untuk menjadi undang-undang yang baik. Jika Dewan Negara salah, pengundi dan akhbar akan mencerminkannya supaya Dewan Negara boleh membuat pelarasan" . Saya benar-benar berterima kasih kepadanya. Kemudian, apabila saya mempunyai lebih banyak peluang untuk mendekatinya, dia sering menceritakan kepada saya banyak perkara tentang aktiviti parlimen, prinsip perundangan, organisasi negara, kesusasteraan, agama... Bagi saya, dia seorang pemimpin teknokrat dan ahli falsafah.
Wartawan Le Kien (kanan) berjabat tangan dengan Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong di lorong Perhimpunan Negara.
PV: Dengan lebih 20 tahun mengikuti parlimen, pada pendapat anda, apakah kualiti yang diperlukan untuk seorang wartawan dalam bidang ini?
Wartawan Le Kien: Dengan pengalaman peribadi saya, saya telah mengatakan semuanya di atas. Bagi saya, keikhlasan adalah kualiti yang diperlukan dan berkat itu saya telah memperoleh banyak, baik untuk kerjaya saya dan hidup saya. Bagi wartawan, khususnya wartawan parlimen, berdepan dengan begitu banyak isi dan bidang yang kompleks, saya katakan apa yang saya tahu, dan tanya apa yang saya tidak tahu, saya tidak menyembunyikan kejahilan saya.
Kedua, kita mesti rajin membaca dan sentiasa belajar. Baru-baru ini, dengan perkembangan rangkaian sosial, kadang-kadang beberapa wartawan muda menghabiskan banyak masa dalam talian. Tetapi pada pendapat saya, ia adalah persekitaran maklumat yang kompleks, tidak cukup pengetahuan untuk membentuk pemikiran tentang sesuatu bidang, tidak banyak membantu kita dalam proses kewartawanan. Wartawan mesti membaca dengan tekun, melalui buku untuk melengkapkan diri dengan pengetahuan penting, membentuk minda; untuk memahami sepenuhnya sifat sejarah sesuatu isu. Kita mesti membaca, membaca segala-galanya, merujuk kepada pengetahuan dan sekolah, sudut pandangan antarabangsa. Seperti yang dinyatakan, di sebalik setiap isu adalah asas teori.
Wartawan Le Kien dalam perjalanan melaporkan di Barat Laut.
Saya juga bertuah kerana telah mengambil setiap peluang untuk bertemu dengan wartawan veteran. Saya bertemu, menemu bual, dan mendengar nasihat daripada Encik Thai Duy, Encik Huu Tho, Encik Do Phuong… Mereka adalah sejarah hidup dan gergasi dalam profesion. Setiap kali saya bertemu dengan mereka, saya rasa seperti sedang melihat pokok yang tinggi, dan saya rasa seperti diberi lebih motivasi untuk perjalanan kerjaya saya.
Akhir sekali, sebagai seorang wartawan, anda mesti mempunyai kualiti dan kemahiran untuk mencipta sumber dan "memupuk" sumber. Dan untuk mempunyai sumber, anda mesti boleh dipercayai.
Wartawan Le Kien
Akhbar adalah jambatan maklumat daripada parlimen kepada pengundi.
PV: Bagaimanakah anda menilai peranan kewartawanan parlimen dalam mempromosikan ketelusan dan akauntabiliti badan perundangan?
Wartawan Le Kien: Saya mempunyai peluang untuk mengambil bahagian dalam pertukaran dengan Timbalan Dewan Negara yang baru dipilih. Pada masa itu, saya berkongsi: Akhbar adalah jambatan yang sangat penting kepada aktiviti parlimen, menyumbang kepada meningkatkan penyebaran maklumat, terutamanya meningkatkan ketelusan dan akauntabiliti pihak berkuasa serta setiap perwakilan.
Jika Dewan Dien Hong "ditutup" , pengundi dan Rakyat tidak akan dapat mendengar apa yang wakil mereka katakan. Pintu Dewan Dien Hong, yang dibuka melalui media massa, akan menjadi jambatan antara perwakilan dan pengundi, antara Dewan Negara dan Rakyat, supaya pengundi boleh menggunakan hak mereka untuk mengawasi wakil mereka yang memikul tanggungjawab negara.
Wartawan Le Kien (kanan) menerima buku daripada Encik Bui Sy Loi, bekas Timbalan Pengerusi Tetap Jawatankuasa Hal Ehwal Sosial Dewan Negara.
PV: Apakah nasihat anda untuk wartawan muda yang ingin meneruskan kerjaya di parlimen?
Wartawan Le Kien: Jika saya mempunyai sebarang nasihat, saya akan mengesyorkan dua faktor: Keghairahan dan Kejujuran .
Ghairah tentang profesion. Semangat membaca, belajar dan mengumpul ilmu. Semangat untuk mencipta motivasi. Jika anda ingin "hidup dan mati" dengan profesion, maka bersemangatlah tentangnya. Kedua, kewartawanan memerlukan kejujuran. Anda tidak boleh melakukan sesuatu yang salah yang akan membuat hati nurani anda sakit. Kewartawanan, selain kemuliaan dan kebahagiaan, juga mempunyai banyak kesukaran, risiko, dan juga godaan. Ekonomi kewartawanan kini sukar, menjejaskan aktiviti profesional dan kehidupan mereka yang bekerja dalam profesion. Oleh itu, hanya keghairahan dan cinta sejati kepada profesion boleh mewujudkan kejujuran kita dan membantu kita tidak jatuh.
Jika selepas beberapa tahun mencuba, anda mendapati kerja ini terlalu sukar atau terlalu membosankan, anda mungkin perlu mencari peluang pekerjaan lain tidak lama lagi. Memilih kewartawanan sebagai kerjaya bukanlah pilihan yang mudah.
Memilih kewartawanan sebagai kerjaya bukanlah pilihan yang mudah... (Foto: Thanh Dat)
PV: Mengimbas kembali lebih 20 tahun bekerja, pada pendapat anda apakah perkara terhebat yang telah anda terima? Jika anda terpaksa memilih lagi, adakah anda akan meneruskan kerjaya anda sebagai wartawan parlimen?
Wartawan Le Kien: Saya datang dari luar bandar untuk belajar kewartawanan dengan hasrat untuk melancong ke banyak tempat dan bertemu ramai orang. Sehingga kini, saya gembira kerana hajat saya telah tercapai. Apabila saya kembali ke akhbar Tuoi Tre, saya berumur 30 tahun dan pada tahun itu saya pergi ke daerah Muong Nhe, wilayah Dien Bien, wilayah ke-63 negara yang saya jejaki. Saya juga pernah ke banyak negara di seluruh dunia apabila mengiringi delegasi berpangkat tinggi atau kadang-kadang mengembara sendiri.
Saya bertemu dengan ramai orang dari kelas sosial yang berbeza, yang apabila saya menulis puisi, saya menulis dari "nasi diraja kepada kenduri pengemis". Dalam perjalanan itu, ramai orang yang saya temui pada mulanya kerana bekerja, kemudian menjadi kawan. Ramai pemimpin Dewan Negara dan timbalan Dewan Negara menganggap saya sebagai anak mereka, saudara mereka. Bagi saya, itulah kebahagiaan besar seorang penulis.
- Terima kasih banyak atas pertukaran ini.
Wartawan Le Kien dilahirkan pada tahun 1980. Beliau memiliki Ijazah Sarjana Muda Kewartawanan dari Universiti Sains Sosial dan Kemanusiaan, Universiti Kebangsaan Vietnam, Hanoi. Sebelum menyertai Tuoi Tre Ho Chi Minh City, beliau bekerja di Perwakilan Rakyat dan akhbar Undang-undang Bandar Ho Chi Minh. Beliau memenangi Hadiah Kewartawanan Kebangsaan C untuk siri artikel "Parlimen pergi ke laut" dan banyak lagi anugerah lain.
Wartawan Le Kien bekerja di lorong Dewan Negara.
Wartawan Le Kien dalam perjalanan perniagaan ke Jepun.
Sumber: https://nhandan.vn/special/phong-vien-nghi-truong/index.html#source=zone/mostread-news
Komen (0)