'Raja' menghembuskan asap yang indah dalam kesejukan yang menggigit di tengah-tengah sebuah festival di Hanoi.

Festival Kuil Sai (Thuy Lam, Dong Anh, Hanoi ) diadakan pada 10 dan 11 Januari.

Festival Kuil Sai, dengan perarakan raja yang unik, menunjukkan solidariti masyarakat, meluahkan rasa terima kasih yang mendalam, dan berdoa untuk cuaca yang baik, hasil tuaian yang melimpah ruah, kebahagiaan keluarga, dan kemakmuran negara.

Satu ciri penting festival Kuil Sai tahun ini ialah suasananya yang beradab dan bersih. Tidak seperti tahun-tahun sebelumnya, tiada gerai makanan, penjaja jalanan atau aktiviti berkaitan yang lain. Pengunjung boleh bersiar-siar santai di sepanjang jalan kampung yang menuju ke dan dari kuil dan rumah komunal di dusun Thuy Loi.

Tahun ini, Encik Truong Dang Cuong (72 tahun) telah diberi penghormatan untuk memainkan watak tuan tanah (muka merah). Mengikut peraturan kampung, sesiapa yang dipilih untuk memainkan watak tuan tanah mestilah telah memainkan watak pegawai selama 5 hingga 6 tahun sebelumnya, mempunyai prestij di kampung, berasal dari keluarga yang teladan dan berbudaya, serta mempunyai anak dan cucu yang bahagia.

Semasa perarakan dari rumah komunal kampung ke kuil dan kembali semula, "tuan" itu terus-menerus menghunus pedang simulasi untuk menunjukkan kuasanya.

Orang yang memainkan watak raja itu ialah Encik Nguyen Huu Ba (74 tahun). Beliau sebelum ini pernah memainkan watak sebagai pegawai dua kali di festival tersebut lapan tahun yang lalu.

Hari ini, cuaca di Hanoi sangat sejuk, hanya 12 darjah Celsius. Memandangkan usianya semakin tua, "raja" itu kadang-kadang menunjukkan tanda-tanda menggigil, tangannya menggeletar ketika baginda melambai kepada orang ramai sambil duduk di atas tandunya yang tinggi.

Semasa perarakan, tandu yang membawa dewa sentiasa disorakkan dan diputar. Oleh itu, Encik Cuong diikat dengan ketat dengan tali merah untuk memastikan dia tidak jatuh dari tandu.

Selain peranan raja dan tuan tanah, penduduk Thuy Loi juga membawa palanquin yang menggambarkan empat pegawai tinggi: Pengawal Diraja, Penasihat, Panglima, dan Gabenor, bersama isteri, anak, dan cucu mereka.

Ngo Thi Hao telah diberi penghormatan untuk membawa papan tanda "Penjaga" di hadapan perarakan. Cucu perempuan Encik Ngo Trong Bi dari Hamlet 3, Zon 5, Kampung Thuy Loi, berkata bahawa seluruh keluarga cuba untuk menjemput seberapa ramai orang untuk menyambutnya. Penghormatan ini tidak mudah diperolehi kerana ia memerlukan pemilihan terlebih dahulu dari dalam kampung.

Encik Ngo Trong Bi memainkan peranan sebagai Pengawal Diraja, duduk di atas buaian dan dibawa oleh keturunannya di belakang tandu raja di sepanjang jalan kampung dari rumah komunal ke Kuil Sai.

Bagi Encik Ngo Huu Tuyen pula, selepas dipilih oleh penduduk kampung tahun ini, beliau telah diberi peranan sebagai Dewa Penjaga dan diberi penghormatan untuk duduk di atas buaian sementara anak-anak, cucu-cucu dan saudara-maranya membawanya ke kuil untuk upacara tersebut.

Semasa perarakan pertama pada waktu pagi, palanquin 'Tuan' dan 'Raja' dibawa ke dua lokasi yang berbeza, kemudian bertemu di Kuil Atas. 'Raja' mempersembahkan upacara persembahan kepada Cao Son Dai Vuong, sementara 'Tuan' memberi penghormatan kepada Huyen Thien Tran Vu.

Selepas diiringi masuk ke kuil, Encik Nguyen Huu Ba kesejukan, jadi dia meminta sedikit tembakau kepada semua orang untuk memanaskan badan sementara menunggu upacara tersebut.

"Raja" menghembuskan asap sambil termenung, yang menggembirakan ramai pelancong.

Tahun ini, Festival Kuil Sai meninggalkan banyak imej yang indah dan bertamadun. Keselamatan lalu lintas, sekuriti, kebersihan alam sekitar, dan keselamatan makanan telah terjamin; tiada gerai di pintu masuk kuil; kawasan untuk menyediakan persembahan, menerima tetamu, menulis doa, dan membakar kemenyan telah disusun dengan mudah dan sesuai untuk tapak bersejarah dan ruang perayaan.

Pada pagi 8 Februari, pasukan pemeriksaan antara agensi untuk pengurusan dan penganjuran festival di Hanoi pada tahun 2025, yang diketuai oleh Timbalan Pengarah Jabatan Kebudayaan dan Sukan Hanoi, Pham Xuan Tai, telah memeriksa penganjuran Festival Kuil Sai di komune Thuy Lam, daerah Dong Anh, Hanoi.

Pasukan pemeriksaan menyelia aktiviti perayaan tradisional; menyebarkan arahan daripada Kerajaan Pusat, bandar, dan daerah Dong Anh mengenai pengurusan dan organisasi perayaan; dan memastikan pematuhan terhadap peraturan mengenai tingkah laku beradab semasa perayaan, terutamanya kriteria untuk persekitaran budaya dalam perayaan tradisional, kepada 100% komune, pemimpin kampung, dan lembaga pengurusan tapak warisan peringkat kampung di daerah tersebut. Jawatankuasa Penganjur mengumumkan secara terbuka nombor hotline untuk menerima maklum balas daripada peserta festival…

Berkenaan Festival Kuil Sai secara khusus, Jawatankuasa Rakyat Daerah telah mengeluarkan arahan kepada Jawatankuasa Rakyat Komune Thuy Lam untuk membangunkan pelan bagi memastikan keselamatan dan ketenteraman; pelan untuk infrastruktur, hiasan, dan carta organisasi untuk aktiviti perayaan; pelan untuk publisiti, aktiviti kebudayaan dan sukan, serta ritual upacara, dan mengemukakannya kepada agensi khusus yang berkaitan untuk mendapatkan pendapat pakar.

Daerah Dong Anh kini mempunyai sejumlah 98 festival, termasuk 2 festival yang diuruskan di peringkat daerah dan 96 festival yang diuruskan di peringkat komun. Dua festival yang dianjurkan pada skala yang lebih besar daripada yang lain di daerah ini ialah Festival Co Loa dan Festival Kuil Sai.

Vietnamnet.vn

Sumber: https://vietnamnet.vn/nha-vua-nha-khoi-mo-mang-trong-cai-ret-te-tai-giua-le-hoi-o-ha-noi-2369552.html