Perniagaan pengangkutan di Stesen Bas Utara Vinh City ( Nghe An ). Foto: Ta Chuyen/VNA

Menambah kes di mana unit perniagaan pengangkutan telah dibatalkan Lesennya

Kerajaan mengeluarkan Dekri No. 41/2024/ND-CP yang meminda dan menambah beberapa artikel dekri berkaitan pengurusan aktiviti pengangkutan automobil, perkhidmatan latihan pemandu kereta dan perkhidmatan ujian pemandu.

Berbanding dengan Dekri 10/2020/ND-CP, Dekri 41/2024/ND-CP yang baru dikeluarkan telah menambah kes di mana lesen perniagaan unit perniagaan pengangkutan dibatalkan selama-lamanya.

Sehubungan itu, pengendali kenderaan akan dibatalkan lesennya jika ia gagal menjalankan semua jenis perniagaan pengangkutan yang dinyatakan dalam lesen perniagaan untuk tempoh 6 bulan atau lebih dari tarikh pengeluaran lesen perniagaan atau berhenti menjalankan semua jenis perniagaan pengangkutan yang dinyatakan dalam lesen perniagaan untuk tempoh 6 bulan berturut-turut atau lebih; gagal mematuhi keputusan untuk memeriksa dan meneliti pematuhan peraturan mengenai perniagaan dan syarat untuk menjalankan perniagaan dalam pengangkutan automobil oleh pihak berkuasa yang berwibawa.

Di samping itu, dalam tempoh 1 bulan, jika 30% atau lebih kenderaan unit dikendalikan untuk pelanggaran, lencana dan papan tandanya dibatalkan, lesen perniagaan mereka juga akan dibatalkan selama-lamanya.

Dekri No. 41/2024/ND-CP berkuat kuasa mulai 1 Jun 2024.

Pindaan Syarat Pinjaman Dana Pembangunan Perusahaan Kecil dan Sederhana

Kerajaan mengeluarkan Dekri 45/2024/ND-CP yang meminda dan menambah beberapa artikel Dekri No. 39/2019/ND-CP bertarikh 10 Mei 2019 mengenai organisasi dan operasi Dana Pembangunan Perusahaan Kecil dan Sederhana.

Berkenaan dengan prinsip pemberian pinjaman langsung Dana Pembangunan Perusahaan Kecil dan Sederhana (Dana), Perkara 15 Dekri No. 39/2019/ND-CP menetapkan: Kegiatan pemberian pinjaman Dana dilakukan sesuai kesepakatan antara Dana dan perusahaan kecil dan sederhana, sesuai dengan ketentuan Keputusan ini; Perusahaan kecil dan sederhana yang meminjam modal daripada Dana mesti memastikan bahawa modal pinjaman digunakan untuk tujuan yang betul, dan membayar balik prinsipal dan faedah pinjaman sepenuhnya dan tepat pada masanya seperti yang dipersetujui dengan Dana; Mata wang untuk pinjaman dan pembayaran balik ialah Dong Vietnam.

Sebagai tambahan kepada tiga prinsip di atas, Dekri 45/2024/ND-CP menambah prinsip berikut: Perusahaan yang telah meminjam modal daripada Dana akan dipertimbangkan untuk pinjaman bagi projek baharu dan rancangan pengeluaran dan perniagaan daripada modal Dana jika perusahaan telah membayar balik sepenuhnya prinsipal dan faedah pinjaman sepenuhnya dan tepat pada masanya.

Prinsip ini adalah untuk mengehadkan perniagaan dalam tempoh peminjaman modal yang sama untuk disebarkan untuk banyak projek dan pengeluaran dan rancangan perniagaan. Pada masa yang sama, selepas perniagaan telah membayar balik sepenuhnya, akan ada asas yang mencukupi untuk menilai keputusan, kecekapan, keupayaan dan keperluan sebenar untuk sokongan pada masa akan datang.

Di samping itu, Dekri 45/2024/ND-CP juga meminda dan menambah Fasal 1, 2, dan 3, Perkara 16 mengenai syarat pinjaman.

Pemindahan hak untuk mengutip yuran untuk menggunakan aset infrastruktur jalan untuk maksimum 10 tahun

Kerajaan mengeluarkan Dekri No. 44/2024/ND-CP yang mengawal selia pengurusan, penggunaan dan eksploitasi aset infrastruktur lalu lintas.

Khususnya, Dekri 44/2024/ND-CP menetapkan bahawa pemindahan hak untuk mengutip yuran untuk penggunaan aset infrastruktur jalan adalah pemindahan hak Negara untuk mengutip yuran penggunaan jalan kepada organisasi di bawah kontrak untuk menerima jumlah wang yang sepadan. Skop aset yang hak untuk mengutip bayaran untuk kegunaan dipindahkan ialah aset infrastruktur jalan atau sebahagian daripada aset infrastruktur jalan yang dikenakan bayaran penggunaan jalan mengikut peruntukan undang-undang (kecuali bayaran penggunaan jalan yang dikutip melalui kepala kenderaan mengikut peruntukan undang-undang mengenai bayaran dan bayaran).

Pemindahan hak untuk mengutip yuran untuk menggunakan aset infrastruktur jalan raya tidak terpakai kepada: Aset infrastruktur jalan raya yang berkaitan dengan pertahanan dan keselamatan negara; aset infrastruktur jalan yang termasuk dalam kes yang dinyatakan dalam Klausa 1, Perkara 16 Dekri 44/2024/ND-CP.

Tempoh pemindahan hak untuk mengutip yuran untuk menggunakan aset infrastruktur jalan raya ditentukan secara khusus dalam setiap kontrak pemindahan tetapi adalah maksimum 10 tahun, selaras dengan setiap aset (sebahagian daripada aset) infrastruktur lalu lintas jalan yang diluluskan oleh pihak berkuasa berwibawa atau orang yang dinyatakan dalam Klausa 5, Perkara 14 Dekri 44/2024/ND-CP dalam Keputusan untuk mengutip yuran Projek untuk meluluskan pemindahan aset.

5 kriteria penganugerahan gelaran "Meritorious Artisan" dalam profesion kraftangan

Kerajaan mengeluarkan Dekri No. 43/2024/ND-CP bertarikh 19 April 2024 memperincikan penganugerahan gelaran "People's Artisan" dan "Meritorious Artisan" dalam bidang kraftangan.

Dekri itu, berkuat kuasa mulai 6 Jun 2024, memperincikan subjek, piawaian, proses, prosedur, dan aktiviti untuk mempertimbangkan dan menganugerahkan gelaran "Artis Rakyat" dan "Artis Berjasa" dalam bidang kraftangan.

Mengikut Dekri tersebut, gelaran "People's Artisan" dalam bidang kraftangan dianugerahkan kepada individu yang telah dianugerahkan gelaran "Meritorious Artisan" dalam bidang kraftangan dan memenuhi kriteria berikut: 1. Setia kepada Republik Sosialis Vietnam; mematuhi garis panduan, dasar dan undang-undang Negara, peraturan, peraturan dan peraturan agensi, organisasi dan lokaliti Parti dengan baik; 2. Telah bekerja secara berterusan dalam profesion kraftangan atau secara kumulatif selama 20 tahun atau lebih; 3. Mempunyai sifat akhlak yang baik, menjadi teladan dalam kehidupan; berdedikasi dan berbakti kepada profesion; dikagumi dan dihormati oleh rakan sekerja dan orang ramai; menjadi wakil tipikal untuk melindungi dan mempromosikan nilai warisan budaya dalam bidang kraftangan di seluruh negara; 4. Mempunyai pengetahuan dan kemahiran yang luar biasa.

Dekri tersebut dengan jelas menyatakan bahawa Majlis penganugerahan gelaran "People's Artisan" dan "Meritorious Artisan" ditubuhkan di setiap peringkat Majlis (Majlis Wilayah; Majlis khusus peringkat Kementerian; Majlis peringkat negeri). Setiap penganugerahan dipertimbangkan dan dianugerahkan, dan Majlis membubarkan diri mereka selepas menyelesaikan tugas mereka.

Majlis untuk mempertimbangkan dan menganugerahkan gelaran "People's Artisan" dan "Meritorious Artisan" mempunyai tanggungjawab untuk mengatur proses penganugerahan mengikut peraturan; menghebahkan senarai individu yang dicadangkan untuk penganugerahan dan keputusan pemilihan di media; melengkapkan dokumen pemberian dan menyerahkannya kepada Majlis yang berwibawa; mempertimbangkan dan menyelesaikan cadangan yang berkaitan dengan proses penganugerahan.

Majlis penganugerahan berfungsi mengikut prinsip demokrasi, publisiti, dan pengundian rahsia.

Melindungi dan mempromosikan nilai warisan budaya tidak ketara

Kerajaan mengeluarkan Dekri No. 39/2024/ND-CP yang menetapkan langkah-langkah untuk mengurus, melindungi dan mempromosikan nilai-nilai warisan budaya tidak ketara dalam Senarai UNESCO dan Senarai Kebangsaan Warisan Budaya Tidak Ketara.

Menurut Dekri tersebut, prinsip dalam mengurus, melindungi dan mempromosikan nilai warisan budaya tidak ketara adalah memastikan warisan budaya tidak ketara diamalkan untuk membimbing manusia dan masyarakat ke arah nilai budaya yang baik; memelihara identiti; bertujuan untuk pembangunan sosial yang menyeluruh; memastikan keselamatan komuniti dan sosial; melindungi alam sekitar; memastikan penghormatan terhadap kepelbagaian budaya, peranan komuniti tuan rumah dan kekhususan kumpulan etnik dan wilayah. Warisan budaya tidak ketara masyarakat yang berbeza adalah sama dihormati.

Seiring dengan itu, keutamaan diberikan kepada melindungi warisan budaya tidak ketara yang berisiko hilang, warisan masyarakat etnik yang tinggal di kawasan pergunungan, kawasan terpencil, kawasan sempadan, pulau, kumpulan etnik bermasalah, ciri khusus, warisan bernilai kepada seluruh masyarakat dan masyarakat; keutamaan diberikan kepada hak membuat keputusan komuniti subjek untuk kewujudan dan amalan warisan jangka panjang, berterusan dan amalan, selaras dengan makna dan fungsi warisan, selaras dengan undang-undang mengenai warisan budaya Vietnam dan dokumen antarabangsa yang Vietnam menjadi ahli.

Dekri No. 39/2024/ND-CP berkuat kuasa mulai 1 Jun 2024.

Menurut baotintuc.vn