Rasa buku Tet

Tahun ini, penerbit dan pengedar telah mengeluarkan pelbagai jenis penerbitan Tet (Tahun Baru Cina), yang memenuhi keperluan pembaca yang pelbagai dari semua peringkat umur.

"Menikmati Tahun Baru Cina bagi Tahun Kuda" diterbitkan oleh Kim Dong Publishing House.

Buku kanak-kanak: Membawa pembaca muda kembali kepada budaya tradisional.

Tet, dengan adat resam tradisionalnya, sambutan Tet serantau dan perjumpaan keluarga, merupakan tema yang paling lazim dalam penerbitan Tet untuk pembaca muda tahun ini. Penerbit yang dikenali dalam kategori ini termasuk Kim Dong, Dinh Ti dan Nha Nam.

Tahun ini, Kim Dong Publishing House memperkenalkan koleksi buku dalam pelbagai genre: buku interaktif, buku bergambar, antologi puisi dan prosa, serta karya sastera asli…

Set buku interaktif ini, yang terdiri daripada dua buah buku, "Jom Balut Kek Beras Putik!" dan "Jom Susun Jem Tet!", direka untuk kanak-kanak berumur 2 tahun ke atas. Ia menggabungkan pembelajaran dan bermain, membolehkan kanak-kanak membaca buku sambil bermain permainan seperti membalut kek beras pulut dan membuat kotak jem Tet dalam gaya masakan tiga wilayah Vietnam.

Buku Tet khas untuk kanak-kanak bagi menyambut Tahun Kuda 2026

Bagi kanak-kanak yang ingin tahu dan sukakan cabaran , Tet (Tahun Baru Vietnam) di pelbagai wilayah sentiasa merupakan pengalaman yang menarik. Siri buku bergambar lima jilid "Tet in Childhood," termasuk "Tet in a Coastal Town," "Tet on a Distant Island," "Tet on a Green Islet," "Tet in Cholon," dan "Grandma in the Clouds," membawa pembaca muda dalam perjalanan melalui perayaan Tet di seluruh negara, dari kawasan pesisir dan pulau ke bandar dan kawasan luar bandar. Di setiap tempat, kanak-kanak mengalami adat, tradisi dan produk tempatan Tet yang berbeza.

Turut menampilkan pengalaman Tet serantau, "Spring Treasures" oleh penulis Bao Binh (Nha Nam) membimbing pembaca muda ke Tet di pelbagai wilayah di Vietnam, dari pergunungan utara hingga ke Tanah Tinggi Tengah dan Delta Mekong Barat Daya. Di setiap tempat, pembaca muda menyertai An dan Na si kucing, dua watak utama, untuk menikmati hasil tempatan, pemandangan yang indah, dan adat resam serta tradisi yang unik. Selepas perjalanan "persinggahan Tet" ini, Na juga membantu pembaca muda memahami bahawa Tet yang paling hangat ialah Tet pertemuan semula dengan keluarga, di mana kegembiraan kebersamaan lebih besar daripada kegembiraan lain.

Kumpulan puisi "Tet di Truong Sa, Tanah Airku".

Meneroka tradisi Tet serantau juga merangkumi koleksi puisi unik dalam buku puisi "Tet di Truong Sa, Tanah Airku" oleh penyair Lu Mai. "Tet di Truong Sa, Tanah Airku" menceritakan kisah Tet di pulau itu melalui perspektif watak utama, Hat Dua yang berusia enam tahun, seorang "warganegara kecil" yang lahir dan dibesarkan di kepulauan Truong Sa. Melalui suara Hat Dua yang polos dan suci, buku ini membentangkan di hadapan mata kanak-kanak di tanah besar percutian Tet di tempat terpencil yang ditiup angin ini – kedua-duanya biasa dan baharu, ringkas dan suci.

Puisi-puisi dalam koleksi ini membimbing pembaca melalui imej-imej yang biasa, namun dijiwai dengan intipati laut dan pulau-pulau: Membungkus kuih pulut di tengah-tengah angin laut yang masin; Bunga pic bergoyang ditiup ombak di pelabuhan; Sepiring lima buah yang berbeza daripada yang ada di tanah besar, mengandungi buah-buahan "tulen dan palsu"; Tiang Tahun Baru yang pelik menjulang tinggi dalam cahaya matahari dan angin Trường Sa; Tanglung dinyalakan pada bulan lunar kedua belas; Kapal-kapal musim bunga membawa hadiah Tet dari tanah besar ke pulau-pulau; Bendera kebangsaan merah yang terang benderang di langit biru; Pesta Tet di tepi ombak, di mana orang ramai dan laut berkumpul bersama, namun masih merindui mereka yang jauh…

Sehelai halaman puisi daripada koleksi puisi "Tet di Truong Sa, Tanah Airku". (Foto: Disediakan oleh penulis)

Buku ini juga membangkitkan rasa terima kasih terhadap askar-askar yang ditempatkan di pulau-pulau terpencil, melalui imej mereka berdiri berjaga di tepi ombak, meraikan Malam Tahun Baru jauh dari rumah, mempertahankan pulau-pulau pada musim bunga, dan bergaul dengan penduduk tempatan. Keindahan ringkas ini membantu kanak-kanak kecil menghargai nilai keamanan, sekali gus memupuk rasa hormat dan kesyukuran.

Ilustrasi daripada "Menikmati Tahun Baru Cina bagi Tahun Kuda".

Salah satu buku yang paling dinanti-nantikan yang diterbitkan setiap tahun oleh Kim Dong Publishing House semasa Tet (Tahun Baru Cina) ialah "Enjoying Tet." "Enjoying Tet" ialah himpunan puisi dan esei oleh ramai penulis terkenal yang mempunyai kedudukan kukuh dalam dunia sastera. "Enjoying Tet Binh Ngo" terdiri daripada 21 karya puisi, prosa, muzik dan seni bertemakan Musim Bunga dan Tet.

"Menikmati Tahun Baru Imlek bagi Tahun Kuda" membawa pembaca kepada kisah-kisah yang mengharukan dan cita rasa tradisional Tet melalui cerita pendek dan komik oleh penulis Cao Nguyet Nguyen, Moc A, Nguyen Duong Quynh, dan puisi oleh Xuan Quynh, Bui Minh Hue, Le Minh Quoc…

"Enjoying Tet" ialah himpunan puisi dan esei oleh ramai penulis terkenal yang mempunyai kedudukan kukuh dalam dunia sastera, yang terdiri daripada 21 karya puisi, prosa, muzik dan seni bertemakan Musim Bunga dan Tet.

“Menikmati Tahun Baru Imlek Kuda” juga membawa pembaca muda dalam perjalanan untuk meneroka warisan pelbagai wilayah melalui cerita-cerita seperti “Tarian Kuda Unik Merentasi Negara” (Pham Ngoc Tuan), “Lukisan Rakyat Tersendiri Vietnam Utara” (Nguyen Thi Thu Hoa), “Kesatria Berkaki Ayam di Bac Ha” (My Hanh), atau kisah-kisah sejarah seperti “Kuda Suci Lam Son” (Thanh Chau), “Pada suatu ketika dahulu terdapat seorang kanak-kanak ajaib” (Le Van)…

"Menikmati Tet" merupakan tradisi Rumah Penerbitan Kim Dong setiap musim Tet. Ia bukan sekadar buku untuk dibaca, tetapi juga hadiah rohani yang unik dan kaya dengan budaya yang diberikan oleh orang ramai antara satu sama lain semasa perayaan musim bunga.

Buku Tahun Baru Cina untuk orang dewasa: Melodi musim bunga

Apabila bercakap tentang buku Tahun Baru Cina untuk orang dewasa, buku-buku Tahun Baru Cina terbitan Dong A Books tidak dapat tidak menyebutnya.

Sama seperti "Enjoying Tet" karya Kim Dong, buku-buku Tet karya Dong A telah diterbitkan dengan tekun oleh rumah penerbitan ini sejak tahun 2019, setiap tahun menampilkan warna dan rasa yang kaya.

Buku Tahun Baru Cina untuk Tahun Kuda 2026 terdiri daripada lima bahagian yang dipilih oleh penulis Ho Anh Thai: "Permulaan Musim Bunga," "Kesusasteraan," "Puisi," "Muzik," dan "Lukisan," seperti aliran emosi yang berterusan.

Dalam bahagian pembukaan, pembaca akan menemui semula suasana Tet (Tahun Baru Cina Vietnam) melalui karya-karya seperti "Then Spring Returns" oleh Nguyen Tuong Bach, "A Cozy Vietnamese Family Meal" oleh Nguyen Thi Minh Thai, atau "Tiga Orang Bertudung Tradisional dan Ao Dai Semasa Perang Perlawanan" oleh Xuan Phuong… Bahagian pembukaan diakhiri dengan kenangan musim bunga yang ringkas, cukup untuk membolehkan pembaca berhenti sejenak sebelum menyelami lapisan emosi yang lebih dalam.

Bahagian "Kesusasteraan" menghimpunkan ramai penulis yang telah membina gaya mereka selama ini. Pembaca akan menemui Ma Van Khang dalam "Bunga Berbisik Mekar," Nguyen Thi Thu Hue dalam "Kembali ke Zaman Dahulu," atau Ho Anh Thai dalam "Pengumpul Kad Perniagaan"... – setiap cerita pendek merupakan secebis kehidupan yang kaya dengan renungan. Di samping itu, "Tiga Bulan Sehingga Musim Bunga" oleh penulis muda Vo Dang Khoa menawarkan sorotan baharu yang segar...

Bahagian "Puisi" merupakan ruang irama dan resonans, di mana musim bunga bergema melalui bait-bait Cao Xuan Son, Quynh Hoa, Pham Thi Ngoc Lien… kadangkala lembut dan berseri, kadangkala tenang, menyentuh hati, dan penuh kerinduan. Berikutnya ialah bunyi puisi kanak-kanak yang jelas dan polos, dengan penulis Pham Anh Xuan, Duong Huy, Ho Huy Son, dan Truong Quang Thu, membawa musim bunga yang naif dan menggembirakan. Bahagian Puisi diakhiri dengan resonans yang biasa namun segar daripada "Musim Bunga Tiba" karya Nguyen Binh – diterangi oleh ulasan Vo Anh Minh "A Circle of Emotion," sebagai penghubung halus antara puisi musim bunga klasik dan emosi kontemporari.

Dalam bahagian "Muzik", musim bunga bergema melalui lagu-lagu yang biasa. Pembaca akan menemui "Gentle Spring Colors" oleh Nguyen Nam, "Going Home" oleh Hua Kim Tuyen dan Xuan Ty, atau irama romantik dalam "Spring's Declaration of Love" oleh Thanh Tung; diiringi dengan ulasan muzik oleh Nguyen Thi Minh Chau. Artikel-artikel tentang muzik ini menambahkan lapisan emosi yang unik pada suasana Tet.

Bahagian "Seni" tahun ini memperkenalkan artis Nguyen Thanh Binh, yang lahir pada Tahun Kuda, melalui sebuah artikel oleh Nguyen Le Chi. Artis itu berkongsi: "Saya tidak menganggap karya saya sesuatu yang terlalu luar biasa; saya hanya melihatnya sebagai satu bentuk 'pewarnaan.' Kesabaran diperlukan untuk mewarna dengan indah."

Seperti tahun-tahun sebelumnya, setiap ayat dan puisi ditenun dengan warna dan garisan melalui ilustrasi oleh ramai seniman: Dang Xuan Hoa, Hoang Phuong Vy, Dao Hai Phong, Le Tri Dung, Ngo Xuan Khoi, Pham Cong Tam, Ta Huy Long, Kim Duan, Dang Hong Quan, Tat Sy, dan Quyen Thai. Para seniman ini telah mencipta "musim bunga dalam imej", di mana lukisan bukan sahaja menggambarkan perkataan tetapi juga menceritakan kisah mereka sendiri.

Walaupun ia tidak membawa tajuk "Buku Tet," "Penulisan & Bacaan untuk Musim Baharu 2026" (Rumah Penerbitan Persatuan Penulis Vietnam) sangat mencerminkan ciri-ciri penerbitan Tet.

"Menulis & Membaca Musim Baharu 2026" menghimpunkan penulis yang merangkumi pelbagai generasi dan bidang kreatif, termasuk nama-nama besar dalam sejarah budaya dan seni Vietnam, seperti: Nguyen Ai Quoc, Nguyen Tuan, Van Cao, Bui Xuan Phai, Trinh Cong Son, Nguyen Tu Nghiem, bersama penulis prosa dan puisi kontemporari yang berpengaruh seperti: Nguyen Huy Thiep, Ta Duy Anh, Nguyen Xuan Khanh, Mai Thao…

Penerbitan ini juga menampilkan sumbangan daripada ramai penulis, penyair, pengkritik, pelukis dan jurugambar yang bereputasi: Nguyen Quang Thieu, Tran Dang Khoa, Pham Tien Duat, Y Phuong, Pham Quang Long, Nguyen Dang Diep, Thanh Chuong, Dang Xuan Hoa, Duong Minh Long… bersama ramai penulis dari Vietnam dan luar negara.

"Menulis & Membaca untuk Musim Baharu 2026" dihasilkan dengan teliti, baik dari segi kandungan mahupun bentuk, dengan cetakan berwarna penuh. Ini juga merupakan usaha Rumah Penerbitan Persatuan Penulis Vietnam untuk mengekalkan sumber khasiat intelektual yang tetap, terutamanya semasa musim Tahun Baharu.

Melihat penerbitan Tet tahun ini, jelas bahawa selain semangat umum untuk membimbing pembaca ke arah asal usul dan tradisi mereka, rumah penerbitan juga meneroka dan mencipta perspektif baharu untuk buku-buku Tet. Ini memastikan bahawa buku-buku Tet bukan sekadar hadiah yang cantik atau penerbitan Tahun Baru, tetapi juga makanan rohani yang unik dan sangat diperlukan untuk pencinta buku setiap musim bunga.

LINH KHANH

Sumber: https://nhandan.vn/nhung-phong-vi-sach-tet-post943335.html