Ninh Binh dan hasil pemikiran pembangunan yang mampan dan harmoni Bahagian 2: Menyelesaikan konflik antara pembangunan dan pemuliharaan

Sehubungan itu, Ninh Binh telah memberi tumpuan kepada membina dan mempromosikan nilai budaya tradisional yang baik penduduk ibu kota purba, menjadikan pelancongan sebagai sektor ekonomi utama, menjadikan Ninh Binh sebagai salah satu pusat pelancongan nasional dan antarabangsa.

Peralihan daripada "coklat" kepada "hijau"

Bertahun-tahun yang lalu, dengan keinginan untuk melepaskan diri dari kemiskinan, Ninh Binh memberi tumpuan kepada industri berat seperti simen, baja, dan pengeluaran keluli dengan teknologi lama. Pekerjaan utama ramai orang ialah pergi ke pergunungan untuk memecahkan batu dan membakar kapur. Imej orang Ninh Binh yang menjual batu dan kapur di seluruh wilayah telah menjadi biasa.

Perkembangan pesat ini telah menimbulkan tekanan besar terhadap pengurusan alam sekitar, dengan ketara menjejaskan kualiti hidup penduduk tempatan. Keadaan ini telah menimbulkan masalah kepada Ninh Binh: Bagaimana untuk membangunkan ekonomi tanpa memusnahkan persekitaran ekologi? "Menginovasi model pertumbuhan dan menukar kaedah pembangunan daripada "coklat" kepada "hijau" adalah hala tuju yang dipilih oleh Ninh Binh dan telah dilaksanakan secara berterusan oleh banyak generasi pemimpin Ninh Binh," kata Komrad Tong Quang Thin, Ahli Jawatankuasa Tetap Parti Wilayah, Naib Pengerusi Tetap Jawatankuasa Rakyat Wilayah Ninh Binh.

Pada tahun 2001, Jawatankuasa Parti Wilayah Ninh Binh mengeluarkan Resolusi No. 03-NQ/TU mengenai pembangunan pelancongan sehingga 2010. Ini merupakan resolusi khusus pertama mengenai pembangunan pelancongan, yang menentukan peralihan dalam strategi pembangunan ekonomi daripada "coklat" kepada "hijau", beralih daripada industri bahan binaan kepada pembangunan pelancongan. Selepas itu, wilayah itu secara berterusan mengeluarkan dasar dan garis panduan penting untuk menggerakkan sumber bagi pengurusan, pemuliharaan dan promosi warisan.

Menurut rakan seperjuangan Tong Quang Thin, untuk mengikuti secara dekat orientasi pembangunan yang harmoni dan mampan, Ninh Binh telah menumpukan perhatian kepada pemuliharaan landskap semula jadi dan peninggalan sejarah. Seiring dengan itu, Ninh Binh mengutamakan menarik projek berteknologi tinggi dan berteknologi bersih, tidak menerima projek dalam industri yang menimbulkan risiko pencemaran; bertujuan untuk membangunkan pelancongan hijau dan mampan, yang dikaitkan dengan memelihara dan mempromosikan identiti nasional. "Jika kita tidak mensasarkan pembangunan mampan, mengharmonikan hubungan antara budaya, ekonomi, alam sekitar dan masyarakat, usaha pembangunan ekonomi perlu membayar harga yang sangat tinggi," kata rakan seperjuangan Tong Quang Thin.

Melindungi warisan dan memanfaatkan warisan

Ninh Binh ialah tanah "geomancy dan bakat", dengan tradisi, sejarah dan budaya yang panjang. Terletak di Selatan Delta Sungai Merah, kira-kira 90km dari Hanoi, dengan lokasi geografi yang menggalakkan, Ninh Binh telah menjadi jambatan penting dalam ekonomi-komersil-pelancongan dan pertukaran budaya antara Utara dan Selatan. Ninh Binh bukan sahaja diberkati oleh alam semula jadi dengan banyak landskap semula jadi yang kaya, unik dan menarik seperti: Landskap Trang An Scenic, Tam Coc-Bich Dong, Taman Negara Cuc Phuong, Rizab Alam Semula Jadi Van Long Wetland... tetapi juga mempunyai banyak peninggalan sejarah dan budaya yang sangat penting, menandakan peristiwa bersejarah penting masyarakat Vietnam seperti Kuil Hoa Lu, peninggalan sejarah dan sejarah Kuil Baih Thai. Gereja Diem Stone... Ninh Binh mempunyai 1,821 peninggalan, termasuk 298 peninggalan peringkat wilayah dan 81 peninggalan peringkat kebangsaan (termasuk 3 peninggalan khas peringkat kebangsaan). Selain itu, Ninh Binh juga mempunyai banyak warisan budaya tidak ketara yang unik dengan perayaan rakyat, kraf dan kesenian tradisional yang unik, masakan yang kaya... Khususnya, pada tahun 2014, Kompleks Landskap Pemandangan Trang An telah diiktiraf oleh UNESCO sebagai Warisan Budaya dan Semula Jadi Dunia (warisan campuran ke-39 dunia dan warisan campuran pertama dan 3 kriteria geologi Asia Tenggara:) geomorfologi, mewujudkan momentum dan kekuatan baharu untuk pembangunan pelancongan Ninh Binh.

Resolusi Jawatankuasa Parti Wilayah Ninh Binh mengenai pembangunan pelancongan di wilayah itu bagi tempoh 2021-2030, dengan wawasan ke 2045, menentukan untuk berusaha menjadikan Ninh Binh sebagai pusat pelancongan utama, antara 10 destinasi pelancongan teratas di negara ini dan Asia Tenggara, pelancongan benar-benar merupakan peneraju sektor ekonomi 10% wilayah itu (menyumbang jumlah kawasan ekonomi 10% DP).

Namun begitu, bukan mudah untuk memastikan pembangunan sosio-ekonomi tidak memudaratkan warisan alam dan budaya. Sebagai contoh, di Kompleks Landskap Pemandangan Trang An, kini terdapat kira-kira 40,000 orang yang tinggal. Sekiranya aktiviti rakyat tidak diurus dengan baik dan tiada kriteria, akan berlaku konflik besar antara pembangunan dan pemuliharaan. Berdepan dengan realiti itu, Ninh Binh telah membina banyak dasar untuk menyokong orang ramai dalam membangunkan mata pencarian mereka, bersama-sama dengan melindungi landskap semula jadi dan alam sekitar. Wilayah ini mempunyai dasar untuk menyokong pembaikan dan pengubahsuaian rumah dengan seni bina kuno. Seiring dengan itu, wilayah itu juga membina dasar untuk menyokong wang tunai jika penduduk di kawasan warisan membina rumah di kawasan tanah kediaman yang betul, dan membina mengikut reka bentuk yang diluluskan.

Moto "Hidup dalam warisan, melindungi warisan dan memanfaatkan warisan" benar-benar menjadi kesedaran setiap penduduk Ninh Binh. Apabila pelancong datang ke Trang An atau mana-mana destinasi pelancongan di Ninh Binh, mereka akan melihat setiap penduduk sebagai duta pelancongan. Pemeliharaan dan perlindungan alam sekitar yang hijau, bersih dan indah semuanya dilakukan oleh rakyat. Khususnya, di kawasan pelancongan Ninh Binh, tiada kecurian, tiada pengemis, tiada permintaan pelancong untuk membeli, menjual atau mengambil gambar.

Duduk di atas bot, hanyut di sepanjang sungai untuk menikmati Kompleks Pemandangan Trang An, kami merasai keluasan sungai, gunung dan gua dengan flora dan fauna yang masih asli. Dengan pengalaman mendayung bot selama hampir 20 tahun, Cik Do Thi Huong, Komune Ninh Hai, Daerah Hoa Lu, bagaikan pemandu pelancong yang sebenar. Dengan pukulan berterusan tangannya, melepasi setiap titik, dia memperkenalkan Kuil Trinh, Gua Gelap, Gua Cerah, Gua Wain, Kuil Tran... Setiap gua dikaitkan dengan kisah sejarah, legenda rakyat. Menurut Cik Huong, di Ninh Binh, orang ramai tidak menggunakan bot bermotor untuk mengangkut pelancong kerana ia akan menyebabkan bunyi bising dan mencemarkan sungai. Mereka juga bekerja sebagai pekerja sanitasi, mengutip setiap sampah di sungai dan sentiasa mengingatkan pelancong supaya menjaga kebersihan alam sekitar. Oleh itu, kawasan pemandangan sentiasa bersih dan cantik.

Sempena ulang tahun ke-50 Konvensyen Perlindungan Warisan Budaya dan Alam Semula Jadi Dunia di Vietnam yang diadakan di Ninh Binh pada September 2022, Cik Audrey Azoulay - Ketua Pengarah UNESCO mengulas: "Tapak Budaya dan Warisan Semula Jadi Dunia Trang An Kompleks Landskap Pemandangan telah berjaya menggabungkan pembangunan ekonomi dan model pelancongan yang mampan. Tempat ini telah menjadi kisah kejayaan yang seimbang dalam pelancongan alam semula jadi. antara pembangunan dan pemuliharaan warisan”.

Memperkaya kehidupan budaya dan rohani

Pada masa menyediakan dossier pencalonan untuk gelaran warisan dengan Kompleks Landskap Pemandangan Trang An pada tahun 2012, Ninh Binh hanya mengalu-alukan lebih daripada 1 juta pengunjung. Menjelang 2019, selepas 5 tahun diiktiraf oleh UNESCO, Ninh Binh telah menarik lebih 7.65 juta pelawat. Dari 2020 hingga sekarang, walaupun terjejas oleh pandemik Covid-19, Ninh Binh terus dinilai oleh banyak tapak pelancongan berprestij seperti TripAdvisor, Telegraph, Business Insider... sebagai destinasi yang selamat dan menarik. Selama bertahun-tahun berturut-turut, Ninh Binh mengekalkan kedudukannya dalam 15 destinasi teratas, 10 wilayah yang menarik jumlah pengunjung tertinggi di negara ini. Dalam tempoh 6 bulan pertama 2023, jumlah pengunjung ke Ninh Binh mencecah 4.53 juta, 2.5 kali lebih tinggi daripada tempoh yang sama tahun lalu.

Di dunia, terdapat wilayah yang pembangunan pelancongan tidak sesuai, yang telah memusnahkan budaya dan persekitaran sosial tempatan. Bagaimanapun, kerana Ninh Binh mengenal pasti budaya sebagai asas pembangunan pelancongan, keindahan budaya tradisional sentiasa diberi perhatian khusus dan dipelihara untuk menarik pengunjung antarabangsa. Oleh itu, pembangunan pelancongan telah memperkayakan kehidupan budaya dan rohani penduduk di Ninh Binh. Melalui penyertaan dalam aktiviti pelancongan dan diperkenalkan dengan tapak bersejarah, orang ramai lebih memahami sejarah dan tradisi, menyumbang kepada membina kebanggaan dan nilai budaya tempatan.

"Impak pelancongan membawa kepada Ninh Binh, terutamanya tapak warisan Trang An, sistem infrastruktur yang dibangunkan. Kualiti hidup rakyat telah meningkat dengan ketara," kata Encik Bui Quang Ninh, Timbalan Pengarah yang bertanggungjawab ke atas Lembaga Pengurusan Kompleks Landskap Pemandangan Trang An. Sebelum ini, penduduk Ninh Binh, terutamanya yang tinggal di Kompleks Landskap Pemandangan Trang An, hanya biasa dengan pertanian, penternakan, dan kraftangan. Kini, aktiviti pelancongan telah mewujudkan banyak industri baru, seperti: perniagaan penginapan, restoran, bot untuk pelancong, fotografi, pemandu pelancong di tapak pelancongan, jualan, perkhidmatan pelancongan komuniti...

Menurut rakan seperjuangan Nguyen Cao Tan, Timbalan Pengarah Jabatan Pelancongan Wilayah Ninh Binh, dasar pembangunan mampan yang dikaitkan dengan memastikan mata pencarian orang ramai telah mengubah wajah banyak lokaliti di kawasan warisan. Warisan bukan sahaja dipelihara dan dilindungi secara utuh tetapi juga ditingkatkan nilainya selaras dengan semangat konvensyen perlindungan warisan antarabangsa. "Apabila orang ramai mendapat manfaat daripada warisan, mengambil bahagian dalam aktiviti pemuliharaan, mengeksploitasi pelancongan, menjadi sebahagian daripada warisan, mereka akan terikat dan mengiringi warisan itu", rakan Nguyen Cao Tan menekankan. Pada masa akan datang, Ninh Binh akan terus mengeksploitasi pelancongan secara mendalam, mewujudkan lebih banyak destinasi dengan nilai budaya pada waktu petang untuk melayani pelancong seperti: Menganjurkan persembahan pentas berskala besar untuk memperkenalkan sejarah tanah dan orang Ninh Binh, ruang untuk menikmati budaya tradisional seperti nyanyian Xam...

(bersambung)

Menurut Akhbar Tentera Rakyat

Sumber