Cara menyebut 'chilled to the bone' dalam bahasa Inggeris

Jika "sejuk" bermaksud cuaca sejuk, maka "pahit" atau "sejuk ke tulang" bermaksud rasa sejuk, sejuk hingga ke tulang.

Sejuk adalah perkataan yang paling biasa untuk merujuk kepada cuaca sejuk dan perasaan sejuk secara umum. Contohnya: Pakai madu kot, sejuk sangat kat luar.

Jika cuaca hanya sejuk atau seseorang berasa sedikit sejuk, orang Inggeris menggunakan sejuk . Contohnya: Matahari telah terbenam. Sekarang saya rasa seram sejuk.

Terdapat juga banyak perkataan dan frasa yang menggambarkan perasaan sangat sejuk. Contohnya, pembekuan , yang secara literal bermaksud membekukan, ialah cara untuk menggambarkan seseorang yang kesejukan. Contohnya: Bolehkah anda menutup tingkap? Saya kedinginan di sini!

Satu lagi perkataan yang mempunyai maksud yang sama ialah pahit . Contohnya: Sudah bertahun-tahun di Eropah, dia masih tidak tahan dengan cuaca pahit di sana.

Untuk menggunakan metafora "sejuk seperti ais", frasa biasa adalah sedingin ais . Contohnya: Masuk ke dalam. Tangan awak sejuk macam ais.

Batu-sejuk mempunyai maksud yang sama, tetapi untuk bercakap tentang sesuatu yang sangat sejuk apabila ia perlu panas atau suam, sebagai contoh: Sup telah berada di atas meja selama satu jam. Sekarang sejuk batu.

Akhir sekali, perasaan menjadi sangat sejuk, atau "sejuk sampai ke tulang," boleh digambarkan dengan frasa sejuk hingga ke tulang . Contohnya: Berdiri dalam kesejukan menunggu bas membuatkan dia kesejukan hingga ke tulang.

Pilih perkataan yang sesuai untuk diisi di tempat kosong:

Khanh Linh

Pautan sumber: https://vnexpress.net/noi-lanh-thau-xuong-trong-tieng-anh-the-nao-4676297.html