Tempat untuk mengekalkan sorotan pawagam revolusioner

Pada 2024-2025, negara ini mempunyai banyak peristiwa bersejarah yang penting. Untuk memenuhi keperluan menikmati karya sastera dan seni, banyak karya klasik telah dipersembahkan dan ditayangkan di seluruh negara, termasuk filem bertemakan perang revolusi.

Menyumbang kepada pencapaian bersama ini adalah usaha Institut Filem Vietnam (di bawah Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan), unit itu memberikan tugas untuk memelihara dan mempromosikan khazanah filem domestik semasa.

Kru filem The Legend of Quan Tien berinteraksi dengan penonton semasa tayangan di DANAFF III

1. Pada Festival Filem Asia Da Nang ke-3 (DANAFF III) baru-baru ini sahaja, Institut Filem Vietnam membawa 18 daripada 22 filem bertemakan perang revolusi untuk ditayangkan. Perlu diperhatikan bahawa semua filem itu didigitalkan dan disunting dengan kualiti yang paling tinggi, malah beberapa versi filem pernah diulas oleh pengarahnya sendiri untuk mempunyai imej dan bunyi yang lebih baik berbanding ketika filem itu ditayangkan hampir 30 tahun lalu.

Institut Filem Vietnam pada masa ini merupakan arkib filem terbesar di negara ini dan disenaraikan antara yang teratas di Asia Tenggara hari ini. Daripada jumlah itu, filem perang revolusioner pawagam Vietnam yang dihasilkan sebelum dan selepas penyatuan semula negara menyumbang jumlah yang sangat besar, dipelihara mengikut piawaian teknikal yang ketat dalam sistem arkib institut.

Selama bertahun-tahun, melalui pelbagai bentuk, khazanah ratusan karya sinematografi Vietnam yang bertemakan perang revolusi telah dibawa oleh Institut Filem Vietnam untuk memberi khidmat kepada jutaan penonton di seluruh negara dan di banyak negara di seluruh dunia . Antaranya, filem-filem bertemakan perang yang dihasilkan selepas penyatuan semula negara (filem cereka dan dokumentari) sentiasa mendapat sambutan hangat dan mendapat ulasan positif tentang kualiti seni daripada penonton khususnya penonton muda.

Lazimnya, di DANAFF III, filem-filem yang diperkenalkan itu membuatkan penonton terharu, baik mereka yang sudah berkali-kali melihatnya mahupun anak muda yang pertama kali melihatnya, seperti: Wild Fields (1979), Mother Away (1980), First Love (1980), Returning to the Sand Wind (1983), Legend of the Mother (1987), Legend of the Mother (1987), Fairy Tales (1987), Fairy Tales ( 1987) Zaman Kanak-kanak (1991), Blades of a Knife (1995), Dong Loc Junction (1997), Apartment (1999), Legend of Quan Tien (2019)...

2. Sebagai seorang askar yang keluar dari peperangan, bagi kami, filem bukan sekadar hiburan dan propaganda, tetapi lebih daripada itu, ia dikaitkan dengan kenangan zaman muda yang tidak dapat kami lupakan. Saya duduk dan menonton Wild Fields bersama orang muda di pawagam yang sangat moden di tengah-tengah Bandar Da Nang.

Pemandangan sekeliling berbeza, bukan lagi padang berumput yang berbau tahi lembu; orang sekeliling juga berbeza, bukan lagi kawan sebaya dengan mata yang bersemangat ketika pertama kali mendongak ke atas skrin tayangan yang tergantung di langit berangin. Tetapi emosi itu masih sama, saya merasakan ruang teater menjadi tegang apabila Ba Do menggeliat di bawah buluh untuk mengelakkan peluru dari helikopter, atau tercungap-cungap melihat adegan konflik pasangan muda itu, dan seluruh teater menjadi senyap apabila filem itu tamat.

Saya rasa dalam teater pada masa itu, tidak ramai yang memegang senjata secara langsung untuk melawan, tetapi anda semua memahami sedikit sebanyak peritnya peperangan, harga keamanan . Itu membuatkan veteran seperti saya berasa sangat mesra, lebih berbangga dengan sumbangan kita kepada kemenangan keseluruhan seluruh negara.

Menyebut perkara di atas, saya ingin sekali lagi mengucapkan terima kasih kepada pembikin filem dan mereka yang telah menyumbang untuk memelihara dan memulihara filem-filem berharga ini; untuk membawanya kepada penonton, generasi yang dilahirkan dalam keadaan aman, dengan kualiti dan integriti tertinggi. Berkongsi bersama penonton ketika tayangan filem Going to the South and Going to the North (dihasilkan pada 2000), pengarah Phi Tien Son meluahkan rasa terharunya apabila melihat hasil cetusan ideanya, walaupun selepas 25 tahun, masih dalam kualiti sempurna, membawa pengalaman terbaik kepada penonton.

3. Hadir dan menyaksikan detik-detik penuh emosi itu, Cik Le Thi Ha, Pengarah Institut Filem Vietnam, tidak dapat menyembunyikan perasaannya. Pada masa ini, secara purata, setiap tahun, institut itu secara berkala mengembalikan dan membersihkan lebih daripada 11,000 filem dari semua jenis dengan bahan kimia. Di samping itu, pakar institut itu juga membaiki, memulihkan dan mendigitalkan filem yang rosak dari semasa ke semasa. Antaranya, institut itu telah memulihkan dan mendigitalkan banyak filem yang bernilai sejarah, seperti: Ho Chi Minh - Potret Seorang Lelaki; Selatan di Hatiku; Detik Terakhir Kehidupan Uncle Ho; Nguyen Ai Quoc Datang ke Lenin; Air Mata Air Pac Po; Kemenangan Dien Bien Phu...

Untuk memanjangkan hayat filem, melayani kerja mengarkib dan mengeksploitasi dokumen dengan berkesan, Institut telah merancang dan kerap menjalankan pencetakan dan pemindahan filem tamat tempoh, filem yang tidak mempunyai set, filem seluloid, pita betacam digital ke fail digital resolusi tinggi. Institut ini mempunyai 1,500 fail filem cereka Vietnam, 2,030 fail filem dokumentari, 615 fail filem animasi, dan ratusan fail mengenai aktivis pawagam, isu umum pawagam... Ini adalah sumber dokumen berharga untuk penyelidikan, kajian dan paparan serta pameran.

Perjalanan 45 tahun Institut Filem Vietnam adalah usaha bersama dari banyak generasi, menyumbang untuk menjadikan institut itu sebagai "rumah" karya sinematik, tempat untuk mengekalkan "mawar emas" pawagam revolusioner Vietnam sentiasa bersinar dengan wangian dan warna dari semasa ke semasa.

Institut Filem Vietnam ialah salah satu ahli pengasas Persatuan Arkib Audiovisual Asia Pasifik Tenggara (SEAPAVVA) pada tahun 1995 dan berjaya menganjurkan empat Persidangan SEAPAVVA pada tahun 1998, 2004, 2012, dan 2021.

LOC HA

Sumber: https://www.sggp.org.vn/noi-luu-giu-nhung-net-son-cua-dien-anh-cach-mang-post804545.html