Gerila wanita Sau Trong: 16 tahun memegang pistol, kehilangan tangan tetapi masih membuat musuh ketakutan

Bercakap dengan wartawan Dan Tri di taman rumah persendiriannya di Daerah 12 (HCMC), Kapten pasukan gerila wanita Sau Trong melihat ke kejauhan, mengimbau kembali malam di dalam hutan, hanya diliputi kegelapan. Gerila berusia dua puluhan itu pada masa itu hanya bimbang bagaimana untuk menyumbang lebih banyak. Kematian, jika ada, hanya melalui fikirannya dengan lembut dan tenang.

Puan Sau Trong berkata bahawa terdapat tiga peristiwa penting yang tidak dapat dilupakan dalam hidupnya. Yang pertama ialah apabila dia terpaksa memotong lengannya pada usia dua puluhan. "Izinkan saya memberitahu anda mengapa itu adalah detik yang tidak dapat dilupakan," Puan Sau Trong memulakan ceritanya, mengimbas kembali kehidupan pertempuran yang mendebarkan seperti filem.

Sau Trong (nama sebenarnya Vo Thi Tiep, juga dikenali sebagai Vo Thi Trong, lahir pada tahun 1950) berasal dari dusun Phu Hoa, komune Phu My Hung, daerah Cu Chi. Dilahirkan dalam keluarga miskin dengan tradisi revolusioner, pada usia 13 tahun, dia menjadi Kapten Pasukan Kanak-kanak, dan 2 tahun kemudian menyertai Pasukan Gerila dusun Phu Hoa.

"Apabila saya dewasa, tentera Amerika mencurah-curah ke Selatan. Divisyen ke-25 menindas dan mengebom kampung kampung halaman saya. Cu Chi telah ditinggalkan pada masa itu, tetapi gerakan revolusioner tidak pernah berhenti. Semua orang mempunyai tugas. Kanak-kanak menggali parit, menajamkan pancang, dan membawa tanah untuk membantu orang dewasa menggali terowong," kata wanita memasak nasi untuk tentera dan askar.

Pertempuran pertama gerila Sau Trong berlaku pada Februari 1966. Pada usia 16 tahun, dia ditugaskan untuk bertempur dengan empat rakan Batalion Quyet Thang. Pada hari itu, kumpulan itu dan tentera memasang parit di sepanjang dusun Phu Hoa, komune Phu My Hung, bersembunyi di bawah pokok, menunggu kereta kebal Amerika muncul.

Seperti yang dijangkakan, lajur kereta kebal dari Trang Bang ( Tay Ninh ) meluru ke medan perang. Sambil memegang senapang K44 di tangannya, Sau Trong tenang menunggu kenderaan itu mendekat, kemudian tanpa berlengah memuatkan laras itu dan melepaskan tembakan. Selepas 40 minit pertempuran, lajur kereta kebal Amerika tidak dapat memasuki dusun Phu Hoa, jadi mereka terpaksa berpatah balik untuk meminta bala dari pangkalan Dong Du.

Pada hari yang sama, musuh menyapu hutan di Phu Hoa tetapi masih ditentang hebat oleh gerila. Akibatnya, batalion gerila dan tentera tempatan membuat pencapaian hebat, membakar 25 kereta kebal dan kenderaan berperisai, menghapuskan 35 musuh, menangkap sejumlah senjata, dan menangkis sapuan Amerika. Semasa upacara pujian itu, gerila Sau Trong menerima gelaran Pemusnah Amerika Tahap 3.

Pada masa yang lain, pada April 1967, Puan Sau Trong dan rakan seperjuangan menentang serangan musuh di komune Loc Hung, daerah Trang Bang (Tay Ninh) - kawasan yang bersempadan dengan komune Phu Hoa. Dia meneka arah musuh dan menanam lombong 12kg yang dibuat oleh askar jentera Ut Duc (wira To Van Duc - PV).

Seperti yang dijangka, apabila kereta kebal itu melepasi kedudukan lombong, satu letupan yang dahsyat merobek udara. Kereta kebal terbakar, semua tentera terbunuh. Selepas pertempuran, Puan Sau Trong telah dianugerahkan gelaran Pemusnah Kenderaan Wira.

Berkat siri pencapaiannya, dia dan beberapa gerila telah dipilih untuk menghadiri Kongres Wira, Pejuang Emulasi dan Askar Berani Angkatan Bersenjata Pembebasan Rakyat seluruh Selatan yang kedua, yang diadakan di Tay Ninh pada 17 September 1967.

Terharu apabila menerima Pingat Eksploitasi Tentera Kelas Ketiga, gadis berusia 17 tahun pada tahun itu turut berbesar hati untuk bergambar bersama Cik Nguyen Thi Dinh - Timbalan Komander Tentera Pembebasan Vietnam Selatan.

Pada masa itu, Sau Trong tidak tahu bahawa gambar peringatan dengan "Miss Ba Dinh" secara tidak sengaja jatuh ke tangan penceroboh Amerika setahun kemudian, menyebabkan dia masuk penjara...

Pada Mei 1968, Puan Sau Trong ditugaskan untuk menyusup masuk ke dalam rakyat, mencari makanan untuk askar dan gerila. Suatu ketika, ketika misi belum selesai, pihak atasannya memintanya untuk tinggal di belakang, jadi dia perlu cepat membawa bom tangan dan dokumen yang disembunyikan dalam kotak mesingan. Keesokan paginya, orang Amerika masuk ke dalam komune, secara kebetulan mencari tempat di mana Sau Trong menyembunyikan dokumen.

"Melihat gambar Timbalan Komander Tentera Pembebasan Vietnam Selatan, musuh tahu pasti bahawa terdapat Viet Cong di dusun itu. Mereka mengumpulkan semua orang untuk mengenal pasti wajah saya, kemudian menangkap saya dan memenjarakan saya di Hau Nghia (sekarang Long An - PV). Melalui penyeksaan dan cakap-cakap manis, musuh masih tidak dapat mendapatkan apa-apa untuk mengesyaki saya, jadi mereka tidak dapat mengesyaki saya, apabila mereka mempunyai masa untuk melawat saya, jadi mereka tidak dapat mengesyaki saya. Saya, saya memotong seikat rambut dan menghantarnya kepadanya, secara tersirat memberitahu organisasi di rumah untuk yakin," katanya.

Dalam tempoh 13 bulan penjara Sau Trong, musuh tidak dapat mencari sebarang bukti untuk mendakwanya. Pada Ogos 1969, mereka terpaksa membebaskannya dari penjara. Dia segera menghubungi pangkalan revolusioner.

Pada masa itu, selepas Serangan Tet (1968), angkatan tentera tempatan sedang bergolak. Sau Trong telah ditugaskan untuk menjadi pembantu kakitangan bagi perintah tentera daerah, beroperasi secara sah di dusun strategik. Pada siang hari, dia bekerja di ladang, menanam padi dan kentang, mencipta perlindungan yang selamat. Pada waktu malam, dia bekerja secara rahsia, menghantar mesej, mengedarkan risalah, membina semula pangkalan, mengatur pasukan untuk memusnahkan kejahatan, dan memecahkan belenggu.

Pada suatu hari pada bulan Mac 1970, Sau Trong menyamar sebagai pelanggan kedai kopi, membawa bahan letupan C4 yang disembunyikan di dalam kotak susu, dan meletakkannya di lokasi di mana musuh sering berkumpul di kedai itu. Pada masa yang ditetapkan, lombong itu meletup, musuh melarikan diri dalam ketakutan, dan 15 orang cedera atau terbunuh.

Rentetan kemenangan yang membanggakan menjadikan Sau Trong duri di pihak musuh. Pada April 1970, dia sekali lagi jatuh ke tangan mereka. Lima bulan neraka di bumi dalam penjara musuh adalah hari-hari ketika dia terpaksa menghadapi penyeksaan kejam. Dengan kehendak besi, dia bertahan melaluinya, mengekalkan semangat revolusionernya utuh.

Luka teruk di lengannya semasa kurungan itu telah dijangkiti teruk. Nasihat doktor untuk memotong sepertiga lengannya tidak menggoyahkan keinginannya untuk melawan. Dia menahan kesakitan yang pedih dan mengikat lengannya di lehernya setiap kali dia menyertai aktiviti. Ada kalanya, tumpuannya pada misi membuatkan dia melupakan kesakitan, membiarkan lukanya semakin membengkak.

Suatu ketika, Sau Trong memerintahkan rakan seperjuangan di pangkalan rahsia untuk menyusup masuk ke pos tentera rejim lama, merancang untuk menembak musuh dan mengambil semua senjata dan pelurunya. Selepas menyelesaikan misi itu, askar Divisyen ke-25 dengan panik mencarinya sepanjang malam. Pada masa itu, Sau Trong memegang bom tangan di tangan kanannya, tangan kirinya cedera, tergantung di lehernya. Jika dia terus terperangkap di dusun strategik itu, dia akan kehilangan nyawanya.

Dalam keadaan yang teruk, berdarah dengan banyak, Sau Trong masih menahan kesakitan dan menggalakkan semua orang. Dia memutuskan untuk merangkak bersama rakan sepasukannya di sepanjang pagar pondok keselamatan kerana "tempat paling berbahaya ialah tempat paling selamat". Mereka melintasi padang terbuka, berundur ke pangkalan, dan melarikan diri secara ajaib.

Wanita berusia 75 tahun itu berkata, selepas pertempuran itu, pihak atasannya menasihatinya supaya memotong lengannya, jika tidak nyawanya akan terancam.

"Itulah detik pertama dalam hidup saya yang tidak akan saya lupakan. Keesokan harinya, saya menaiki teksi motosikal dari Cu Chi ke Hospital Binh Dan di Saigon. Untuk menghalalkan rawatan saya, dalam rekod perubatan saya, saya mengisytiharkan bahawa saya tidak mempunyai bapa atau ibu, cedera dalam kemalangan motosikal, dan bekerja di ladang.

Pada masa itu, saya masih sangat muda, jadi saya sangat teragak-agak. Kehilangan sebahagian daripada lengan saya, saya menjadi seorang askar yang kurang upaya, tidak lagi berpeluang untuk berdiri di barisan hadapan. Saya hanya berada dalam revolusi selama beberapa tahun, tidak mencapai sebarang pencapaian yang hebat, apa yang boleh saya lakukan tanpa lengan? Saya juga seorang wanita, memikirkan masa depan juga membimbangkan," kenang Puan Sau Trong.

Akhirnya, gerila wanita Sau Trong bersetuju untuk memotong lengannya. Dia memutuskan bahawa sebagai gerila rahsia dan pejuang langsung di barisan hadapan, askar boleh kehilangan tangan, kaki, atau mati, dan dia juga boleh cedera dan kehilangan sebahagian daripada badannya.

Pada usia 75 tahun, walaupun hanya mempunyai sebelah tangan kanan, Puan Sau Trong masih menguruskan kerja rumah dan mengambil bahagian dalam banyak aktiviti politik dan sosial tempatan. Kadang-kadang, tengah berbual, sibuk menjawab panggilan telefon dari persatuan wanita, persatuan veteran, AJK parti wad, dll.

Membelek halaman memoir emosi tentang perjalanan revolusi Puan Sau Trong, wartawan itu bertanya, penuh dengan kekaguman: "Setelah mengalami kehilangan yang begitu besar, apakah perubahan yang anda lakukan dalam hidup anda?". Dengan senyuman yang mengandungi kekuatan, Puan Sau Trong menjawab: "Perubahan terbesar? Saya mencukur kepala saya sejurus selepas itu."

Dia berkata bahawa sebelum ini, rambutnya yang panjang dan berkilat adalah kebanggaannya, menarik banyak pandangan yang mengagumi. Walau bagaimanapun, selepas pembedahan yang menentukan, dia mencukurnya. Menjadi perang yang tidak sah, dia terpaksa menghadapi bukan sahaja kesakitan fizikal tetapi juga beban mental, menyebabkan kesihatannya goyah kadang-kadang.

Namun, keberaniannya sebagai seorang askar tidak membenarkannya berputus asa. Pangkalan itu melihat keazamannya untuk berjuang dan segera menghantarnya menghadiri kelas latihan ketenteraan, di mana dia belajar politik dan berlatih kemahiran menembaknya. Pada tahun 1973, beliau menjadi Kapten Pasukan Gerila Wanita Cu Chi, meneruskan tradisi pendahulunya.

Pencapaian kedua yang tidak dapat dilupakan oleh Sau Trong dalam hidupnya berlaku pada Mac 1975. Pada masa itu, dia dan pasukan gerila wanitanya ditugaskan untuk memusnahkan ketua pos Bau Giang di komune Trung An. Lelaki ini telah berulang kali menangkap dan menindas kuasa revolusioner, menyebarkan kebencian di kalangan penduduk kampung.

Mula-mula, dia meminjam penyenyap K54 daripada Pasukan Keselamatan T4, kemudian meninjau, melukis peta dan merancang untuk beberapa hari.

Pada hari itu, Sau Trong dan dua rakan sepasukannya berpakaian sebagai saudagar abu kelapa dan memasuki dusun strategik untuk bertempur. Untuk menyembunyikan lengannya yang dipotong, dia memakai beg tangan dan berhati-hati menyembunyikan pistolnya pada orangnya. Disebabkan keadaan yang timbul, mereka masih tidak dapat menyelesaikan misi mereka selepas tengah hari, sehingga mereka cemas merayau-rayau di sekitar dusun, takut mereka akan terdedah. Selepas bertenang, Sau Trong memutuskan untuk menunggu masa yang sesuai untuk bertindak.

"Apabila musuh kembali, saya menyamar sebagai penjual abu kelapa, terus masuk ke dalam rumah. Dia melihat saya tanpa syak wasangka dan menyuruh saya duduk dan tunggu, isterinya hampir pulang dari Binh Duong. Melihat ketua balai tidak mempunyai pistol, saya berasa agak yakin. Sebaik sahaja dia bersandar di kerusinya, saya terus menarik pistolnya, dan saya menarik pistolnya ke belakang, dan saya terus menarik pistolnya ke belakang. pencetus," kata Puan Sau Trong.

Selepas dia dan rakan sepasukannya secara senyap-senyap berundur, askar mencari dan mengumpulkan semua orang untuk mencari pelakunya tetapi tidak menemui sebarang petunjuk.

"Kembali ke pangkalan, komisar politik Komando Tentera Daerah Cu Chi memuji: "Kamu semua sangat baik!". Unit saya telah dianugerahkan pingat, dan semua orang menerima sijil merit. Ini adalah kenangan yang tidak dapat dilupakan kerana saya banyak bergelut secara mental sebelum bergegas ke sarang untuk memusnahkan penjahat secara langsung. Apabila lengan saya dipotong, saya menerima bahawa saya telah dicederakan pada masa ini, saya akan terluka. tangan musuh, dan saya menerima bahawa saya akan dikorbankan," katanya termenung.

Apabila wartawan Dan Tri bertanya "apakah yang difikirkan oleh orang muda pada masa itu tentang kematian dan pengorbanan?", Puan Sau Trong menjawab: "Tentera dan rakyat Cu Chi tidak bergerak walau seinci, tidak meninggalkan walau satu milimeter. Kami bertahan melawan sapuan, memegang setiap inci tanah. Musuh datang untuk menyapu dan memasang pos, tetapi rakyat dan gerila lebih suka mengorbankan diri mereka sendiri, dan gerila. daripada membiarkan mereka menceroboh."

Mengimbau kembali setiap pertempuran, setiap detik hidup dan mati, Puan Sau Trong berkata bahawa dalam kehidupan ini, dia tidak akan melupakan musim bunga bersejarah 50 tahun lalu.

Pada Februari 1975, pihak atasan mengarahkan daerah Cu Chi menyediakan rejimen dalam masa sebulan. Rejimen Dat Thep dilahirkan, mengumpulkan pasukan dari tentera tempatan, pasukan peninjau dan pasukan militia gerila. "Pada masa itu, kami hanya tahu bahawa kami sedang bersiap untuk pertempuran besar. Ketua platun pun tidak tahu bahawa kami sedang bersiap sedia untuk membebaskan Saigon," katanya.

Pada 26 April 1975, pihak atasan memanggil Sau Trong dan beberapa rakan seperjuangan untuk menyatukan pasukan dengan Kor Tentera Ke-3. Pada masa itu, kereta kebal pasukan utama telah pun mara ke Cu Chi.

Seseorang melihat bahawa Sau Trong telah kehilangan lengannya dan tertanya-tanya, ketua unit itu menyombongkan diri bahawa dia adalah juara dalam memerangi kejahatan supaya "orang tidak akan memandang rendah kepadanya". Selepas pertemuan itu, Sau Trong mengetahui bahawa pertempuran besar ini adalah pertempuran yang menentukan di Saigon. Sepanjang malam, dia bimbang dan tidak boleh tidur. "Jika saya tidak boleh pergi, jika saya terlepas peluang ini, saya akan menyesal seumur hidup saya", katanya.

Sehinggalah dia menyertai barisan Rejimen Dat Thep di tempat perhimpunan di komune An Phu pada pagi 29 April 1975, barulah Sau Trong berasa lega. Beliau dilantik sebagai Timbalan Ketua Pasukan Peninjau dan Ketua Pasukan Gerila Wanita.

Petang itu, Rejimen Dat Thep pergi ke hadapan untuk membersihkan jalan bagi pasukan utama untuk mengikuti Jalan Wilayah 15, mengepung pos Tan Thanh Dong, dan mara ke Hoc Mon. Apabila mereka tiba di jambatan Xang, kereta kebal yang masuk pertama kali memecahkan jambatan itu, dan kumpulan itu dibawa menyeberang dengan bot oleh orang ramai. Pada masa yang sama, bendera Barisan Pembebasan Kebangsaan Vietnam Selatan dipasang di atas bumbung ibu pejabat daerah Cu Chi, dan sistem rejim lama di kawasan itu runtuh.

Semasa Sau Trong berjalan, dia dan gerila wanita memegang pembesar suara dan menyanyi dengan kuat lagu "Pakcik berarak bersama kami" . Beberapa pelajar darjah 9 dan 10 mengejarnya dan meminta untuk menyertai kumpulan itu. Bendera berkibar, dan orang ramai mencurah-curah ke kedua-dua belah jalan sambil bersorak. Ketika dia menceritakan hal ini, air matanya mengalir di wajahnya…

Jauh di lubuk hati, gerila wanita itu sudah merasai pertumpahan darah di tanah airnya. Tidak ada yang lebih menggembirakan daripada dapat mengambil bahagian secara langsung dalam pertempuran terakhir dan menyaksikan detik keramat negara. "Suasana kemenangan menggelegak di mana-mana. Kami ketawa dan menangis, malah ada yang terbaring di atas tanah. Mengingat kembali sekarang, saya masih merinding," katanya.

Pada pagi 30 April 1975, rejimen penuh semangat ketika melalui Go Cat, persimpangan An Suong, dan kemudian menuju ke pasar Ba Chieu (daerah Binh Thanh). Tepat jam 11:40, komander Rejimen Dat Thep memasang bendera Barisan Pembebasan Kebangsaan Vietnam Selatan di atas bumbung Bangunan Pentadbiran Wilayah Gia Dinh (kini Jawatankuasa Rakyat daerah Binh Thanh, Bandar Ho Chi Minh), menyempurnakan misi yang diberikan.

Hanya beberapa minit kemudian, Sau Trong dan rakan sepasukannya turut menerima berita bahawa Briged Kereta Kebal ke-203 telah memasang bendera kemenangan di atas bumbung Istana Kemerdekaan, menandakan kejatuhan musuh dan berakhirnya peperangan.

Selama seminggu selepas keamanan dipulihkan, Sau Trong dan rakan-rakannya sering berjaga pada waktu malam kerana tidak biasa dengan cahaya. "Sebelum ini, kami hanya biasa tidur dalam gelap. Hanya ketika kami menjadi tawanan perang atau masuk ke wilayah musuh, kami melihat lampu elektrik pada tengah malam," katanya.

Selepas keamanan dipulihkan, Puan Sau Trong bekerja di Batalion 195 di bawah Komando Bandaraya Ho Chi Minh. Dia berkahwin dengan seorang pegawai Batalion Pasukan Khas Gia Dinh. Pada tahun 1984, kerana kesihatannya tidak cukup baik untuk berkhidmat dalam tentera, dia meletak jawatan dan menerima 2/4 faedah veteran orang kurang upaya. Berkat pengetahuan perniagaannya, keluarganya kini mempunyai rumah penuh di Daerah 12, Ho Chi Minh City.

Pada usia tuanya, kegembiraan Puan Sau Trong adalah menyertai aktiviti politik dan sosial tempatan. Dia melihat dirinya lebih muda dari usianya, anggota badan dan mindanya sentiasa aktif. Tambahnya, sejak suaminya meninggal dunia tahun lalu, dia telah memotong rambutnya pendek supaya sentiasa kemas. "Kerana sekarang tiada siapa yang mengikat rambut saya setiap hari lagi," kata bekas gerila Cu Chi itu dengan suara yang ringan.