Separuh hidup susah, seumur hidup cinta

Cinta - Autobiografi seorang guru tanpa podium, Le Duy Niem, ditulis oleh dua pengarang: Le Duy Niem dan Quach Trong Tra, pelajarnya, kini pengarang bebas. Karya itu ditulis oleh Quach Trong Tra dengan izin gurunya sebagai cara untuk membayar balik hutang budinya kerana mengikutinya selama beberapa dekad; setelah banyak semakan dan penyusunan idea, akhirnya karya itu dapat disiapkan, mendedahkan kepada pembaca potret seorang guru kampung yang gemar "mengetuk kepala kanak-kanak", di tengah-tengah gambaran banyak perubahan dalam sejarah negara sebelum dan selepas tahun 1975.

'Là thương' - chuyện ông giáo làng cả đời vun bồi yêu thương - Ảnh 1. — *La thuong - Autobiografi guru tanpa podium, Le Duy Niem,* diterbitkan sempena Hari Guru Vietnam, 20 November.

Kehidupan seorang guru kampung diceritakan secara konsisten, sepanjang sejarah, tanpa memilih untuk jatuh ke dalam tempoh tertentu, untuk melihat proses "menstandardkan" seorang guru - seseorang, dan melalui itu juga melihat, bagaimana "membetulkan diri sendiri" untuk "membetulkan orang lain" berlaku secara berterusan dalam minda seorang pendidik .

Dilahirkan di Quang Tri , tanah di mana "pasir terbang ke dalam mulut", dalam keluarga yang mempunyai banyak generasi, dan dikelilingi oleh kemiskinan semasa perang, Le Duy Niem kecil, bagaimanapun, dibesarkan dalam kasih sayang ibu bapanya. Dalam beberapa dozen halaman pertama La Thuong , pembaca menyaksikan seorang budak lelaki Niem yang tidak bersalah dan riang, kadang-kadang berasa kasihan pada dirinya sendiri kerana dia terpaksa berjauhan dengan ibu bapanya, dan kadang-kadang hampir tiada kasih sayang daripada bapanya, tetapi sama sekali tidak ada keluhan tentang keadaannya, atau kekurangan semangat...

Bila orang dah mula mengenang, macam dah mula tua..dah agak lama. Kerana untuk beberapa ketika, saya sedar bahawa saya mula tidak sedarkan diri mengutip kenangan yang telah saya taburkan secara tidak sengaja atau sengaja sepanjang perjalanan... Autobiografi ini umpama hadiah yang saya hadiahkan kepada diri saya sendiri agar saya dapat kembali sepenuhnya kepada kenangan yang dipenuhi dengan cinta kepada orang dan tanah tempat saya dilahirkan, dibesarkan, kemudian menjadi matang dan mengecapi rasa manis dan pahit kehidupan.

Le Duy Niem

Membesar di zaman pendidikan "belum menyeragamkan seorang guru", lelaki muda Le Duy Niem menjadi guru kampung, kemudian selepas banyak kepayahan, terpaksa hanyut dan hidup, mengajar di wilayah Minh Hai (kini Bac Lieu dan Ca Mau), kemudian hanyut ke Saigon. Kehidupan dilemparkan berkali-kali tetapi guru sentiasa tersenyum, senyumannya lebih kurang tertahan, lebih matang, tidak bersalah memberi laluan kepada kematangan, dan ketika itu, "api profesion" dalam dirinya semakin mendidih...

Le Duy Niem tidak menutup kenangan hidupnya selama 60 tahun secara berbisik, walaupun dia mengaku bahawa dia "tua". Penulis menulis: "Apabila anda mula mengenang, nampaknya anda sudah mula tua... Saya sudah lama tua. Kerana untuk beberapa ketika, saya menyedari bahawa saya mula tidak sedarkan diri mengutip kenangan yang saya sengaja atau tidak sengaja dihamburkan di sepanjang perjalanan... Autobiografi ini seperti hadiah yang saya berikan kepada diri saya sendiri untuk dapat mengisi penuh cinta kepada orang ramai, di mana saya telah kembali ke tempat asal, di mana saya telah kembali ke tempat asal. lalu mematangkan dan mengecapi rasa manis dan pahit kehidupan...". Dia menulis karya itu dengan banyak suara, kadang-kadang bertimbang rasa, kadang-kadang muda, kadang-kadang hangat.

Tetapi walaupun dia mengakui bahawa dia telah "mencapai penghujung usia enam puluh tahun", sudah tua, dan menganggap bahawa kerjanya telah selesai, Le Duy Niem masih sangat "muda"! Bagaimana mungkin dia tidak muda apabila, selepas banyak badai kehidupan, melalui pelbagai pasang surut dan pernah terpaksa meninggalkan negaranya, orang tersayang, "anak-anak"nya hari ini masih penuh, rumah kecilnya di pinggir bandar Thu Duc masih bergema dengan gelak tawa. Bagaimana mungkin dia tidak muda sedangkan sebagai seorang guru berusia 60-an, pelajarnya masih mesra memanggilnya: "Ma Niem!". Murid-muridnya juga memanggilnya dengan banyak nama seperti ayah, ayah, cikgu, tetapi mungkin perkataan cikgu lebih jarang. Dia pernah mengaku bahawa dia "mengidam" dipanggil guru oleh pelajarnya, tetapi masalahnya ialah kanak-kanak itu bukan sahaja menganggapnya sebagai guru, tetapi lebih daripada itu, mereka menganggapnya sebagai pengganti ibu bapa mereka, memasuki dan mengasuh kehidupan mereka.

'Là thương': Nửa đời lận đận, cả đời thương - Ảnh 3. — Kulit buku *: La Thuong - Autobiografi seorang guru tanpa podium Le Duy Niem*

Seperti yang pernah ditulis oleh Che Lan Vien: "Apabila kita di sini, ia hanyalah tempat tinggal/ Apabila kita pergi, tanah itu telah menjadi jiwa kita...". Pelajar pengkhususan 10A Bac Lieu pada tahun persekolahan 1993-1994 masih melawatnya di "rumah kecilnya di pinggir bandar". Pelajar dari seluruh pelusuk yang kini ramai sudah terkenal, ada yang jurutera, pengarang, ahli perniagaan...masih kembali mesra memanggilnya "guru". Atau seperti rakan yang tinggal di Bac Lieu selama beberapa dekad, tetapi kemudian berpindah ke Saigon untuk tinggal, masih hadir pada hari dia melancarkan bukunya! Apatah lagi pelajarnya - pengarang bersamanya - yang turut menemaninya selama beberapa dekad.

Mengapakah pelajar masih mengekalkan budi bahasa dan kasih sayang terhadapnya setelah sekian lama?

Kerana dalam perjalanannya selama beberapa dekad cuba berpegang pada profesion itu, dia telah menunaikan kewajipannya untuk hidup. Semua emas dan perak yang dia berikan kepada kehidupan kini telah dikembalikan kepadanya, seperti yang diulas oleh penulis Nguyen Thi Ngoc Hai mengenai karya itu.

Dan juga kerana semangat untuk profesion dalam Teacher Niem telah dihidupkan sejak dia masih kecil. Mencintai profesion bertukar menjadi menyayangi orang tanpa disedari. Hanya melihat potret Le Duy Niem yang muncul pada permulaan buku masih mempunyai banyak rasa tidak bersalah dan naluri, tetapi lebih jauh, lebih mendalam dijiwai falsafahnya "orang yang semakin berkembang". Dan kecintaan terhadap orang-orangnya itu membuatkan dia mempunyai cara "mengajar" yang berbeza, cara berurusan dengan komunikasi juga "tidak seperti orang lain"... Falsafah Teacher Niem ialah "mengajar seperti bermain, mengajar seperti hidup", mengajar kanak-kanak dengan kesedaran, secara proaktif untuk menjadi seorang yang sedar diri, bertanggungjawab kelak. Dan dia menyesuaikan diri dan mengajar bergantung pada keadaan, tidak meletakkan semua kanak-kanak ke dalam model tertentu. Fleksibiliti dan "ketepatan masa" ini adalah mudah dan sukar, dan dengan caranya sendiri, dia telah mengajar banyak generasi pelajar.

Jadi tidak kira ke mana dia pergi, "keluarga besar"nya tetap mengikutinya. Cintanya menjadi menular, gam yang tidak kelihatan yang mengikat semua orang.

Orang sering berkata, mempunyai guru yang baik adalah satu nikmat yang besar. Mempunyai kawan yang baik adalah anugerah yang besar. Saya merasakan bahawa rezeki saya penuh dengan kebajikan. Saya mempunyai guru yang mulia, kawan rapat, dan kasih sayang yang mendalam dari pelajar selama beberapa generasi. Tidak ada yang lebih baik daripada itu. Oleh itu, apabila saya menghadapi masa kekeliruan dan kekacauan, saya melihat dengan jelas kasih sayang guru, rakan, rakan sekerja, dan pelajar yang tulus terhadap saya, dan saya tiba-tiba merasakan kepercayaan yang lengkap dalam hidup. Saya berasa teguh dalam memastikan hati saya benar. Walaupun kadang-kadang hati itu lemah dan tidak dapat membawa nyawa saya!

Le Duy Niem

'Là thương': Nửa đời lận đận, cả đời thương - Ảnh 5. — Ramai pelajar dan rakan sekerja lama dan baharu datang meraikan bersama guru Le Duy Niem pada pelancaran buku pada penghujung November.

"Kembalilah dan aturkan..." Kehidupan guru yang lembut dan jujur Le Duy Niem, yang telah mengatur perkara selama beberapa dekad, kini telah tenang buat sementara waktu. Setiap hari, dia masih berulang alik dari rumah ke sekolah. Sesekali, dia kembali melawat "kampung halaman kedua"nya iaitu Bac Lieu, untuk bertemu dengan beberapa pelajar lamanya, yang kini dia anggap sebagai orang kepercayaannya, saudara-saudaranya...

Dalam kata-kata terakhir La thuong , guru itu membuat kesimpulan dalam nada termenung: "Kini guru telah melengkapkan kitaran hidup selama 60 tahun hitam putih. Pelajar 10A telah melalui hampir 3/4 daripada kegembiraan dan kesedihan sepanjang hidup setiap hari. Masih bertemu antara satu sama lain. Masih mempunyai satu sama lain. Masih melihat banyak perkara dalam satu sama lain untuk menjadikan hidup lebih bermakna dan bermakna, [...] Kebaikan.Memiliki kawan yang baik adalah menerima kebaikan yang besar, saya merasakan kekayaan saya penuh dengan kebaikan, mempunyai guru yang mulia, pasangan jiwa, dan kasih sayang dari generasi ke generasi tidak boleh membawa nyawa saya!..."

Sebagai rakan sekerja mengulas pada pelancaran bukunya, seekor burung walet tidak membuat mata air, tetapi itu tidak benar untuk Le Duy Niem, kerana ke mana sahaja dia pergi, cinta sentiasa hadir, dia mencipta mata air sendiri. Le Duy Niem membuat semua orang gembira dan dia sendiri gembira. Kerana ia adalah mudah: semua yang anda perlukan adalah cinta, semudah itu! Tidak perlu sebab untuk mencintai atau untuk sesuatu untuk dicintai.

Pautan sumber