Menugaskan pemantauan dan menggesa pelaksanaan reformasi prosedur pentadbiran di kementerian, cawangan dan lokaliti

Peraturan ini menetapkan prinsip, tugas, kuasa, rejim kerja dan hubungan kerja Kumpulan Kerja Pembaharuan Prosedur Pentadbiran Perdana Menteri (selepas ini dirujuk sebagai Kumpulan Kerja).

Sehubungan itu, kumpulan kerja boleh bekerja dalam bentuk seperti menganjurkan mesyuarat biasa, mesyuarat ad hoc, persidangan (secara peribadi atau dalam talian) dan memberi pendapat secara bertulis.

Ahli Kumpulan Kerja bekerja sambilan. Ketua Kumpulan Kerja menggunakan meterai Perdana Menteri, dan ahli lain menggunakan meterai agensi mereka.

Ahli Kumpulan Kerja, seperti yang ditugaskan (lampiran dilampirkan), secara langsung menggesa dan bekerjasama dengan kementerian, cawangan dan kawasan mengenai situasi dan penyelesaian untuk pembaharuan prosedur pentadbiran, pengukuhan disiplin dan ketenteraman pentadbiran dan meningkatkan kapasiti tindak balas dasar.

Secara berkala setiap suku tahun atau secara ad hoc, Timbalan Ketua dan ahli Kumpulan Kerja melaporkan kepada Perdana Menteri dan Ketua Kumpulan Kerja mengenai hasil pelaksanaan tugas yang diberikan.

Ketua kementerian, cawangan dan kawasan hendaklah memahami sepenuhnya arahan Kumpulan Kerja untuk menggesa dan melaksanakan tugas mengenai pembaharuan prosedur pentadbiran, mengukuhkan disiplin dan ketenteraman pentadbiran dan meningkatkan kapasiti tindak balas dasar di agensi, cawangan dan bidang mereka. Khususnya, mengendalikan dan menghapuskan mekanisme pentadbiran, dasar dan prosedur (termasuk halangan teknikal berdasarkan piawaian dan peraturan teknikal) yang menjadi halangan kepada aktiviti pengeluaran dan perniagaan perusahaan dan kehidupan rakyat.

Menghadiri mesyuarat atau menghantar kakitangan yang berwibawa untuk hadir; mengarahkan agensi dan unit berfungsi untuk melaksanakan rejim maklumat dan pelaporan seperti yang diminta oleh Kumpulan Kerja.

Menyelaras dengan Pejabat Tetap Kumpulan Kerja untuk segera melaporkan kesukaran dan masalah semasa proses pelaksanaan dan mencadangkan penyelesaian.

TUGASKAN AHLI KUMPULAN KERJA UNTUK MEMANTAU DAN DIGESA PELAKSANAAN DI KEMENTERIAN DAN CAWANGAN TEMPATAN

(Dilampirkan dengan Peraturan mengenai operasi Kumpulan Kerja Pembaharuan Prosedur Pentadbiran Perdana Menteri)

TT	Ahli Kumpulan Kerja	Kementerian, cawangan dan kawasan memantau dan menggesa
1	Timbalan Perdana Menteri - Ketua Pasukan	- Kementerian Pertahanan - Kementerian Luar Negeri - Kementerian Penerangan dan Komunikasi - Bandar Hanoi - Bandar Ho Chi Minh - Bandar Hai Phong - Bandar Da Nang - Bandar Can Tho - Wilayah Tay Ninh - Wilayah Hai Duong - Wilayah Quang Ninh
2	Menteri, Ketua Pejabat Kerajaan - Timbalan Ketua Tetap	- Pejabat Kerajaan - Bank Negara Vietnam - Kementerian Kesihatan - Wilayah Ninh Binh - Wilayah Nam Dinh - Wilayah Thai Binh - Wilayah Bac Ninh - Wilayah Thai Nguyen
3	Menteri Dalam Negeri - Timbalan Ketua Pasukan	- Kementerian Dalam Negeri - Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan - Kementerian Pendidikan dan Latihan - Wilayah Quang Nam - Wilayah Quang Ngai - Wilayah Quang Tri - Wilayah Thua Thien Hue - Wilayah Quang Binh
4	Menteri Kehakiman - Timbalan Ketua Pasukan	- Kementerian Kehakiman - Inspektorat Kerajaan - Jawatankuasa Etnik - Wilayah Kien Giang - Wilayah Hau Giang - Wilayah Tra Vinh - Wilayah Soc Trang - Wilayah Bac Lieu
5	Timbalan Menteri Keselamatan Awam - Timbalan Ketua Kumpulan	- Kementerian Keselamatan Awam - Keselamatan Sosial Vietnam - Wilayah Hung Yen - Wilayah Lang Son - Wilayah Bac Kan - Wilayah Cao Bang
6	Pemimpin Kementerian Perancangan dan Pelaburan, ahli	- Kementerian Perancangan dan Pelaburan - Wilayah Lao Cai - Wilayah Yen Bai - Wilayah Phu Tho - Wilayah Ha Giang
7	Pemimpin Kementerian Kewangan, ahli	- Kementerian Kewangan - Wilayah Binh Dinh - Wilayah Phu Yen - Wilayah Kon Tum - Wilayah Gia Lai
8	Pemimpin Kementerian Perindustrian dan Perdagangan, ahli	- Kementerian Perindustrian dan Perdagangan - Wilayah Bac Giang - Wilayah Vinh Phuc - Wilayah Ben Tre - Wilayah Vinh Long
9	Pemimpin Kementerian Pembinaan, ahli	- Kementerian Pembinaan - Wilayah Dong Nai - Wilayah Binh Duong - Wilayah Binh Phuoc - Wilayah Tien Giang
10	Pemimpin Kementerian Pengangkutan, ahli	- Kementerian Pengangkutan - Wilayah Ninh Thuan - Wilayah Binh Thuan - Wilayah Lam Dong - Wilayah Khanh Hoa
11	Pemimpin Kementerian Sumber Asli dan Alam Sekitar, ahli	- Kementerian Sumber Asli dan Alam Sekitar - Wilayah Lai Chau - Wilayah Dien Bien - Wilayah Dak Lak - Wilayah Dak Nong
12	Pemimpin Kementerian Pertanian dan Pembangunan Luar Bandar, ahli	- Kementerian Pertanian dan Pembangunan Luar Bandar - Wilayah Dong Thap - Wilayah Ca Mau - Wilayah An Giang - Wilayah Long An
13	Pemimpin Kementerian Sains dan Teknologi, ahli	- Kementerian Sains dan Teknologi - Wilayah Hoa Binh - Wilayah Son La - Wilayah Tuyen Quang - Ba Ria - Wilayah Vung Tau
14	Pemimpin Kementerian Buruh, Orang Cacat Perang dan Hal Ehwal Sosial, ahli	- Kementerian Buruh, Orang Cacat Perang dan Hal Ehwal Sosial - Wilayah Ha Nam - Wilayah Thanh Hoa - Wilayah Nghe An - Wilayah Ha Tinh