Ucapan Setiausaha Agung Kepada Lam di Kongres Perwakilan Jawatankuasa Parti Tentera

Agensi Berita Vietnam (VNA) dengan hormatnya memperkenalkan ucapan Setiausaha Agung Kepada Lam pada Kongres Tentera Parti Kebangsaan Ke-12, penggal 2025-2030.

Pada pagi 30 September, Kongres Parti Ketenteraan ke-12, penggal 2025-2030, telah diadakan dengan khidmat di Hanoi .

Setiausaha Agung Kepada Lam , Setiausaha Suruhanjaya Tentera Pusat, menghadiri dan menyampaikan ucapan mengarahkan Kongres.

Agensi Berita Vietnam (VNA) dengan hormatnya memperkenalkan ucapan Setiausaha Agung :

" Pemimpin dan bekas pemimpin Parti, Negeri dan Tanah Air Vietnam yang dihormati!

Presidium Kongres yang dihormati,

Delegasi Kongres yang dihormati,

Rakan-rakan yang dihormati,

Kongres Kebangsaan Jawatankuasa Parti Angkatan Tentera ke-12 untuk penggal 2025-2030 merupakan satu peristiwa penting dalam usaha membina Tentera Darat, mengukuhkan pertahanan negara, dan melindungi Tanah Air.

Bagi pihak pemimpin Parti dan Negara, saya dengan hormatnya menghantar kepada pemimpin dan bekas pemimpin Parti, Negeri, Suruhanjaya Tentera Pusat, Kementerian Pertahanan Negara; pemimpin jabatan, kementerian, cawangan pusat dan tempatan; 448 delegasi yang mewakili keberanian, kecerdasan, kepercayaan dan kehendak Jawatankuasa Parti Tentera menghadiri Kongres, bersama-sama dengan semua pegawai dan askar seluruh tentera dan militia dan pasukan pertahanan diri seluruh negara perasaan hangat dan harapan terbaik saya. Semoga Kongres kita berjaya dengan cemerlang.

Rakan-rakan yang dihormati,

Melaksanakan Arahan No. 45 Politburo secara menyeluruh, sejak kebelakangan ini, Suruhanjaya Tentera Pusat telah mengetuai dan mengarahkan penganjuran kongres parti di semua peringkat dalam Jawatankuasa Parti Tentera dengan sangat berjaya, dengan kualiti yang baik dalam kedua-dua dokumen dan kakitangan; mematuhi prosedur, proses dan prinsip mengendalikan kongres dengan ketat; mempromosikan demokrasi dan perpaduan, memastikan bahawa kongres adalah aktiviti politik yang benar-benar meluas dalam sel-sel Parti dan Jawatankuasa Parti, dengan pengaruh yang luas terhadap kader, ahli-ahli Parti dan rakyat jelata. Itu adalah premis penting untuk kita berjaya menganjurkan Kongres Parti Tentera Darat ke-12.

Semasa proses penyediaan untuk Kongres, Politbiro mengarahkan persiapan untuk Kongres Jawatankuasa Parti Tentera Darat, menyumbangkan pendapat kepada dokumen Kongres dan Politburo juga menilai bahawa Jawatankuasa Parti Tentera mempunyai syarat yang mencukupi untuk mengadakan Kongres ke-12 Jawatankuasa Parti Tentera untuk penggal 2025-2030.

Hari ini, Kongres telah dibuka dengan khusyuk dan khusyuk dalam suasana keterujaan dan kebanggaan. Draf dokumen yang diserahkan kepada Kongres, memberi tumpuan kepada Laporan Politik, telah disediakan dengan teliti, ringkas, mendalam tetapi juga sangat spesifik, mengandungi banyak keputusan strategik utama, penting, untuk tujuan membina Tentera Darat, mengukuhkan pertahanan negara, dan melindungi Tanah Air dalam era baru pembangunan negara. Pendapat yang baru diutarakan dan kertas kerja yang diterbitkan dalam prosiding itu juga disediakan dengan teliti, menunjukkan tanggungjawab politik tinggi perwakilan. Saya bersetuju dengan draf dokumen yang diserahkan kepada Kongres dan mencadangkan beberapa kandungan untuk Kongres meneruskan perbincangan.

Rakan-rakan yang dihormati,

Sepanjang 5 tahun yang lalu, dalam konteks dunia dan rantau ini berubah dengan pesat, meluas dan rumit dengan banyak faktor yang tidak pernah berlaku sebelum ini, mewujudkan kedua-dua peluang, kelebihan, kesukaran dan cabaran untuk tujuan membina dan membangunkan negara kita. Bagaimanapun, di bawah pimpinan dan arahan Jawatankuasa Pusat Parti, Biro Politik, Sekretariat, secara langsung Suruhanjaya Tentera Pusat dan jawatankuasa Parti di semua peringkat, seluruh tentera telah berusaha untuk berjaya melaksanakan Resolusi Kongres Parti Tentera Ke-11 seperti yang dinyatakan dalam Laporan Politik, dengan banyak tindakan dan tokoh yang mengagumkan. Saya ingin meringkaskan enam kandungan cemerlang:

Pertama, Suruhanjaya Tentera Pusat dan Kementerian Pertahanan Negara telah melaksanakan fungsi nasihat strategik mereka dengan baik mengenai pertahanan ketenteraan dan negara; pada masa yang sama, mereka telah memimpin dan mengarahkan seluruh tentera untuk mempromosikan peranan terasnya dalam membina pertahanan negara semua rakyat dan melindungi Tanah Air.

Berhadapan dengan keadaan dunia dan serantau yang bergolak, Suruhanjaya Tentera Pusat telah mengarahkan penyelidikan, memahami, menilai, dan meramalkan dengan tepat keadaan untuk menasihati Parti dan Negara mengenai langkah-langkah balas yang tepat pada masanya, fleksibel dan berkesan untuk menangani situasi, mengelakkan pasif dan kejutan, mengekalkan kedudukan aktif, mencegah risiko konflik, melindungi dengan tegas kedaulatan wilayah dan kepentingan negara dan etnik. Suruhanjaya Tentera Pusat telah menasihati pengeluaran banyak resolusi, kesimpulan, peraturan, dan projek strategik mengenai ketenteraan dan pertahanan, terutamanya mempengerusikan penyelidikan, pembangunan, dan cadangan kepada Jawatankuasa Pusat Parti Ke-13 untuk mengeluarkan Resolusi No. 44 mengenai Strategi Pertahanan Negara dalam situasi baharu, dengan penambahan dan perkembangan yang sangat mendalam dalam pemikiran teori; memberi nasihat mengenai pengeluaran, pindaan dan tambahan undang-undang mengenai bidang ketenteraan dan pertahanan selaras dengan konteks baharu dan syarat baharu.

Mengarahkan pelaksanaan tugas dan penyelesaian yang serentak dan berkualiti untuk membina pertahanan negara semua rakyat dan postur pertahanan negara semua rakyat, dikaitkan dengan keselamatan rakyat dan postur keselamatan rakyat, membina hati rakyat dan kawasan pertahanan yang kukuh. Khususnya, untuk segera bertindak balas terhadap keperluan menganjurkan kerajaan tempatan dua peringkat dan menyesuaikan sempadan pentadbiran di peringkat wilayah dan komunal, Suruhanjaya Tentera Pusat telah menasihati dan mengarahkan dengan tegas, segera dan berkesan susunan organisasi ketenteraan tempatan, menyesuaikan penempatan pasukan, cara dan postur, bertindak balas kepada keperluan baru pertahanan negara dalam situasi baru.

Kedua, Suruhanjaya Ketenteraan Pusat telah menumpukan kepada memimpin pembinaan Tentera Darat yang kuat dari segi politik, sebagai asas untuk meningkatkan kualiti keseluruhan dan kekuatan tempur seluruh tentera. Bersama dengan serius dan serentak melaksanakan 6 kumpulan penyelesaian untuk membina Tentera yang kuat dari segi politik yang dikenal pasti dalam Resolusi Kongres Parti Ke-11 Tentera Darat, Suruhanjaya Tentera Pusat telah mengarahkan pelaksanaan banyak penyelesaian praktikal dan sesuai tambahan untuk memenuhi keperluan dan perkembangan keadaan, di mana yang paling menonjol adalah penyelesaian untuk membina faktor politik dan kerohanian parti yang sentiasa setia kepada seluruh parti, tentera dan tentera. Negara dan Rakyat, sedia menerima dan menyelesaikan semua tugas dengan cemerlang dalam apa jua keadaan. Ini adalah faktor asas untuk Tentera menjadi sokongan padu kepada Parti, Negara dan Rakyat.

Ketiga, Suruhanjaya Ketenteraan Pusat telah mengetuai seluruh tentera untuk pada dasarnya menyelesaikan penyesuaian organisasi pasukan menjadi ramping, padat, dan kuat, mewujudkan asas yang kukuh untuk membina Tentera Rakyat yang revolusioner, berdisiplin, elit, dan moden. Boleh dipastikan bahawa pada penggal yang lalu, Suruhanjaya Tentera Pusat telah bertekad memimpin dan mengarahkan penyelarasan organisasi Tentera Darat dengan pelan hala tuju dan langkah yang saintifik dan berkaedah.

Tentera telah menjadi titik terang dalam melaksanakan dasar Parti dan Negara untuk memperkemas aparatus organisasi. Perkara yang penting ialah, selepas pelarasan, unit-unit itu segera beroperasi, tidak meninggalkan jurang dalam pelaksanaan tugas ketenteraan dan pertahanan. Khususnya, penyusunan dan penyesuaian ini telah menyumbang kepada pengukuhan kekuatan tempur seluruh tentera, menyediakan sepenuhnya syarat untuk kita di Kongres ini untuk menyelesaikan dasar pembinaan Tentera Rakyat yang revolusioner, berdisiplin, elit, dan moden. 5 tahun lebih awal daripada sasaran yang ditetapkan oleh Kongres Parti Tentera ke-11 dan Kongres Parti Kebangsaan ke-13.

Keempat, Suruhanjaya Tentera Pusat dan jawatankuasa Parti di semua peringkat telah memimpin seluruh tentera untuk melaksanakan fungsi tentera tempur, tentera bekerja, dan tentera buruh pengeluaran dengan baik. Di bawah kepimpinan Suruhanjaya Tentera Pusat dan jawatankuasa Parti di semua peringkat, agensi dan unit telah memberi tumpuan kepada inovasi dan meningkatkan kualiti latihan, latihan, dan pendidikan dan latihan.

Sepanjang tempoh tersebut, seluruh tentera menganjurkan beribu-ribu latihan yang selamat dan berkualiti tinggi, termasuk berpuluh-puluh latihan berskala besar yang diarahkan secara langsung oleh Kementerian Pertahanan Negara, dengan pelbagai bentuk pertempuran pada skala yang berbeza, menggunakan pelbagai jenis senjata dan peralatan teknikal yang dihasilkan oleh Tentera kita. Unit mengekalkan disiplin dan kesediaan tempur dengan ketat; sentiasa memahami situasi ruang udara, laut, sempadan, pedalaman, ruang siber, terutamanya di kawasan utama dan titik panas, dengan segera dan berjaya mengendalikan situasi; Menyelaras dan bekerjasama rapat dengan Keselamatan Awam Rakyat dan pasukan dalam sistem politik untuk memastikan keselamatan mutlak untuk acara politik penting Parti dan Negara, terutamanya sambutan hari kelepasan kebangsaan utama seperti ulang tahun ke-70 kemenangan Dien Bien Phu, ulang tahun ke-50 pembebasan Selatan, penyatuan semula negara dengan Ogos dan Hari Revolusi ke-80 September. dan pemerhatian terus berjuta-juta rakan senegara, askar di seluruh negara dan rakan antarabangsa.

Kerja-kerja propaganda, mobilisasi dan bantuan kepada rakyat telah mencapai banyak hasil dan markah yang cemerlang. Tentera sentiasa berdampingan dengan rakyat dalam pembangunan ekonomi, budaya dan sosial; mengiringi rakyat dalam menghapuskan kelaparan, mengurangkan kemiskinan, menghapuskan rumah-rumah sementara dan usang, dengan banyak aktiviti dan perbuatan yang bermakna dan berperikemanusiaan. Khususnya, pegawai dan askar Tentera Darat sentiasa menjadi teras, kuasa kejutan, memimpin jalan dalam mencegah dan memerangi bencana alam, wabak, mencari dan menyelamat; tidak takut dengan kesusahan dan pengorbanan, bersedia untuk hadir di tempat-tempat penting dan berbahaya untuk membantu dan melindungi nyawa dan harta benda rakyat, baik di dalam dan di luar negara.

Dalam bidang pengeluaran buruh, pembangunan ekonomi, dan gabungan pertahanan dan ekonomi, Tentera Darat juga telah membuat banyak tanda positif. Unit-unit tersebut bukan sahaja terlatih dan sangat bersedia untuk tempur, mereka juga proaktif dan aktif dalam meningkatkan pengeluaran, mengamalkan penjimatan, memperbaiki dan meningkatkan kehidupan askar secara praktikal. Perusahaan tentera telah mengesahkan reputasi mereka melalui produktiviti, kualiti, dan kecekapan dalam pengeluaran dan perniagaan; banyak projek besar dan projek utama negara telah diamanahkan oleh Negara kepada perusahaan Tentera Darat untuk melaksanakan, terutamanya projek di kawasan sukar, sempadan, dan pulau.

Panorama Kongres Parti Tentera Ke-12, penggal 2025-2030. (Foto: Trong Duc/VNA)

Kelima, industri pertahanan telah membuat kemajuan pesat, integrasi antarabangsa dan diplomasi pertahanan telah mencipta banyak tanda baharu. Suruhanjaya Tentera Pusat telah mengarahkan seluruh tentera untuk melaksanakan dengan berkesan Resolusi No. 08 bertarikh 26 Januari 2022 Biro Polit mengenai menggalakkan pembangunan industri pertahanan sehingga 2030 dan tahun-tahun berikutnya, dengan banyak keputusan dan kejayaan terobosan; khususnya, kami telah menguasai beberapa teknologi asas dan teras, berjaya menyelidik dan mengeluarkan pelbagai jenis senjata moden dan peralatan teknikal. Ini adalah kompleks peluru berpandu, kenderaan tempur infantri, pengangkut kakitangan berperisai, artileri gerak sendiri, artileri tentera laut, kenderaan udara tanpa pemandu (UAV) dan banyak lagi senjata, peralatan dan kenderaan moden. Ini adalah premis yang sangat penting untuk kita bergerak lebih pantas dan kukuh dalam proses memodenkan Tentera Darat. Ini adalah kemuncak yang sangat cemerlang dalam Tentera Darat pada penggal yang lalu. Ini adalah bukti kebenaran: Apabila dasar itu betul dan tindakan tegas, keputusan yang baik pasti akan datang.

Integrasi antarabangsa dan diplomasi pertahanan telah dilaksanakan secara aktif, proaktif, tegas, fleksibel dan berkesan, menegaskan peranannya sebagai salah satu tonggak dalam urusan luar negeri Parti, diplomasi Negara dan diplomasi rakyat. Tentera telah mengambil bahagian secara aktif dan mempunyai rasa tanggungjawab yang tinggi terhadap masyarakat antarabangsa dalam menyahut cabaran keselamatan bukan tradisional; mengambil bahagian secara aktif dan berkesan dalam aktiviti pengaman Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu.

Keenam, Jawatankuasa Parti Tentera telah dibina untuk menjadi bersih dan kukuh dari segi politik, ideologi, etika, organisasi dan kader, dan merupakan salah satu Jawatankuasa Parti contoh dalam keseluruhan Parti. Suruhanjaya Tentera Pusat telah melaksanakan dengan baik empat kumpulan utama tugas dan penyelesaian untuk membina Jawatankuasa Parti Tentera yang ditetapkan dalam Resolusi Kongres Kebangsaan Ke-11.

Lazimnya, kontinjen kader dan ahli parti mempunyai pendirian politik yang kukuh, etika, gaya hidup bersih dan sihat, rasa tanggungjawab yang tinggi, merupakan perintis dan contoh dalam semua bidang. Terdapat banyak penyelesaian untuk mengekalkan disiplin dan ketenteraman dengan ketat, mempromosikan kualiti "askar Uncle Ho", dengan tegas menentang individualisme; mencegah tanda-tanda kemerosotan dalam ideologi politik, etika, gaya hidup, rasuah, pembaziran, dan negatif; secara aktif dan proaktif melindungi asas ideologi Parti, memerangi pandangan yang salah dan bermusuhan. Kapasiti kepimpinan dan kekuatan tempur seluruh organisasi Parti sentiasa dipertingkatkan, menyumbang kepada mengekalkan dan mengukuhkan kepimpinan mutlak dan langsung Parti dalam semua aspek Tentera.

Secara umumnya, Jawatankuasa Parti Tentera telah menyelesaikan tugasnya dengan cemerlang selaras dengan Resolusi Kongres ke-11 Jawatankuasa Parti Tentera Darat, memberikan sumbangan penting untuk menyelesaikan tugas-tugas Kongres ke-13 Parti, membina sebuah negara yang diperkemas, kuat, berdisiplin, elit, moden, teguh dari segi politik, pasukan tentera Negara, negara yang benar-benar setia dan tidak setia kepada Parti. pasif atau terkejut. Membina strategi pertahanan negara semua rakyat yang proaktif, mahir, mengeluarkan banyak senjata dan peralatan moden, menyelesaikan banyak tugas pertahanan negara khas, mengekalkan persekitaran yang aman untuk kestabilan dan pembangunan negara.

Pencapaian dalam kepimpinan dan hala tuju Jawatankuasa Parti Tentera pada penggal yang lalu adalah sangat besar, menyumbang secara signifikan kepada pencapaian dan keputusan pelaksanaan Resolusi Kongres Parti Kebangsaan Ke-13. Bagi pihak pemimpin Parti dan Negara, saya mengucapkan tahniah kepada pencapaian dan keputusan yang telah dicapai oleh Jawatankuasa Parti Tentera dan seluruh tentera dalam tempoh 5 tahun yang lalu.

Selain kelebihan-kelebihan yang dinyatakan di atas, dalam memimpin dan mengarahkan pelaksanaan tugas, Jawatankuasa Parti Tentera Darat dan seluruh tentera juga mempunyai beberapa batasan dan kekurangan seperti yang dinyatakan dalam Laporan Politik. Dengan semangat melihat lurus kepada kebenaran, menyatakan kebenaran, dan menghormati kebenaran, saya mencadangkan agar Kongres terus membincangkan dan menganalisis untuk menjelaskan batasan dan kekurangan, menunjukkan punca dan tanggungjawab, dan mencadangkan penyelesaian untuk mengatasinya sepenuhnya, tidak membenarkan batasan dan kelemahan berterusan, terkumpul dari kecil kepada besar, daripada kurang serius kepada serius.

Setiausaha Agung Kepada Lam dengan perwakilan yang menghadiri Kongres. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Rakan-rakan yang dihormati,

Di hadapan kita adalah ufuk yang terbuka luas, penuh dengan peluang dan cabaran. Bagaimanakah kita boleh berjaya mencapai dua matlamat 100 tahun negara? Bagaimanakah kita boleh melaksanakan Resolusi Kongres Parti Kebangsaan Ke-14 dengan jayanya? Bagaimana negara boleh mempunyai persekitaran yang aman dan stabil; untuk pembangunan sosio-ekonomi yang pesat dan mampan; agar kehidupan manusia benar-benar bebas, makmur dan bahagia? Tentera mesti menjadi kuasa utama untuk menjalankan tugas di atas. Keadaan itu meletakkan tuntutan baharu dan lebih tinggi terhadap tugas ketenteraan dan pertahanan, memerlukan kita mempunyai keputusan strategik yang menyesuaikan diri dengan situasi baharu. Laporan politik yang dibentangkan kepada Kongres Parti Tentera Ke-12 telah mengenal pasti hala tuju, matlamat, tugas ketenteraan dan pertahanan serta pembinaan Jawatankuasa Parti Tentera untuk penggal 2025-2030 dengan kandungan yang komprehensif, skop strategik dan kebolehlaksanaan yang tinggi. Untuk berjaya melaksanakan arahan dan matlamat tersebut, saya cadangkan anda mengkaji dan melaksanakan dengan baik "2 ketabahan, 2 promosi dan 2 pencegahan."

Dua penegasan itu ialah:

Pertama: Teguh menegakkan barisan ketenteraan dan pertahanan Parti. Ini memerlukan Jawatankuasa Parti Tentera dan seluruh tentera untuk memahami dan melaksanakan secara menyeluruh pandangan, garis, garis panduan dan dasar Parti dan Negara mengenai ketenteraan dan pertahanan; terutamanya barisan pertahanan negara semua rakyat, perang rakyat, dan dasar pertahanan negara "empat tidak" dengan sifat keamanan dan pertahanan diri; dengan berkesan melaksanakan moto bergantung kepada rakyat, rakyat adalah akar, subjek, dan pusat tujuan membina dan mempertahankan Tanah Air. Pada masa yang sama, menggalakkan peranan teras Tentera Rakyat dalam usaha untuk menyatukan pertahanan negara dan mempertahankan Tanah Air, bersama-sama dengan rakyat dan seluruh sistem politik untuk membina pertahanan negara semua rakyat yang kuat dan moden dengan potensi dan kekuatan yang cukup untuk melindungi Tanah Air tercinta kita.

Kedua: Teguh membina Tentera Darat yang kuat dari segi politik, menyumbang kepada mengekalkan dan mengukuhkan kepimpinan mutlak dan langsung Parti dalam semua aspek Tentera. Ini adalah prinsip yang tidak berubah dan tidak berubah dalam membina tentera revolusioner baru, lahir daripada rakyat, berjuang untuk rakyat, dan berkait rapat dengan rakyat. Khususnya, Suruhanjaya Ketenteraan Pusat, Kementerian Pertahanan Negara dan jawatankuasa dan komander Parti di semua peringkat di seluruh tentera perlu memberi perhatian khusus untuk membina faktor politik dan rohani untuk tentera, memastikan bahawa Tentera sentiasa berpegang kepada Marxisme-Leninisme, Pemikiran Ho Chi Minh, pandangan dan garis panduan Parti, berpegang kepada matlamat kekuatan perjuangan politik yang setia dan bersifat sosialisme, sentiasa berpegang teguh pada matlamat perjuangan nasional dan politik. Parti, Negara dan Rakyat; memastikan kader dan tentera sentiasa mempunyai semangat juang yang tinggi, berani menghadapi dan mengharungi kesukaran dan cabaran, berani berjuang, berazam untuk berjuang dan tahu berjuang dan menang.

Dua dorongan itu ialah:

Pertama: Menggalakkan pembinaan Tentera Rakyat yang revolusioner, tetap, elit, dan moden. Khususnya, elemen "revolusioner, tetap, elit" sentiasa dibina dan dibangunkan selama lebih daripada 80 tahun membina, berjuang, menang dan mematangkan Tentera; namun, mereka perlu terus dinaikkan pangkat dan terus dibangunkan dalam tempoh baharu. Terutama dalam tempoh semasa, adalah perlu untuk mementingkan mempromosikan nilai budaya "Askar Uncle Ho"; mengukuhkan pendidikan, latihan, dan amalan askar supaya pegawai dan askar bukan sahaja teguh politik dan elit dalam pertempuran, tetapi juga elit dalam pertahanan awam, bertindak balas dengan cepat dan berkesan kepada cabaran keselamatan bukan tradisional.

Elemen "moden" telah membuat satu kejayaan dalam penggal terakhir. Sehingga kini, asasnya kukuh, keadaan telah bersatu, kita perlu mempromosikan pembinaan moden sekarang, tepat pada penggal ini. Kemodenan mesti dibandingkan dengan negara lain di dunia dan rantau ini, bukan hanya dibandingkan dengan diri kita pada tahun-tahun sebelumnya. Untuk merealisasikan matlamat kemodenan, bersama-sama dengan mempromosikan pembinaan orang moden dalam Tentera Darat sebagai faktor prasyarat, penyelesaian asas dan mampan adalah untuk menggalakkan kejayaan dalam pembangunan industri pertahanan moden yang berautonomi, berdikari, berdikari, dwiguna; pada masa yang sama, menggalakkan kejayaan dalam pembangunan sains, teknologi, inovasi dan transformasi digital dalam semangat Resolusi No. 57 Biro Polit.

Kedua: Menggalakkan integrasi antarabangsa dan diplomasi pertahanan. Fokusnya adalah untuk memahami secara menyeluruh dan melaksanakan secara berkesan Kesimpulan No. 53 Biro Polit mengenai integrasi antarabangsa dan diplomasi pertahanan sehingga 2030 dan tahun-tahun berikutnya, Resolusi No. 59 Biro Polit mengenai integrasi antarabangsa dalam situasi baharu; menggalakkan kerjasama pertahanan di peringkat dua hala dan pelbagai hala; mengendalikan hubungan dan kerjasama pertahanan secara harmoni dan fleksibel dengan negara lain, terutamanya dalam konteks persaingan sengit di antara negara-negara utama, meningkatkan daya tarikan dan pengumpulan kuasa. Matlamat kami adalah untuk mengekalkan keseimbangan strategik dalam hubungan luar negara secara amnya, dan dalam diplomasi pertahanan khususnya, menyumbang kepada mewujudkan dan mengekalkan persekitaran yang aman dan stabil, melindungi Tanah Air awal dan dari jauh. Pada masa yang sama, teruskan mengambil bahagian secara berkesan dalam aktiviti pengaman Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, mencari dan menyelamat, dan bantuan bencana, menyumbang untuk membawa imej dan nilai budaya "Askar Uncle Ho" ke peringkat antarabangsa.

Dua pencegahan itu ialah:

Mencegah risiko peperangan dan konflik. Ini adalah keperluan penting, konsisten dan mendesak dalam tempoh semasa; menghendaki Suruhanjaya Ketenteraan Pusat, Kementerian Pertahanan Negara, dan seluruh tentera untuk sentiasa memahami, menyelidik, dan menilai dengan jelas arah aliran perkembangan keadaan, segera menasihati Parti dan Negara mengenai dasar strategik untuk berjaya menangani situasi ketenteraan dan pertahanan; dasar untuk mengekalkan "panas dalam, aman di luar," "damai di dalam, tenang di luar," dikaitkan dengan membina Tentera Rakyat yang kuat dan pertahanan negara untuk mengekalkan keamanan, menghalang semua rancangan untuk melanggar kemerdekaan, kedaulatan, perpaduan, dan integriti wilayah Tanah Air, dan menangkis semua risiko perang dan konflik.

Setiausaha Agung Lam dan perwakilan melawat pameran pencapaian pertahanan negara. (Foto: Trong Duc/VNA)

Cegah semua manifestasi kemerosotan dalam ideologi politik, etika, gaya hidup, "evolusi diri" dan "transformasi diri" dalam Jawatankuasa Parti Tentera dan seluruh tentera. Parti dan Negara mempunyai keyakinan yang besar dan pada masa yang sama menetapkan syarat yang sangat tinggi untuk Jawatankuasa Parti Tentera dan seluruh tentera dalam melaksanakan kandungan ini, iaitu untuk mencegah kemerosotan terus dari benih, tepat pada keadaan manifestasinya, sama sekali tidak membenarkannya berkembang dan berkembang menjadi kemerosotan dan lebih tinggi lagi, "evolusi diri" dan "transformasi diri". Untuk berbuat demikian, Jawatankuasa Parti Tentera mesti memberi perhatian khusus kepada kerja pembinaan Parti, menghubungkan pembinaan Jawatankuasa Parti yang bersih dan kukuh dengan pembinaan agensi dan unit "teladan dan teladan" yang kukuh secara menyeluruh. Sentiasa menegakkan prinsip organisasi dan operasi Parti, terutamanya prinsip sentralisme demokrasi, prinsip kritikan dan kritikan diri; mengukuhkan kerja pemeriksaan dan penyeliaan; sentiasa meningkatkan kapasiti kepimpinan dan kekuatan perjuangan jawatankuasa dan organisasi Parti di semua peringkat. Fokus untuk membina pasukan kader tentera yang kuat, berdedikasi, dan berprestij dengan unit dan rakyat, sesuai dengan keperluan tugas dalam situasi baharu.

Rakan-rakan yang dihormati,

Parti, Negara dan Rakyat sentiasa mempercayai dan menaruh harapan besar terhadap Tentera Rakyat Vietnam. Untuk berjaya melaksanakan 6 kandungan utama di atas, saya berharap Jawatankuasa Parti Tentera dan seluruh tentera perlu "menumpu solidariti, menumpu kehendak, menumpu bakat, menumpu kekuatan." Sehubungan itu, seluruh tentera mesti mempunyai solidariti yang tinggi secara dalaman dan menyatukan tentera dan rakyat untuk mencipta kekuatan. Seluruh tentera mempunyai satu kehendak; tentera dan rakyat mempunyai satu kehendak untuk bertindak tegas dan ke arah yang betul. Seluruh tentera mesti mengukuhkan tarikan, latihan dan penggunaan bakat untuk berkhidmat dengan berkesan dalam usaha membina Tentera Darat dan mengukuhkan pertahanan negara. Ini juga merupakan faktor penting bagi seluruh tentera untuk berjaya melaksanakan fungsi tentera tempur, tentera bekerja, tentera buruh pengeluaran, dan menyelesaikan tugas dengan cemerlang dalam semua situasi.

Dengan semangat itu, sejurus selepas Kongres ini, kita mesti segera melaksanakan kandungan yang diselesaikan oleh Kongres, serta-merta meletakkan Resolusi itu ke dalam kehidupan; tidak membenarkan sebarang kelewatan atau jurang antara Resolusi di Kongres dan pelaksanaannya dalam amalan.

Mempromosikan tradisi kepahlawanan dan gemilang lebih daripada 80 tahun membina, berjuang, menang dan berkembang, bersama dengan pencapaian hebat yang telah dicapai oleh Jawatankuasa Parti Tentera dan seluruh tentera dalam beberapa tahun kebelakangan ini; di bawah kepimpinan mutlak dan langsung dalam semua aspek Parti, pengurusan dan pentadbiran Negara yang berpusat dan bersatu, kami percaya bahawa Tentera Rakyat Vietnam akan terus berkembang lebih kuat, mempunyai kualiti keseluruhan yang tinggi dan kekuatan tempur, bertindak sebagai teras dengan seluruh rakyat untuk tegas melindungi Tanah Air Vietnam yang sosialis, mengekalkan dan menyatukan persekitaran yang aman dan stabil untuk membina dan membangunkan negara yang maju dan bertamadun yang kukuh, makmur dan bahagia.

Semoga anda sihat, bahagia dan berjaya,

Terima kasih kawan-kawan.

Setiausaha Agung Lam, Perdana Menteri Pham Minh Chinh, Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man, pemimpin-pemimpin Parti dan Negeri yang lain serta bekas pemimpin dengan perwakilan menghadiri kongres itu. (Foto: Trong Duc/VNA)

(TTXVN/Vietnam+)

Sumber: https://www.vietnamplus.vn/phat-bieu-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-dai-hoi-dai-bieu-dang-bo-quan-doi-post1066083.vnp