Penemuan baharu untuk pembinaan semula Dewan Utama Kính Thiên.

VHO - Walaupun saiznya kecil, penggalian penerokaan kawasan Dewan Utama Kính Thiên telah menghasilkan banyak pandangan baharu, mengambil langkah penting ke hadapan dalam memahami Dewan Utama Kính Thiên dan ruang sekitarnya. Keputusan ini membuktikan bahawa halaman Dan Tri dan Laluan Diraja wujud dan terdapat di bawah tanah.

Paparan 3D struktur bumbung Istana Kính Thiên semasa Dinasti Lê awal. Foto: B.LÂM

Menurut ramai penyelidik, ini merupakan salah satu alasan yang sangat boleh dipercayai, bukti yang sangat penting untuk kami terus menyelidik dan membina semula Dewan Utama Kính Thiên dan ruang Dewan Utama Kính Thiên.

Menjelaskan struktur ruang Istana Kính Thiên

Pusat Pemuliharaan Warisan Thang Long - Hanoi dan Institut Arkeologi Vietnam baru sahaja mengumumkan penemuan penting di Istana Kinh Thien. Ini merupakan hasil arkeologi yang cemerlang pada tahun 2024. Pengumuman itu telah dihadiri dan dibincangkan oleh para pemimpin Jabatan Warisan Budaya (Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan), pakar dalam sejarah, budaya, warisan dan arkeologi…

Menurut Profesor Madya Dr. Tong Trung Tin, Presiden Persatuan Arkeologi Vietnam, susulan cadangan UNESCO dan dengan kebenaran daripada Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, pada tahun 2024, Pusat Pemuliharaan Warisan Thang Long - Hanoi, dengan kerjasama Institut Arkeologi, telah menjalankan penggalian penerokaan seluas 500 ^meter persegi, dengan empat lubang penggalian di pelbagai lokasi. “Banyak penemuan menarik telah dibuat, mengukuhkan lagi hipotesis terdahulu tentang bentuk Istana Kinh Thien. Artifak dan tinggalan seni bina yang ditemui telah memberikan para penyelidik bukti yang sangat penting untuk mengenal pasti ruang Istana Kinh Thien dengan tepat semasa Dinasti Le, istana yang paling penting, tempat upacara paling khidmat di istana diadakan, tempat utusan asing diterima, dan tempat raja mengadakan istana…”, kata Dr. Tin.

Lubang penggalian pertama terletak di barat daya Astaka Belakang (barat laut Istana Utama Kính Thiên, tempat maharaja memegang jawatan dari awal dinasti Lê dan seterusnya). Lubang kedua digali terus di atas asas Istana Kính Thiên. Lubang ketiga terletak kira-kira di pertengahan antara Istana Kính Thiên dan Pintu Đoan Môn, sedikit ke barat. Lubang keempat terletak terus di belakang Pintu Đoan Môn menuju ke Istana Kính Thiên, tidak jauh dari lubang penggalian berhampiran pintu gerbang. Tujuan penggalian adalah untuk menjelaskan struktur ruang Istana Kính Thiên. Secara khususnya, lubang penggalian pada asas Istana Kính Thiên mendedahkan kesan ikatan asas Dinasti Nguyễn yang berorientasikan timur-barat; dan kesan tiang asas dari zaman Lê Trung Hưng (abad ke-17-18) berukuran 1.9m x 1.4m. Kawasan Istana Kính Thiên sebelum ini telah digali pada tahun 2011 dan 2023. Penemuan baharu ini menjelaskan lagi struktur asas Istana Utama Kính Thiên semasa zaman Lê Trung Hưng. Lubang penggalian nombor dua mendedahkan tiga tinggalan seni bina dari zaman Le Trung Hung. Tinggalan ini merupakan kesinambungan struktur koridor dan dinding sempadan yang digali daripada penggalian 2014-2015. Tinggalan ini membantu mengesahkan hipotesis bahawa terdapat dua koridor, satu di timur dan satu di barat, yang terbentang dari Pintu Doan Mon ke kawasan Istana Utama Kinh Thien. Koridor-koridor ini merupakan sempadan ruang istana diraja semasa dinasti Le awal dan pertengahan.

Lubang-lubang penggalian di belakang Pintu Doan Mon mendedahkan banyak tinggalan seni bina dari zaman Le Trung Hung, termasuk halaman Dan Tri, Jalan Imperial, dan, kira-kira 30cm di bawah Jalan Imperial dan Dan Tri, sistem saliran bawah tanah yang agak besar yang berfungsi untuk mengalirkan air dari seluruh kawasan istana diraja. Tinggalan-tinggalan ini memberikan wawasan lebih lanjut tentang ruang istana diraja pada zaman bersejarah ini. Sementara itu, lubang penggalian nombor satu, yang terletak di barat laut Istana Kinh Thien, memberikan data tambahan tentang istana lain, mungkin Istana Can Chanh, tempat kerja harian maharaja. Profesor Madya Dr. Tong Trung Tin menyatakan: “Tinggalan-tinggalan ini juga merupakan kesinambungan daripada penggalian sebelumnya. Tambahan pula, penggalian pada tahun 2024, walaupun meliputi kawasan yang kecil, telah menghasilkan banyak wawasan baharu, mengambil langkah penting ke hadapan dalam mengenal pasti Istana Utama Kinh Thien dan ruangnya semasa awal Dinasti Le (abad ke-15-16) dan Dinasti Le kemudian (abad ke-17-18) dari segi seni bina, bahan, susun atur keseluruhan, dan teknik pembinaan.”

Para penyelidik dan saintis sedang meninjau tapak penggalian.

Merumuskan hipotesis tambahan dan pertimbangan baharu.

Pengerusi Persatuan Arkeologi Vietnam menyatakan bahawa penemuan ini menyediakan asas untuk penyelidikan yang bertujuan untuk memulihkan Dewan Utama Kính Thiên dan Istana Kính Thiên; pada masa yang sama, ia menunjukkan keperluan untuk membongkar beberapa struktur bagi menjelaskan lagi pemahaman tentang nilai Kubu Empayar Thăng Long, seperti yang termaktub dalam Keputusan UNESCO No. 46 COM 7B.43 yang diguna pakai pada Julai 2024.

Menurut Profesor Madya Dr. Tong Trung Tin, hasil penggalian pada tahun 2024 membolehkan saintis membuat hipotesis bahawa Istana Kinh Thien mungkin mempunyai sembilan ruang, dengan sistem asas dan tiang yang dibina dengan teliti dan teliti. Tambahan pula, penemuan baharu membolehkan saintis membuat hipotesis bahawa ruang Istana Kinh Thien mungkin berakhir di kawasan bangunan D67, diikuti oleh ruang Istana Can Chanh. Semasa penggalian pada tahun 2022, di lubang penerokaan di lokasi bangunan Jabatan Operasi, jalan diraja dari awal Dinasti Le, yang diturap dengan bata segi empat sama merah yang besar, telah digali buat kali pertama. Di sebelah jalan diraja, terdapat laluan sisi tambahan di timur, yang diturap dengan bata condong. Laluan ini juga bertepatan dengan pintu gerbang sisi timur Doan Mon. Pada laporan hasil penggalian 2022, Profesor Madya Dr. Tong Trung Tin mengemukakan hipotesis bahawa lubang penggalian di tengah rumah mendedahkan dinding bata dua lapisan yang menghubungkan timur-barat, kemungkinan dinding bata asas yang memisahkan halaman Dai Trieu kepada dua aras yang berbeza (?). Walau bagaimanapun, beliau juga menekankan bahawa isu ini memerlukan kajian lanjut pada masa hadapan.

Menurut catatan sejarah, semasa dinasti Le awal dan kemudian, halaman Dan Tri (juga dikenali sebagai Istana Diraja, Istana Besar, atau halaman Istana Kinh Thien) merupakan tapak upacara kebangsaan yang paling penting di negara ini. Penggalian di kawasan tersebut telah menemui kesan halaman Dan Tri. Kesan-kesan dari zaman Le Trung Hung ini ditemui dalam lapisan budaya Le Trung Hung. Asas halaman tersebar luas di seluruh lubang penggalian. Kesan-kesan tersebut telah rosak teruk di banyak lokasi oleh aktiviti pembinaan kemudian (dinasti Nguyen, zaman penjajahan Perancis, dan era moden). Penggalian pada tahun 2022 juga menemui asas Laluan Diraja dan bahan batu yang mungkin digunakan untuk menurap permukaannya. Laluan Diraja telah rosak teruk oleh pembinaan kemudian. Asas Laluan Diraja berjalan dalam arah utara-selatan, memanjang dari Pintu Doan Mon hingga tangga naga Istana Kinh Thien. Keratan rentas Jalan Imperial menunjukkan bahawa ia dibina terus di atas asas Jalan Imperial lama dari awal Dinasti Le, yang masih mempunyai 3 lapisan bata yang dipadatkan, serbuk bata, tanah liat, dan batu hancur.

Keputusan penggalian baharu terus meluaskan perspektif kami tentang tapak Dan Tri dan Ngu Dao. Profesor Madya Dr. Tong Trung Tin seterusnya mengulas bahawa keputusan penggalian 2024 semuanya menunjukkan ciri-ciri asas nilai global yang luar biasa bagi Tapak Warisan Dunia Thang Long Imperial Citadel. Untuk memahaminya dengan lebih terperinci dan dengan ketepatan yang lebih tinggi, penggalian masa hadapan perlu membangunkan pelan atau strategi penggalian yang komprehensif seperti yang disyorkan oleh UNESCO, sekali gus menjelaskan dan meningkatkan lagi nilai global yang luar biasa bagi Tapak Warisan, memenuhi cadangan ICOMOS dan Pusat Warisan Dunia pada tahun 2023 dan 2024.

Nguyen Thanh Quang, Pengarah Pusat Pemuliharaan Warisan Thang Long - Hanoi, turut mengulas: “Keputusan ini membuktikan kepada UNESCO bahawa halaman Dan Tri dan Jalan Diraja wujud dan berada di bawah tanah. Ini merupakan salah satu pangkalan yang sangat tulen, bukti yang sangat penting untuk kami terus menyelidik dan memulihkan Dewan Utama Kinh Thien dan Dewan Utama Kinh Thien pada masa hadapan…”.

Sumber: https://baovanhoa.vn/van-hoa/phat-hien-moi-cho-viec-phuc-dung-chinh-dien-kinh-thien-118564.html