Ratifikasi Perjanjian Bantuan Undang-undang Bersama Vietnam-Laos mengenai Perkara Sivil

Perjanjian yang disahkan akan menyumbang kepada memodenkan asas undang-undang untuk bantuan kehakiman bersama dalam hal-hal sivil antara pihak berkuasa Vietnam dan Laos yang berwibawa.

Presiden Vo Van Thuong. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Menurut peruntukan Perlembagaan dan undang-undang, Presiden Vo Van Thuong baru sahaja menandatangani Keputusan No. 588/2023/QD-CTN yang meluluskan Perjanjian Bantuan Undang-undang Bersama dalam Perkara Sivil antara Republik Sosialis Vietnam dan Republik Demokratik Rakyat Lao atas permintaan Kerajaan dalam Penyerahan No. 269/Mei TTr23CP2/Mei TTr23/CP2.

Perjanjian yang disahkan akan menyumbang kepada memodenkan asas undang-undang untuk kerjasama bantuan kehakiman sivil antara pihak berkuasa berwibawa Vietnam dan Laos, dan pada masa yang sama menambah peraturan untuk menyempurnakan asas undang-undang untuk bersama-sama melaksanakan kerja bantuan kehakiman dengan baik, menyumbang kepada mengukuhkan hubungan baik antara kedua-dua negara.

Ratifikasi Perjanjian itu bertujuan untuk merealisasikan dasar Parti dan Negara kita mengenai pengukuhan kerjasama antarabangsa dalam bidang perundangan dan kehakiman dan menyempurnakan mekanisme undang-undang untuk melindungi dan mempertahankan hak dan kepentingan sah warganegara Vietnam dan entiti undang-undang di luar negara mengikut Resolusi No. 27-NQ/TW bertarikh 9 November 2022 dan Persidangan Pusat Ke-13 yang berterusan untuk membina Jawatankuasa Pusat ke-6 yang sempurna. kedaulatan undang-undang Negara Vietnam dalam tempoh baharu./.

PV (Agensi Berita Vietnam/Vietnam+)

Sumber: https://baodaknong.vn/phe-chuan-hiep-dinh-tuong-tro-tu-phap-ve-dan-su-viet-nam-lao-151639.html