Timbalan Yang Dipertua Dewan Undangan Negeri Nguyen Khac Dinh menghadiri mesyuarat timbalan Dewan Undangan Negeri dari wilayah Hung Yen selama beberapa generasi.

Pada pagi 16 Disember, di wilayah Hung Yen, Nguyen Khac Dinh, Ahli Jawatankuasa Pusat Parti dan Naib Pengerusi Dewan Undangan Negeri, menghadiri mesyuarat bagi memperingati ulang tahun ke-80 Pilihan Raya Umum pertama untuk memilih Dewan Undangan Negeri Vietnam (6 Januari 1946 - 6 Januari 2026) dan untuk meringkaskan kerja-kerja penggal Dewan Undangan Negeri ke-15 bagi Delegasi Wakil Dewan Undangan Negeri Wilayah Hung Yen.

Báo Đại biểu Nhân dân•16/12/2025

Para hadirin termasuk: bekas ahli Jawatankuasa Pusat dan bekas Naib Pengerusi Dewan Undangan Negeri Nguyen Van Yeu; Ahli Jawatankuasa Pusat dan Pengerusi Majlis Etnik Dewan Undangan Negeri Lam Van Man; Naib Pengerusi Jawatankuasa Pertahanan, Keselamatan dan Hal Ehwal Luar Negeri Negara Tran Duc Thuan; Naib Pengerusi Jawatankuasa Ekonomi dan Kewangan Doan Thi Thanh Mai; Naib Pengerusi Pejabat Dewan Undangan Negeri Pham Dinh Toan...

Naib Pengerusi Dewan Undangan Negeri Nguyen Khac Dinh dan para perwakilan yang menghadiri mesyuarat generasi timbalan Dewan Undangan Negeri dari wilayah Hung Yen .

Mewakili wilayah Hung Yen ialah: Ahli Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Vietnam, Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Hung Yen, Nguyen Huu Nghia; pemimpin semasa dan bekas pemimpin serta timbalan Dewan Undangan Negeri dari wilayah itu; dan wakil daripada pelbagai jabatan dan agensi.

Dalam ucapannya pada majlis peringatan itu, Timbalan Ketua Perwakilan Tetap Dewan Undangan Negeri wilayah Hung Yen, Nguyen Van Huy, menyatakan bahawa sejak Dewan Undangan Negeri Pertama hingga kini, melalui 15 penggal, Dewan Undangan Negeri Vietnam telah terus diperkukuh dan disempurnakan, semakin menunjukkan peranannya sebagai organ kuasa tertinggi negara, mewakili kehendak, aspirasi, dan kepentingan rakyat.

Terutamanya, Dewan Undangan Negeri ke-15, untuk penggal 2021-2026, bermula dalam keadaan yang sangat mencabar apabila pandemik Covid-19 berlaku dengan cara yang sangat kompleks. Walau bagaimanapun, 70 juta pengundi telah membuang undi mereka (mencapai 99.6%, tertinggi pernah berlaku) untuk memilih 499 timbalan Dewan Undangan Negeri.

Naib Pengerusi Dewan Undangan Negeri Nguyen Khac Dinh menyampaikan bunga untuk mengucapkan tahniah kepada delegasi timbalan Dewan Undangan Negeri dari wilayah Hung Yen.

"Pencapaian Dewan Negara sebahagian besarnya disebabkan oleh sumbangan penting delegasi Dewan Negara dan timbalan Dewan Negara secara individu sepanjang tahun, termasuk sumbangan intelektual, keberanian, dedikasi, dan tanggungjawab generasi timbalan Dewan Negara dari wilayah Hung Yen dan Thai Binh pada masa lalu, serta wilayah Hung Yen hari ini," tegas Timbalan Ketua Delegasi Nguyen Van Huy.

Selama lebih 15 penggal Dewan Undangan Negeri, Delegasi Wakil Dewan Undangan Negeri Wilayah Hung Yen telah mempunyai 516 perwakilan, yang kebanyakannya memegang jawatan penting dalam aparatus Parti dan Negeri; ada yang telah terlibat dengan Dewan Undangan Negeri selama banyak penggal. Ini bukan sahaja satu penghormatan bagi setiap perwakilan individu tetapi juga sumber kebanggaan yang menyumbang kepada keindahan unik Delegasi Wakil Dewan Undangan Negeri Wilayah Hung Yen - sebuah lokaliti yang kaya dengan tradisi budaya, patriotisme, dan revolusi.

Timbalan Ketua Perwakilan Tetap Dewan Undangan Negeri Wilayah Hung Yen, Nguyen Van Huy, telah menyampaikan ucapan.

Timbalan Ketua Delegasi Nguyen Van Huy menyatakan bahawa satu ciri penting sepanjang 15 penggal Delegasi Wilayah Hung Yen bagi Timbalan Dewan Undangan Negeri adalah cadangan dan syor kepada Dewan Undangan Negeri dan Kerajaan, seperti: penyelesaian untuk menyokong perniagaan dan usahawan, terutamanya perusahaan kecil dan sederhana; penyelesaian untuk menghapuskan kesesakan dan halangan dalam pembangunan ekonomi; dasar mengenai keselamatan sosial, kesihatan, pendidikan, dan dasar bagi mereka yang telah memberikan perkhidmatan yang berjasa kepada revolusi...

Nguyen Anh Hao, Ketua Pejabat Delegasi Timbalan Dewan Undangan Negeri dan Majlis Rakyat Wilayah Hung Yen, telah menyampaikan ucapan.

Cadangan dan cadangan ini telah dimasukkan ke dalam dokumen perundangan oleh Dewan Undangan Negeri dan Kerajaan, menyumbang kepada penginstitusian barisan revolusioner Parti yang tepat pada masanya, pembangunan rancangan pembangunan sosioekonomi lima tahun dan tahunan, dan penciptaan sistem dasar yang sesuai dengan realiti. Mekanisme dan dasar ini telah dan sedang dilaksanakan, mewujudkan transformasi yang menarik di wilayah Hung Yen khususnya dan seluruh negara secara amnya.

Semasa penggal Dewan Undangan Negeri ke-15, Delegasi Wilayah Hung Yen mempunyai 15 perwakilan, termasuk: 9 perwakilan dari Kerajaan Pusat, 6 perwakilan yang bekerja di dalam negara; 4 perwakilan wanita, dan 11 perwakilan lelaki.

Bekas Ketua Delegasi Wilayah Hung Yen ke Dewan Undangan Negeri ke-12, Vu Quang Hai, telah menyampaikan ucapan.

Dalam kerja perundangan, Delegasi telah menganjurkan 60 persidangan untuk mengumpulkan pendapat dan sumbangan mengenai 142 draf undang-undang, dan menjalankan 18 tinjauan perundangan. Bagi draf undang-undang yang tidak dapat diadakan bengkel, Delegasi telah menghantar permintaan bertulis untuk mendapatkan pendapat kepada sektor berkaitan; dan membina satu pasukan yang terdiri daripada 28 kolaborator perundangan yang kini bekerja di jabatan dan agensi wilayah.

Lebih 19 sesi (10 sesi biasa dan 9 sesi luar biasa), timbalan Dewan Undangan Negeri dari wilayah tersebut telah mengambil bahagian secara bertanggungjawab dengan 828 ucapan dalam sesi pleno dan perbincangan kumpulan, menyumbang kepada situasi sosioekonomi, penggubalan undang-undang, dan pembuatan keputusan mengenai dasar-dasar utama untuk pembangunan sosioekonomi negara.

Bekas Ketua Delegasi Wilayah Thai Binh ke Dewan Undangan Negeri ke-13, Pham Xuan Thuong, telah menyampaikan ucapan.

Di samping aktiviti perundangan, sepanjang tempohnya, Delegasi telah menganjurkan 13 sesi pengawasan dan 19 tinjauan; dan telah menyelaras dengan Jawatankuasa Tetap Majlis Rakyat Wilayah untuk menganjurkan 18 sesi pengawasan. Cadangan yang dibuat oleh Delegasi susulan sesi pengawasan telah diterima, dipertimbangkan dan diselesaikan dengan segera oleh agensi berkaitan, bagi menangani kesukaran dan halangan bagi rakyat dan perniagaan.

Di Dewan Undangan Negeri, 66 perwakilan telah menggunakan hak mereka untuk menyoal Perdana Menteri dan ahli-ahli Kerajaan. Soalan-soalan yang dibangkitkan menarik minat dan disokong oleh pengundi, dan telah dijawab secara terus terang dan bertanggungjawab oleh Kerajaan dan ahli-ahlinya.

Di samping itu, Delegasi memberi perhatian khusus kepada penerimaan rakyat, penerimaan dan pemprosesan petisyen, aduan, dan bantahan daripada rakyat, serta pengendalian dan pemantauan penyelesaian petisyen, aduan, dan bantahan ini. Delegasi menghadiri 73 sesi, menerima 147 rakyat bersama Jawatankuasa Tetap Majlis Rakyat Wilayah, pemimpin Jawatankuasa Rakyat Wilayah, dan wakil jabatan dan agensi berkaitan; dan menerima dan memproses 1,308 petisyen dan surat yang dihantar kepada Delegasi dan ahli-ahlinya.

Bukan sahaja mereka memenuhi peranan yang diamanahkan secara sah sebagai timbalan Dewan Undangan Negeri, tetapi sepanjang penggal mereka, Delegasi Timbalan Dewan Undangan Negeri Wilayah Hung Yen juga aktif mengambil bahagian dalam aktiviti kebajikan sosial dan aktiviti berkaitan kesyukuran mengikut program Kerajaan Pusat dan wilayah tersebut.

“Untuk mencapai hasil ini, sejak 80 tahun yang lalu, timbalan Dewan Undangan Negeri dan Perwakilan Dewan Undangan Negeri Wilayah sentiasa menerima perhatian, kepimpinan dan bimbingan yang tepat pada masanya daripada Kerajaan Pusat dan wilayah; penyelarasan yang rapat dan berkesan daripada Jawatankuasa Tetap Majlis Rakyat Wilayah, Jawatankuasa Rakyat Wilayah, Jawatankuasa Barisan Tanah Air di semua peringkat, dan pelbagai agensi dan jabatan di wilayah ini; dan terutamanya amanah, tugasan, sumbangan, pemantauan, penyeliaan dan bantuan daripada pengundi dan rakyat di wilayah ini,” tegas Timbalan Ketua Perwakilan Nguyen Van Huy.

Sempena ulang tahun ke-80 Pilihan Raya Umum pertama untuk memilih Dewan Undangan Negeri Vietnam dan ringkasan aktiviti penggal 2021-2026, bagi pihak penggal ke-15 Delegasi Dewan Undangan Negeri Wilayah Hung Yen, Timbalan Ketua Delegasi Nguyen Van Huy dengan hormatnya mengucapkan terima kasih kepada para pemimpin dan bekas pemimpin Parti, Negeri, Dewan Undangan Negeri, agensi Dewan Undangan Negeri, Jawatankuasa Pusat Barisan Tanah Air Vietnam, kementerian dan agensi pusat, dan pemimpin wilayah Hung Yen atas perhatian, kepimpinan, bimbingan, sokongan dan bantuan berterusan mereka dalam mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk Delegasi Dewan Undangan Negeri Wilayah sepanjang tempoh yang lalu.

Program persembahan alu-aluan — Program kebudayaan untuk menyambut Persidangan

Pada masa yang sama, kami ingin merakamkan setinggi-tinggi penghargaan dan terima kasih kepada timbalan-timbalan Dewan Undangan Negeri (DUN) wilayah ini sejak penggal-penggal sebelumnya; atas persahabatan, sokongan dan kerjasama semua peringkat, sektor, agensi, unit dan perniagaan di dalam dan di luar wilayah ini; serta pengundi dan rakyat wilayah ini yang sentiasa menunjukkan minat, mengikuti dan meletakkan kepercayaan mereka kepada Perwakilan Dewan Undangan Negeri (DUN) Wilayah.

Sejurus selepas ucapan Timbalan Ketua Perwakilan Tetap Timbalan-timbalan Dewan Undangan Negeri wilayah Hung Yen, para perwakilan yang menghadiri Persidangan tersebut telah menonton dokumentari yang memperingati ulang tahun ke-80 Pilihan Raya Umum pertama untuk memilih Dewan Undangan Negeri Vietnam dan aktiviti-aktiviti penggal ke-15 Perwakilan Dewan Undangan Negeri wilayah Hung Yen.

Komen (0)