Timbalan Perdana Menteri dan Menteri Bui Thanh Son menerima Menteri Luar China dan Algeria

Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bùi Thanh Sơn tiếp Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc và Algeria

Timbalan Perdana Menteri dan Menteri Bui Thanh Son menerima Menteri Luar China Wang Yi sempena menghadiri Mesyuarat Menteri Luar ASEAN ke-58. (Foto: Quang Hoa)

Pada pertemuan dengan Menteri Luar China Wang Yi, kedua-dua pihak mengadakan pertukaran pandangan yang komprehensif dan substantif mengenai hubungan dua hala dan isu-isu antarabangsa dan serantau yang menjadi perhatian bersama dalam suasana yang ikhlas dan mesra. Menteri Wang Yi mengucapkan tahniah kepada Vietnam kerana berjaya melaksanakan revolusi memperkemas peralatan dan persediaan untuk Kongres Parti Ke-14 akan datang.

Kedua-dua Menteri itu menegaskan kepentingan utama hubungan Vietnam-China dalam dasar luar negara masing-masing; menyatakan kegembiraan mereka terhadap perkembangan kukuh dan positif dalam hubungan dua hala, terutamanya pertukaran peringkat tinggi yang semakin kerap dan berkesan antara kedua-dua Pihak dan negara; dan pertukaran rakyat dengan rakyat yang semakin rapat dan kerjasama antara lokaliti kedua-dua negara, dengan itu terus memperdalam kepercayaan politik dan mengukuhkan hubungan kejiranan yang mesra dan baik untuk kepentingan kedua-dua rakyat.

Kedua-dua pihak menekankan keperluan untuk mengukuhkan penyelarasan dan melaksanakan perjanjian peringkat tinggi secara berkesan untuk terus mempromosikan pembangunan hubungan dua hala yang sihat, stabil dan mampan.

Atas dasar itu, kedua-dua pihak bersetuju untuk terus meningkatkan pertukaran dan hubungan peringkat tinggi secara tetap, menyelaras dengan baik dalam menganjurkan aktiviti penting hal ehwal luar negara mulai sekarang hingga akhir 2025, menggalakkan pelaksanaan dialog dan mekanisme kerjasama yang berkesan antara kedua-dua pihak, termasuk Mesyuarat Ke-17 Jawatankuasa Pemandu Kerjasama Dua Hala Vietnam-China.

Kedua-dua pihak bersetuju untuk terus mengukuhkan secara berkesan perjanjian yang dicapai dalam bidang tertentu, menumpukan pada menggalakkan ketersambungan strategik dalam pengangkutan, memberi keutamaan yang tinggi kepada kerjasama sambungan kereta api; meningkatkan kecekapan operasi kumpulan kerja dalam pelbagai bidang dan menggalakkan kerjasama dalam inovasi; menyelaras rapat dalam pengurusan dan perlindungan sempadan dan membina sempadan yang aman, mesra dan bekerjasama.

Mengenai isu maritim, kedua-dua pihak menekankan kepentingan melaksanakan secara serius perjanjian dan persepsi bersama pemimpin-pemimpin tinggi kedua-dua Parti dan dua negara; melaksanakan sepenuhnya, menyeluruh dan berkesan Deklarasi Perilaku Pihak di Laut Timur (DOC); dan bersama-sama dengan negara-negara ASEAN mempromosikan rundingan dan tidak lama lagi mencapai Kod Tatakelakuan di Laut Timur (COC) yang substantif, berkesan dan cekap selaras dengan undang-undang antarabangsa dan Konvensyen Undang-undang Laut Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu 1982 (UNCLOS).

Pada pertemuan dengan Menteri Luar Algeria Ahmed Attaf, Timbalan Perdana Menteri dan Menteri Luar Bui Thanh Son mengucapkan tahniah kepada Algeria kerana secara rasmi menyertai Perjanjian Persahabatan dan Kerjasama di Asia Tenggara (TAC).

Timbalan Perdana Menteri dan Menteri menegaskan bahawa ini akan menjadi peristiwa penting, mewujudkan momentum untuk menggalakkan kerjasama dalam semua bidang antara Algeria dan negara-negara Asia Tenggara; menekankan bahawa Vietnam sangat menghargai peranan Algeria di rantau Afrika dan mementingkan mempromosikan persahabatan tradisional antara kedua-dua negara untuk membangun dengan lebih praktikal dan berkesan.

Pada pertemuan dengan Menteri Luar Algeria Ahmed Attaf, Timbalan Perdana Menteri dan Menteri Bui Thanh Son menegaskan bahawa Vietnam sangat menghargai peranan Algeria di rantau Afrika dan mementingkan mempromosikan persahabatan tradisional antara kedua-dua negara untuk membangun dengan lebih praktikal dan berkesan. (Foto: Quang Hoa)

Menteri Luar Algeria mengucapkan terima kasih kepada Vietnam atas sokongannya untuk penyertaan Algeria ke TAC, menegaskan bahawa Algeria sentiasa menghargai dan mementingkan mempromosikan kerjasama dengan rakan tradisinya Vietnam; amat menghargai keberkesanan projek kerjasama sedia ada antara kedua-dua negara, khususnya dalam sektor minyak dan gas dan ingin memperkukuh lagi kerjasama dalam bidang ini; dan menegaskan bahawa kedua-dua pihak perlu meluaskan kerjasama ke kawasan baharu yang berpotensi besar.

Mengenai hala tuju kerjasama pada masa akan datang, kedua-dua pihak bersetuju untuk menggalakkan pertukaran delegasi di peringkat tinggi dan semua peringkat, dengan itu mengukuhkan kepercayaan politik, mempromosikan keberkesanan mekanisme kerjasama sedia ada; mempromosikan projek kerjasama dalam bidang kepentingan bersama seperti minyak dan gas, perdagangan, pembinaan, perlombongan, farmaseutikal, industri Halal, pertanian, dsb.; terutamanya mempunyai cara baharu untuk meningkatkan lagi keberkesanan kerjasama, termasuk menggalakkan perjanjian dan projek kerjasama khusus antara kedua-dua negara. Kedua-dua pihak juga menegaskan untuk menyelaras dan menyokong satu sama lain di forum pelbagai hala, terutamanya di Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan Pergerakan Negara-Negara Berkecuali, dan untuk mengukuhkan kerjasama Selatan-Selatan.

Sumber: https://baoquocte.vn/pho-thu-tuong-bo-truong-bui-thanh-son-tiep-bo-truong-ngoai-giao-trung-quoc-va-algeria-320580.html