Timbalan Perdana Menteri Ho Quoc Dung bekerja dengan Kementerian Kehakiman

Timbalan Perdana Menteri Ho Quoc Dung bercakap pada mesyuarat itu.

Bercakap pada mesyuarat itu, Menteri Kehakiman Nguyen Hai Ninh berkata bahawa badan kehakiman tidak pernah mempunyai tugas yang berat dan rumit seperti hari ini. Realiti ini terutamanya disebabkan oleh fakta bahawa negara kita sedang melakukan revolusi untuk menyempurnakan institusi dalam semangat Resolusi No. 66-NQ/TW mengenai inovasi kerja pembinaan dan penguatkuasaan undang-undang untuk memenuhi keperluan pembangunan negara pada era baru... Salah satu sorotan penting dalam Resolusi itu adalah untuk menginovasi pemikiran dan mengarahkan hala tuju pembinaan undang-undang negara dan mengorientasikan ke arah pembinaan undang-undang negara dan pembangunan negara. membebaskan semua kuasa produktif, dan membuka kunci semua sumber pembangunan. Menteri Kehakiman menegaskan bahawa ini telah memberi kesan yang besar kepada keseluruhan kerja pembinaan undang-undang.

Kedua, negara kita sedang mengalami revolusi untuk memperkemaskan aparatus yang membawa kepada hubungan sosial yang perlu diubah dan diselaraskan, sama ada hubungan antara sektor awam dengan sektor swasta mahupun antara sektor awam. “Apabila kami menjalankan semakan, kami mendapati sejumlah besar dokumen yang perlu diselaraskan dengan sewajarnya,” kata Menteri Kehakiman itu.

z7212895355396-2f44e4dabca01cef69ab3249c6b5af60-9086.jpg — Menteri Kehakiman Nguyen Hai Ninh bercakap.

Selain itu, negara kita sedang memasuki era baharu dengan dua matlamat: 100 tahun penubuhan Parti, 100 tahun penubuhan negara dengan banyak tugas yang ditetapkan dan perlu dilengkapkan dengan pelan hala tuju tertentu.

Khususnya, cara membuat undang-undang telah berubah sepenuhnya. Sebelum ini, agensi Perhimpunan Negara mempengerusikan kerja itu, tetapi kini Kerajaan dan kementerian dan cawangan bertanggungjawab hingga akhir. Malah Kementerian Kehakiman bukan sahaja menilai malah turut menyelaras dengan kementerian dan cawangan ke peringkat akhir semakan aspek teknikal penggubalan dokumen. Bagaimanapun, Menteri Kehakiman berkata bahawa pegawai dan kakitangan sektor kehakiman telah berusaha keras untuk menyelesaikan tugas yang diberikan.

Melaporkan hasil kerja kehakiman pada tahun 2025 dan tempoh 2021-2025, Timbalan Menteri Kehakiman Nguyen Thanh Tinh berkata bahawa pada tahun 2025 khususnya dan penggal 2021-2025 secara amnya, Kementerian Kehakiman telah memberi tumpuan kepada memimpin, mengarahkan dan mengurus kerja kehakiman secara bersatu dan segerak; hala tuju dan kerja pentadbiran semakin drastik dan mendesak, dengan banyak inovasi mengikut hala tuju dan moto pentadbiran Kerajaan dan Perdana Menteri. Sehingga kini, Kementerian telah menyelesaikan 100% tugasnya mengikut jadual yang ditetapkan dalam pelan kerja. Pembaharuan pentadbiran terus digalakkan dan mencapai hasil yang positif.

Kementerian Kehakiman sedang giat melaksanakan tugas membangunkan rancangan untuk mengurangkan dan memudahkan prosedur pentadbiran berdasarkan data di bawah arahan Setiausaha Agung Kepada Lam, memastikan kemajuan dilaporkan sebelum 15 November 2025.

Menunjukkan batasan dalam aktiviti Kementerian Kehakiman sejak kebelakangan ini, Timbalan Menteri Kehakiman Nguyen Thanh Tinh berkata bahawa beberapa laporan penilaian kualiti tidak memenuhi keperluan. Kadar kesesakan pengendalian dalam sistem perundangan masih rendah. Penerimaan dan respons kepada maklum balas dan cadangan daripada orang ramai dan perniagaan masih tidak lengkap dan tidak tepat pada masanya. Melaksanakan transformasi digital dan membina pangkalan data untuk meningkatkan keberkesanan pengurusan negeri di beberapa kawasan Kementerian Kehakiman masih ketinggalan daripada jadual.

Secara objektif, beban kerja telah meningkat secara mendadak, dengan banyak tugas dalam penggubalan undang-undang tidak pernah berlaku sebelum ini. Secara subjektif, sumber manusia Kementerian Kehakiman adalah terhad dari segi kuantiti dan kualiti yang tidak sekata.

Pada masa akan datang, Kementerian Kehakiman akan melaksanakan tugas Agensi Tetap Jawatankuasa Pemandu Pusat dengan berkesan untuk menambah baik institusi dan undang-undang; menyelaras dengan kementerian, cawangan dan kawasan untuk membangunkan rancangan dan penyelesaian untuk mengendalikan 730/787 maklum balas dan cadangan pada 2025; menumpukan sumber dan menyelaras rapat dengan perniagaan dalam membina dan mengendalikan sistem maklumat dan pangkalan data untuk mengubah hala tuju dan kaedah pengurusan aktiviti pengurusan negeri Kementerian dan badan kehakiman dan melaksanakan penyelesaian prosedur pentadbiran berdasarkan data.

Kementerian Kehakiman meminta Timbalan Perdana Menteri mengetuai dan mengarahkan kementerian dan cawangan memberi perhatian kepada pelaksanaan kerja penggubalan undang-undang, termasuk menyelidik dan menilai secara proaktif sistem perundangan dalam bidang pengurusan bagi mengesan segera kesukaran dan halangan yang menghalang pembangunan sosio-ekonomi; menyelidik dan menyediakan draf dokumen undang-undang awal dan jauh untuk memastikan kualiti dan memenuhi peraturan mengenai prosedur penggubalan mengikut Undang-undang Pengisytiharan Dokumen Undang-undang...

Bercakap pada sesi kerja itu, Timbalan Perdana Menteri Ho Quoc Dung amat menghargai usaha Kementerian Kehakiman sejak kebelakangan ini.

Timbalan Perdana Menteri menegaskan penyempurnaan institusi adalah isu besar dalam konteks negara kita melakukan tiga revolusi selari ke atas institusi dan aparat, membawa negara kita ke arah pembangunan... Ini adalah satu cabaran yang besar kerana jika kita mahu negara maju, kita mesti menyempurnakan institusi, dan penyusunan aparat kerajaan juga bermula dengan institusi.

Timbalan Perdana Menteri menegaskan bahawa Kementerian Kehakiman telah memainkan peranan yang baik dalam menasihati Kerajaan dalam penggubalan undang-undang dan menyelaras penggubalan undang-undang kementerian dan cawangan. Khususnya, Kementerian Kehakiman tidak mempunyai sebarang dokumen yang ketinggalan dari jadual. Kementerian telah menasihati Kerajaan untuk membina program perundangan untuk penggal itu, yang merupakan tugas yang sangat penting, menyumbang kepada penginstitusian hubungan sosial...

Di samping itu, Kementerian Kehakiman telah melakukan dengan sangat baik dalam mempengerusikan atau mengambil bahagian dalam merangka banyak undang-undang dan resolusi yang baik... Kerja-kerja menilai dokumen undang-undang semakin diberi tumpuan dan kualitinya dipertingkatkan.

Menunjukkan bahawa tunggakan dokumen undang-undang kementerian masih banyak, terutamanya dokumen panduan dan pemukulan resolusi Dewan Negara masih perlahan...

Timbalan Perdana Menteri meminta Kementerian Kehakiman telah melakukan dengan baik dan mempelopori transformasi digital, melancarkan Portal Perundangan Negara, dan melengkapkan secara beransur-ansur status sivil dan pangkalan data kehakiman.

Timbalan Perdana Menteri mengulas bahawa kerja baik transformasi digital telah membantu Kementerian Kehakiman menyelesaikan sejumlah besar kerja dan menyelaraskan dengan kementerian lain untuk menyelesaikan banyak masalah yang timbul...

Pada masa yang akan datang, Timbalan Perdana Menteri Ho Quoc Dung mencadangkan bahawa, bersama-sama dengan melaksanakan tugas tetap, kepimpinan kolektif Kementerian Kehakiman terus meningkatkan lagi rasa tanggungjawab, menjadi lebih tegas, lebih mendesak, dan lebih proaktif dalam menasihati Kerajaan untuk mengkokritkan dan menginstitusikan dasar dan resolusi Parti. Kementerian Kehakiman mestilah menjadi agensi contoh, menerajui dalam mematuhi peruntukan Undang-undang Pengisytiharan Dokumen Undang-undang, terutamanya kemajuan menyiapkan projek.

Timbalan Perdana Menteri memohon Kementerian Kehakiman untuk terus memantau dan menjalankan tugas dengan baik dalam memeriksa kementerian, cawangan dan lokaliti dalam melaksanakan peruntukan Undang-undang Pengisytiharan Dokumen Undang-undang khususnya penyelarasan dan penyerahan dokumen oleh kementerian, cawangan dan lokaliti, meningkatkan kualiti penilaian dan pemeriksaan dan pemerhatian terhadap dokumen, khususnya penilaian terhadap pelaksanaan undang-undang yang berkesan, khususnya penilaian terhadap pelaksanaan undang-undang yang berkesan, terutama dalam menilai pelaksanaan undang-undang yang berkesan. pengisytiharan.

Kementerian Kehakiman perlu menggalakkan lagi keberkesanan transformasi digital dalam aktivitinya, meningkatkan peranan Portal Undang-undang Negara dalam kehidupan sosial; terus menggesa dan bekerjasama dengan kementerian dan cawangan tempatan untuk menyelesaikan masalah yang disebabkan oleh institusi yang diamalkan, terutamanya pekeliling kementerian... ke arah "melepaskan", meningkatkan inisiatif lokaliti; melakukan kerja yang baik untuk menyelesaikan pertikaian antarabangsa; terus melaksanakan dengan berkesan Resolusi No. 66-NQ/TW serta memberi tumpuan kepada menyiapkan projek penting seperti projek menyempurnakan struktur sistem perundangan, projek meningkatkan kualiti kakitangan bangunan institusi...

H.NGUYEN

Sumber: https://nhandan.vn/pho-thu-tuong-chinh-phu-ho-quoc-dung-lam-viec-voi-bo-tu-phap-post922299.html