Timbalan Perdana Menteri Nguyen Chi Dung: Transformasi digital - pilihan strategik, 'perintah' pembangunan era

(laichau.gov.vn) Pada pagi 21 Oktober, ketika berucap pada program meraikan Hari Transformasi Digital Kebangsaan 2025, Timbalan Perdana Menteri Nguyen Chi Dung menegaskan bahawa Vietnam secara konsisten berpegang pada pandangan bahawa "mempromosikan sains dan teknologi, inovasi dan transformasi digital adalah kunci keemasan untuk tempoh baharu". Ini adalah pilihan strategik dan pada masa yang sama "keharusan pembangunan" pada masa itu.

Timbalan Perdana Menteri Nguyen Chi Dung menegaskan bahawa Vietnam secara konsisten berpegang pada pandangan bahawa "mempromosikan sains dan teknologi, inovasi dan transformasi digital adalah kunci emas untuk tempoh baharu". Ini adalah pilihan strategik dan pada masa yang sama "perintah" pembangunan zaman - Foto: VGP/Thu Sa

Dalam suasana meriah seluruh negara, berusaha bersaing untuk mencapai pencapaian bagi menyambut kongres parti di semua peringkat, menjelang Kongres Parti Kebangsaan Ke-14, Hari Transformasi Digital Nasional 2025 telah diadakan dengan tema "Transformasi digital: Lebih pantas, lebih berkesan, lebih dekat dengan rakyat".

Menghargai dan bersetuju dengan tema Hari Transformasi Digital Kebangsaan 2025, Timbalan Perdana Menteri Nguyen Chi Dung menekankan bahawa kelajuan adalah faktor penentu, kecekapan adalah destinasi, dan orang ramai adalah pusat, subjek, daya penggerak dan sumber.

“Topik yang dipilih adalah sangat tepat pada masanya dan sesuai pada masa ini,” kongsi Timbalan Perdana Menteri.

Hari Transformasi Digital Kebangsaan 2025 mempunyai kepentingan yang besar dalam meningkatkan kesedaran merentas masyarakat tentang peranan sains dan teknologi, inovasi, dan transformasi digital (sains dan teknologi, inovasi dan transformasi digital); membawa transformasi digital ke dalam kehidupan sebenar, membawa manfaat praktikal kepada orang ramai, perniagaan dan seluruh masyarakat.

Timbalan Perdana Menteri menilai pembentangan pada program tersebut sangat baik, bersemangat, bertanggungjawab dan berpengaruh. Pada masa sama, beliau memuji Kementerian Sains dan Teknologi dan Kementerian Keselamatan Awam kerana sentiasa berada di barisan hadapan dalam transformasi digital; mengucapkan tahniah kepada lokaliti dengan pencapaian yang baik dalam transformasi digital dan transformasi digital dan individu yang dihormati.

Timbalan Perdana Menteri percaya bahawa Vietnam akan mengubah transformasi digital menjadi gerakan yang meluas dalam setiap agensi dan perusahaan, daripada sekolah kepada keluarga, dari bandar ke luar bandar, supaya teknologi benar-benar dapat memberi perkhidmatan kepada rakyat, menjadikan Vietnam sebuah negara maju, berdikari, berdikari dan makmur - Foto: VGP/Thu Sa

'Meletakkan asas' untuk perindustrian negara

Dunia sedang memasuki tempoh transformasi yang mendalam dengan kemajuan AI, data besar, IoT, bioteknologi, tenaga baharu, dan terutamanya aliran "dwi": Transformasi hijau, transformasi digital global. Ini adalah cabaran besar, dan pada masa yang sama "peluang keemasan" untuk Vietnam menerobos, mengejar, maju dan bangkit.

Dalam konteks itu, Parti, Negeri dan Kerajaan telah mengenal pasti sains dan teknologi, inovasi dan transformasi digital sebagai faktor penting untuk mewujudkan model pertumbuhan baharu bagi Vietnam bagi merealisasikan aspirasinya untuk pembangunan pesat, mampan, inklusif dan autonomi bagi mencapai dua matlamat 100 tahun negara.

Sejak Kerajaan mengeluarkan Program Transformasi Digital Nasional pada Jun 2020, perjalanan mempromosi dan menyebarkan pencapaian pembangunan transformasi digital telah menjadi trend yang tidak dapat dielakkan, aliran utama dalam pembangunan negara.

Dalam tempoh 2020-2021, Kerajaan telah memberi tumpuan kepada "meletakkan asas" bagi transformasi digital negara. Khususnya: Mengeluarkan Program Transformasi Digital Kebangsaan, "kedua-duanya memerangi wabak dan membangunkan digital", mengenal pasti transformasi digital sebagai daya penggerak terobosan untuk pertumbuhan dan inovasi; menggalakkan penambahbaikan institusi, mewujudkan koridor undang-undang untuk menggalakkan aktiviti transformasi digital dalam semua bidang ekonomi; menggunakan platform digital teras secara serentak, memfokuskan pada pelaburan dalam membangunkan infrastruktur telekomunikasi dan pusat data; pada mulanya mengintegrasikan keseluruhan proses perkhidmatan awam dalam talian.

Berdasarkan asas itu, dari 2022 hingga sekarang, negara kita telah "mempercepatkan pembangunan", secara beransur-ansur membawa transformasi digital ke dalam kehidupan. Aktiviti pengurusan negeri dan prosedur pentadbiran telah didigitalkan; 80% daripada kementerian, cawangan dan kawasan mempunyai platform perkongsian data yang sama; satu siri kerajaan digital dan model bandar pintar telah dibentuk pada mulanya. Kerajaan telah mengarahkan pelaksanaan lima data utama negara, mewujudkan asas bagi tadbir urus berasaskan data.

Di samping itu, Kerajaan telah mempercepatkan pelaksanaan Projek 06 mengenai pembangunan data penduduk dan pengenalan elektronik, transformasi digital benar-benar merebak kepada setiap rakyat. Perkhidmatan awam yang penting, seperti pendaftaran kediaman, pengeluaran kad pengenalan, pendaftaran kelahiran, insurans, penjagaan kesihatan dan pendidikan semuanya telah didigitalkan, membantu orang ramai "hidup, bekerja dan belajar" dalam persekitaran digital.

Infrastruktur digital negara diperkukuh; ekonomi digital mencapai hampir 20% daripada KDNK, Vietnam meningkat kepada kumpulan 50 negara terkemuka di dunia dalam e-kerajaan.

Peranan strategik sains dan teknologi, inovasi dan transformasi digital terus dikenal pasti secara konsisten dan dibangunkan menjadi sistem dasar, orientasi, matlamat dan penyelesaian jangka panjang yang komprehensif dalam Resolusi 57 Biro Politik.

Timbalan Perdana Menteri Nguyen Chi Dung menyampaikan bunga untuk mengucapkan tahniah kepada kumpulan dan individu dengan pencapaian cemerlang dalam transformasi digital - Foto: VGP/Thu Sa

Berusaha untuk 100% orang dewasa mempunyai identiti digital, akaun pembayaran dan akaun perkhidmatan awam menjelang 2026

Menurut Timbalan Perdana Menteri, walaupun kita telah mencapai beberapa pencapaian, kita juga perlu berterus-terang mengakui bahawa jalan di hadapan masih banyak kesukaran dan cabaran. Banyak mekanisme dan dasar yang belum disegerakkan, belum mencapai piawaian antarabangsa dan tidak mengikuti perkembangan pesat sains dan teknologi. Infrastruktur dan data digital masih bertaburan, perkongsian data antara agensi masih terhad. Masih terdapat kekurangan sumber manusia digital terutamanya sumber manusia yang berkualiti tinggi. Banyak kawasan dan perniagaan kecil belum benar-benar mengakses faedah transformasi digital. Di sesetengah tempat, cara melakukan sesuatu masih formal dan bergaya, dan keberkesanannya tidak sampai kepada orang ramai.

Percaya bahawa jika kesesakan ini tidak segera dihapuskan, ia akan menghalang pembangunan dan memperlahankan kemajuan proses transformasi digital negara, Timbalan Perdana Menteri menegaskan bahawa sudah tiba masanya untuk kita beralih daripada "berfikir" kepada "tindakan", daripada "pendigitalan" kepada "mewujudkan nilai digital", menukar "tindakan" kepada "hasil substantif".

Dalam semangat itu, Timbalan Perdana Menteri meminta kementerian, cawangan, kerajaan pusat dan tempatan untuk terus menggalakkan penambahbaikan institusi; menumpukan sumber pada pelaburan dalam infrastruktur digital, memberi perhatian kepada kedua-dua infrastruktur "keras" (pusat data, infrastruktur telekomunikasi) dan infrastruktur "lembut" (platform digital, Pangkalan Data Negara, dsb.); menggalakkan pempopularan dan penggunaan identiti digital, berusaha untuk 100% orang dewasa memiliki identiti digital, akaun pembayaran dan akaun perkhidmatan awam menjelang 2026; transformasi digital yang komprehensif dan aplikasi teknologi digital, digabungkan secara serentak dengan sistem Pangkalan Data Negara; secara asasnya berinovasi pendekatan kepada transformasi digital.

Seiring dengan itu, komuniti perniagaan dan orang ramai memberi tumpuan kepada membangunkan perusahaan digital dan ekonomi digital sebenar; membangunkan platform digital berdaulat, mengutamakan autonomi, keselamatan dan ketelusan, menyumbang kepada melindungi kedaulatan digital negara.

Subjek ekosistem inovasi domestik (institut, sekolah, perniagaan, syarikat permulaan, saintis...) mesti bangkit, secara proaktif memahami "trend baharu", dan menjadi perintis dalam pembangunan sains dan teknologi, inovasi dan transformasi digital negara.

Di samping itu, setiap kader, penjawat awam, dan rakyat mesti menjadi warga digital yang sebenar - mengetahui cara menggunakan, mengeksploitasi, dan mencipta nilai secara aktif dalam ruang digital, mematuhi undang-undang dan piawaian etika dan budaya dalam persekitaran digital.

Timbalan Perdana Menteri percaya bahawa dengan keazaman politik yang tinggi dari keseluruhan sistem politik, aspirasi untuk bangkit komuniti inovasi domestik dan sokongan serta persahabatan rakan kongsi dan rakan antarabangsa, Vietnam akan mengubah transformasi digital menjadi gerakan yang meluas dalam setiap agensi dan perusahaan, daripada sekolah kepada keluarga, dari bandar ke kawasan luar bandar, supaya teknologi benar-benar memberi khidmat kepada rakyat, menjadikan Vietnam sebagai negara maju, berdikari, dan makmur.

Dikemas kini pada 21 Oktober 2025

Sumber: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/chuyen-doi-so/pho-thu-tuong-nguyen-chi-dung-chuyen-doi-so-lua-chon-chien-luoc-menh-lenh-phat-trien-cua-thoi-dai.html