Timbalan Perdana Menteri Tran Luu Quang mengadakan perbincangan dengan Perdana Menteri Mesir Mostafa Madbouly.

Untuk mencipta satu kejayaan bagi kerjasama perdagangan pada masa akan datang, pihak Vietnam mencadangkan untuk mengkaji kemungkinan merundingkan Perjanjian Perdagangan Bebas Vietnam-Mesir.

Phó Thủ tướng Trần Lưu Quang và Thủ tướng Ai Cập Mostafa Madbouly. (Nguồn: VGP)

Timbalan Perdana Menteri Tran Luu Quang dan Perdana Menteri Mesir Mostafa Madbouly. (Sumber: VGP)

Dalam rangka lawatan rasmi ke Republik Arab Mesir, pada pagi 27 Julai, Timbalan Perdana Menteri Tran Luu Quang mengadakan perbincangan dengan Perdana Menteri Mesir Mostafa Madbouly.

Perdana Menteri Mesir Mostafa Madbouly mengalu-alukan lawatan Timbalan Perdana Menteri Tran Luu Quang, menyifatkan ia sebagai acara penting yang berlaku sempena sambutan ulang tahun ke-60 penubuhan hubungan diplomatik kedua-dua negara (1963-2023).

Menzahirkan kegembiraannya melawat negara Mesir yang indah dan mesra sempena Hari Kebangsaan Mesir (23 Julai 1952 - 23 Julai 2023), Timbalan Perdana Menteri Tran Luu Quang mengucapkan terima kasih kepada Perdana Menteri Mostafa Madbouly atas sambutan hangat dan penuh hormat yang diberikan kepada delegasi, dan menyatakan kepercayaannya bahawa Kerajaan Mesir akan berjaya dan "Pembangunan Strategy" 2030", terus mencapai banyak pencapaian hebat dalam pembinaan dan pembangunan negara.

Dalam suasana mesra dan terbuka, kedua-dua pemimpin membincangkan situasi pembangunan sosio-ekonomi setiap negara, mengalu-alukan perkembangan positif dalam hubungan Vietnam-Mesir, dan mengesahkan keazaman mereka untuk mencipta kejayaan bagi kerjasama dua hala dalam semua bidang.

Kedua-dua pihak bersetuju untuk terus mengukuhkan persahabatan tradisional dan kerjasama yang baik melalui mempertingkatkan lagi pertukaran delegasi di semua peringkat, terutamanya peringkat tinggi.

Pada kesempatan ini, Timbalan Perdana Menteri menyampaikan jemputan Perdana Menteri Pham Minh Chinh kepada Perdana Menteri Mostafa Madbouly untuk melawat Vietnam tidak lama lagi; dan mencadangkan agar kedua-dua pihak aktif menyelaras dan menyokong satu sama lain di pertubuhan antarabangsa.

Kedua-dua pemimpin berkata bahawa kedua-dua negara masih mempunyai banyak potensi untuk menggalakkan kerjasama dalam bidang perdagangan, pelaburan, pertanian, dan lain-lain; bersetuju untuk meningkatkan pertukaran delegasi perniagaan, menyelaraskan penganjuran acara promosi perdagangan dan pelaburan di setiap negara pada masa yang akan datang, mewujudkan syarat bagi barangan eksport yang kukuh antara satu sama lain seperti hasil pertanian, beras, pakaian, baja dan sebagainya untuk memasuki pasaran masing-masing; menggalakkan dan mewujudkan keadaan yang menggalakkan bagi perniagaan kedua-dua pihak untuk mengukuhkan hubungan dan mengambil bahagian dalam projek pelaburan di setiap negara.

Untuk mencipta satu kejayaan bagi kerjasama perdagangan pada masa akan datang, pihak Vietnam mencadangkan mengkaji kemungkinan untuk merundingkan Perjanjian Perdagangan Bebas (FTA) Vietnam-Mesir; mencadangkan kerjasama dengan Mesir dalam menghasilkan makanan mengikut piawaian Halal di bawah model dua hala atau pelbagai hala di Vietnam atau di Mesir.

Phó Thủ tướng Trần Lưu Quang và Thủ tướng Ai Cập Mostafa Madbouly chứng kiến lễ ký kết Bản ghi nhớ về hợp tác giữa Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và Ngân hàng Trung ương Ai Cập. (Nguồn: VGP)

Timbalan Perdana Menteri Tran Luu Quang dan Perdana Menteri Mesir Mostafa Madbouly menyaksikan majlis menandatangani Memorandum Persefahaman mengenai kerjasama antara Bank Negara Vietnam dan Bank Negara Mesir. (Sumber: VGP)

Perdana Menteri Mesir Mostafa Madbouly berkata bahawa perniagaan Mesir semakin berminat dengan pasaran Vietnam, sangat menghargai kestabilan politik dan persekitaran pelaburan dan perniagaan yang menggalakkan, ingin mengukuhkan lagi kerjasama ekonomi, perdagangan dan pelaburan dengan Vietnam; dan bersedia untuk mewujudkan keadaan yang menggalakkan bagi perniagaan Vietnam untuk datang ke Mesir untuk kerjasama perniagaan dan pelaburan.

Untuk melaksanakan langkah-langkah di atas dengan berkesan, kedua-dua pihak bersetuju untuk membuat persediaan yang baik dan tidak lama lagi menganjurkan mesyuarat ke-6 Jawatankuasa Bersama Vietnam-Mesir; dan menggalakkan penyiapan rangka kerja undang-undang untuk kerjasama pelbagai rupa antara kedua-dua negara.

Pada kesempatan ini, Timbalan Perdana Menteri Tran Luu Quang mengucapkan terima kasih dan melahirkan harapan agar Mesir akan terus memberikan biasiswa kepada pelajar Vietnam untuk belajar bahasa Arab dan bidang pengajian lain di Mesir; mewujudkan keadaan yang menggalakkan bagi masyarakat Vietnam di Mesir untuk berintegrasi dengan baik, menstabilkan kehidupan dan bekerja serta belajar dengan tenang, seterusnya menyumbang kepada meningkatkan persefahaman bersama dan mempromosikan peranan jambatan untuk menggalakkan pertukaran dan kerjasama antara kedua-dua negara.

Sejurus selepas rundingan itu, Timbalan Perdana Menteri Tran Luu Quang dan Perdana Menteri Mesir Mostafa Madbouly menyaksikan majlis menandatangani Memorandum Persefahaman mengenai kerjasama antara Bank Negara Vietnam dan Bank Negara Mesir.

Sumber