Sambil menyerahkan surat itu, Cik Thu berkongsi: "Saya baru sahaja menjumpai surat ini dalam timbunan dokumen ayah saya. Saya menghantarnya kepada anda." Saya menelefon untuk bercakap dengan penyair Tran Dang Khoa. Dia berseru di telefon dan berkata dengan penuh emosi: "Sangat berharga. Surat itu sangat istimewa bagi saya. Ia istimewa bukan kerana surat yang saya tulis tetapi kerana penerima - Encik Nhu - adalah wartawan pertama di negara ini yang datang ke rumah saya, bercakap dengan saya, menulis artikel memperkenalkan saya kepada orang ramai, dan menerbitkannya dalam Akhbar Tentera Rakyat."

Penyair Tran Dang Khoa. Gambar ilustrasi: nhavanhanoi.vn

Sehingga kini, penyair Tran Dang Khoa masih ingat hampir keseluruhan surat dan puisi "The Village in Season" yang dihantarnya kepada Uncle Nhu ketika puisi itu baru digubah tetapi belum diterbitkan di akhbar, yang membuatkan saya amat terkejut dengan ingatan penyair itu.

Ketika itu, Tran Dang Khoa hanya berada di tingkatan tiga sekolah kampung di kampung Truc Tri, komune Quoc Tuan, daerah Nam Sach, wilayah Hai Duong (lama). Puisi-puisinya diterbitkan di akhbar semasa dia baru di tingkatan dua. Apa yang istimewa ialah puisi pertama penyair muda itu adalah tentang askar. Menurut Tran Dang Khoa, askar yang berarak ke medan perang sering tinggal di kampungnya, di rumahnya. Orang pertama yang mendengar puisinya juga adalah tentera.

Wartawan pertama yang bertemu dengan Tran Dang Khoa ialah Encik Phan Huynh, juga seorang wartawan untuk Akhbar Tentera Rakyat. Tetapi wartawan pertama yang menulis tentang Tran Dang Khoa dan memperkenalkan Khoa kepada pembaca di Akhbar Tentera Rakyat ialah Encik Ngoc Nhu. Artikel itu bukan secara langsung mengenai Tran Dang Khoa tetapi mengenai pergaduhan tentera dan orang ramai di Laluan 5, jalan strategik yang menghubungkan pelabuhan Hai Phong dengan Hanoi , melalui kampung halaman Khoa; termasuk dua jambatan Lai Vu dan Phu Luong, yang menjadi tumpuan pengeboman Amerika. Wartawan Ngoc Nhu menulis: "Dan terutamanya dalam asap dan api bom musuh, puisi sederhana dan jelas seorang budak lelaki di darjah dua bangkit. Itu juga suara yang menenggelamkan bunyi bom di tanah ini. Itulah penyair kecil Tran Dang Khoa." Dalam artikel itu, penulis hanya mendedikasikan beberapa baris itu untuk Khoa, yang dia ingat selama-lamanya.

Dalam ingatan Tran Dang Khoa, wartawan Ngoc Nhu adalah seorang askar yang kurus tetapi sangat tangkas dan ceria. Dia kembali pada tengah hari di bawah terik matahari, sekitar bulan Mei. Dia menunggang basikal Phoenix lama. Dia mempunyai beg galas yang diikat di belakang basikal. Sebungkus nasi disangkut di bahunya. Ibunya menyuruh Khoa pergi ke kebun untuk memetik bayam Malabar dan bayam, kemudian dia bergegas keluar ke padang untuk menangkap ketam. Hidangan hanya terdiri daripada sup ketam dengan sayur campur dan beberapa biji telur goreng. Apabila dia pergi, Pakcik Nhu mengisi semangkuk nasi dan meninggalkannya bersama keluarganya. Ibu Khoa enggan menerimanya. Tidak ada kekurangan beras di luar bandar. Tetapi dia berkeras untuk meninggalkannya, mengatakan nasi itu terlalu berat dan bahunya jatuh. Kemudian dia pergi. Khoa pun sempat membacakan puisi "Bunga Delima" yang baru sahaja selesai ditulisnya: "Saya tanam pokok delima yang hijau/ Delima mendengar bunyi cangkul dan dahannya penuh dengan bunga". Pakcik Nhu berkata: "Kalau tulis begini, pembaca akan mudah salah faham. Pokok delima tidak mendengar panggilan cuckoo, tetapi bunyi cangkul mengorek. Bagaimana pokok delima boleh berbunga apabila baru ditanam?" Khoa segera membetulkan: "Kuak belum berhenti memanggil, tetapi dahannya penuh dengan bunga."

Komen Pakcik Nhu seolah-olah mendesak Khoa menulis puisi tentang askar. Setiap puisi baru yang dia tulis, Khoa akan salin dan hantar kepada Uncle Nhu. Kemudian dia akan menulis surat kepada Khoa, mengulas dan memberikan pendapatnya. Puisi "Pink Candy, Green Candy", tentang masa kanak-kanak melawat tentera di unit artileri anti-pesawat pada hari cuti Tet, dipuji oleh Uncle Nhu dengan penghujung yang mengejutkan: "Meriam berdiri di sana menonton / Nampaknya ia juga mahukan gula-gula merah jambu, gula-gula hijau".

Tran Dang Khoa berkata bahawa hanya beberapa hari selepas Pakcik Nhu pulang, dia menerima surat daripada Pakcik Nhu. Dalam surat itu, Uncle Nhu berjanji untuk membeli buku dan mainan "untuk Khoa kecil". Tetapi sebelum dia boleh menghantarnya, Uncle Nhu meninggal dunia!

Semasa misi khas ke medan perang Selatan pada tahun itu, Akhbar Tentera Rakyat menghantar tiga wartawan: Nguyen Duc Toai, Nguyen Ngoc Nhu dan Le Dinh Du. Pada pertempuran di tebing selatan Sungai Ben Hai (Gio Linh, Quang Tri ) pada petang 21 Januari 1968, wartawan Nguyen Ngoc Nhu dan Le Dinh Du dengan berani mengorbankan nyawa mereka pada usia yang sangat muda, meninggalkan banyak rancangan yang belum selesai.

Tran Dang Khoa memberitahu saya, suaranya dipenuhi dengan emosi: "Izinkan saya dengan penuh hormat mengucapkan terima kasih kepada Akhbar Tentera Rakyat bukan sahaja kerana memperkenalkan, menggalakkan, dan menyokong saya dalam menulis puisi, tetapi juga kerana membenarkan saya bertemu dan mengenali tentera yang bekerja sebagai wartawan, seperti Encik Phan Huynh dan Encik Ngoc Nhu."

    Sumber: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/phong-vien-dau-tien-viet-ve-than-dong-tho-tran-dang-khoa-867238