Puan Ngo Phuong Ly mendermakan ao dai (pakaian tradisional Vietnam) dan lukisan lakuer kepada sebuah muzium Rusia.

phu nhân Ngô Phương Ly - Ảnh 1. — Puan Ngo Phuong Ly dan Menteri Kebudayaan Persekutuan Rusia, Olga Lyubimova (paling kiri), bergambar dengan ao dai (pakaian tradisional Vietnam) yang disumbangkan kepada Muzium Seni Oriental Negara - Foto: NGUYEN KHANH

Pada petang 30 Julai (waktu tempatan), sebagai sebahagian daripada lawatan kerja beliau ke Rusia, Puan Ngo Phuong Ly, isteri Setiausaha Agung To Lam , telah bertemu dengan Menteri Kebudayaan Persekutuan Rusia, Olga Lyubimova, dan menghadiri perasmian pameran lukisan lakuer Vietnam di Muzium Seni Oriental Negara.

Rusia mahukan lebih banyak aktiviti kebudayaan dengan Vietnam.

Semasa pertemuan tersebut, Puan Ngo Phuong Ly melahirkan rasa gembiranya dapat bertemu dengan Menteri Kebudayaan Persekutuan Rusia, Olga Lyubimova, dan mengucapkan terima kasih secara peribadi kepada Menteri tersebut dan Kementerian Kebudayaan Persekutuan Rusia atas sokongan mereka dalam menganjurkan aktiviti di Rusia bagi memperingati ulang tahun ke-75 terjalinnya hubungan diplomatik antara kedua-dua negara.

Menegaskan bahawa budaya sentiasa memainkan peranan penting dalam menghubungkan manusia dan negara, Wanita Pertama meluahkan rasa terharunya terhadap kecintaan rakyat Rusia terhadap budaya Vietnam, ketika orang ramai berbaris untuk memasuki kawasan Festival Kebudayaan Vietnam diadakan di Dataran Merah selepas upacara pembukaan pada 25 Julai.

Bagi pihaknya, Menteri Olga Lyubimova mengalu-alukan Puan Ngo Phuong Ly yang mengetuai delegasi Vietnam untuk menyertai aktiviti diplomasi budaya di Rusia pada kesempatan ini, dan mengesahkan bahawa kerjasama budaya memainkan peranan penting dalam perkongsian strategik komprehensif antara kedua-dua negara.

Menghargai kepentingan Festival Kebudayaan Vietnam di Dataran Merah kali ini, menteri itu melahirkan harapan agar lebih banyak aktiviti serupa dapat dianjurkan di bahagian lain di Rusia, pada masa lain dalam setahun.

Menteri Olga Lyubimova dengan hormatnya telah mempelawa Puan Ngo Phuong Ly untuk melawat dan mengambil bahagian dalam aktiviti diplomatik kebudayaan, dan mengesahkan bahawa Rusia sentiasa mengalu-alukan isteri Setiausaha Agung To Lam dan rakan-rakan Vietnam.

Mengalu-alukan idea dan cadangan daripada pihak Rusia, Puan Ngo Phuong Ly melahirkan harapannya agar Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Vietnam dan Kementerian Kebudayaan Persekutuan Rusia akan terus menyumbang kepada pengukuhan perkongsian strategik yang komprehensif antara kedua-dua negara melalui kerjasama praktikal seperti latihan, pertukaran artis; menganjurkan pameran dan minggu filem di kedua-dua negara, dan program persembahan seni, dan sebagainya.

Pakaian tradisional Ao Dai Vietnam di muzium Rusia.

phu nhân Ngô Phương Ly - Ảnh 2. — Puan Ngo Phuong Ly mempersembahkan lukisan "Palm Hills" oleh mendiang seniman Phan Ke An kepada Muzium Seni Oriental Kebangsaan - Foto: NGUYEN KHANH

Juga pada petang 30 Julai, di Muzium Seni Oriental Negara, Puan Ngo Phuong Ly dan Menteri Olga Lyubimova menghadiri majlis perasmian pameran lukisan lakuer Vietnam bertemakan "Kecantikan Di Sebalik Tumpuan: Lukisan Lakquer Vietnam".

Pameran yang berlangsung dari 30 Julai hingga 14 September 2025 ini menghimpunkan hampir keseluruhan koleksi lukisan lakuer Vietnam dari muzium, menampilkan artis-artis terkenal seperti Le Quoc Loc, Pham Hau, Nguyen Tu Nghiem, Pham Van Don, Nguyen Trong Kiem, Tran Dinh Tho, Linh Chi, Duong Bich Lien, Hoang Tich Tru, dan lain-lain.

Berucap pada majlis perasmian, Puan Ngo Phuong Ly mengesahkan bahawa acara tersebut mempunyai kepentingan yang besar, bukan sahaja dari segi budaya tetapi juga sebagai simbol persahabatan yang jelas antara rakyat Vietnam dan Persekutuan Rusia.

Wanita Pertama mengesahkan bahawa lukisan lakuer merupakan satu bentuk seni tradisional Vietnam yang tersendiri; ia merupakan hasil daripada proses artistik yang teliti dan rumit, yang memerlukan kesabaran, kemahiran yang mahir, dan jiwa seniman.

"Pameran hari ini bukan sahaja merupakan acara kebudayaan tetapi juga jambatan untuk pertukaran seni antara rakyat Vietnam dan Rusia," tegas Puan Ngo Phuong Ly.

Merakamkan ucapan terima kasih yang ikhlas kepada Puan Ngo Phuong Ly kerana menghadiri majlis perasmian tersebut, pengarah Muzium Seni Oriental Negara mengesahkan bahawa ini merupakan pameran lukisan lakuer Vietnam terbesar yang pernah diadakan di muzium tersebut, yang mencerminkan kekayaan dan keunikan budaya Vietnam.

Kurator pameran itu, Cik Legostaeva Albina, menekankan usaha dan kreativiti para seniman di Kolej Seni Halus Indochina, yang ditubuhkan 100 tahun yang lalu di Vietnam, berserta pertukaran budaya antara Timur dan Barat yang membawa kepada penciptaan karya seni yang unik dan menarik dari segi estetik.

Pengarah muzium dan kurator pameran berharap acara ini akan meninggalkan kesan yang berkekalan kepada pengunjung dengan membolehkan mereka meneroka dan memperoleh pemahaman yang lebih mendalam tentang pelbagai aspek budaya Vietnam, seterusnya menyumbang kepada peningkatan lagi persefahaman antara Vietnam dan Persekutuan Rusia.

phu nhân Ngô Phương Ly - Ảnh 3. — Puan Ngo Phuong Ly dan para delegasi di pameran lukisan lakuer, mempamerkan karya-karya dari Vietnam - Foto: NGUYEN KHANH

Dengan rasa sayang yang mendalam terhadap warisan dan keinginan untuk menyebarkan keindahan budaya Vietnam kepada rakan-rakan antarabangsa, pada majlis istimewa ini, Puan Ngo Phuong Ly dengan hormatnya telah menghadiahkan beberapa barang kebudayaan kepada Muzium Seni Oriental Negara, termasuk lukisan lakuer "Palm Hills" oleh mendiang seniman Phan Ke An - salah seorang seniman perwakilan lukisan Vietnam abad ke-20.

Pengarah muzium itu merakamkan rasa terima kasih dan penghargaan yang tulus ikhlas atas hadiah daripada Wanita Pertama itu, dan mengesahkan bahawa ia benar-benar permata berharga dalam koleksi lukisan lakuer muzium.

Isteri Setiausaha Agung To Lam juga dengan hormatnya menghadiahkan muzium itu dengan ao dai tradisional Vietnam, yang diinspirasikan oleh rumpun buluh Vietnam dan hutan birch Rusia. Apabila pokok birch digambarkan pada ao dai, kedua-dua budaya itu seolah-olah bergabung menjadi satu: semangat lembut Vietnam dan keindahan Rusia yang tulen dan teguh.

"Ini merupakan hadiah kecil, tetapi saya berharap ao dai tradisional Vietnam ini akan menjadi sebahagian daripada koleksi budaya Vietnam di Muzium Seni Oriental Negara dan, yang paling penting, akan menjadi simbol halus persahabatan yang tulus, erat dan berkekalan antara kedua-dua negara kita," ujar Puan Ngo Phuong Ly.

Selepas pameran itu, isteri Setiausaha Agung To Lam, bersama-sama dengan perwakilan lain, melawat semua ruang pameran yang mempamerkan lukisan lakuer. Pada kesempatan ini, beliau turut menyampaikan dan memperkenalkan kepada Menteri Kebudayaan Rusia, pengarah Muzium Seni Oriental Negara, dan kurator barang-barang pameran lukisan lakuer yang direka bentuknya sendiri.