Setiausaha Agung Isteri Lam mereka bentuk Ao Dai sebagai hadiah untuk isteri Perdana Menteri Singapura

Pada perjumpaan semula pada petang 26 Mac, Setiausaha Agung kepada isteri Lam, Puan Ngo Phuong Ly, dengan hormatnya menyampaikan hadiah ao dai bersulam bunga teratai, yang dia sendiri reka bentuk dan memilih bahan dan warna.

Puan Ngo Phuong Ly (kiri) dan Puan Loo Tze Lui - Foto: NGUYEN KHÁNH

"Mengetahui Puan suka warna biru, saya pilih warna fabrik ao dai begini," kongsi Puan Ngo Phuong Ly ketika bertemu dengan isteri Perdana Menteri Singapura Lawrence Wong, Cik Loo Tze Lui, di perkarangan Istana Presiden.

Apa yang istimewa tentang pertemuan itu ialah kedua-dua wanita memakai straight ao dai, dengan pakaian Puan Ngo Phuong Ly menampilkan orkid "Papilionanda Tô Lâm Linh Ly" - hadiah dari Singapura. Puan Loo Tze Lui memilih selendang bersulam teratai, bunga itu dianggap sebagai bunga kebangsaan Vietnam.

Kelazatan dan rasa hormat terhadap budaya tempatan ini menjadikan perjumpaan itu berlangsung dalam suasana mesra dan terbuka.

Mengimbas kembali lawatan rasminya ke Singapura dari 11 hingga 13 Mac, beliau melahirkan rasa hormat dan terima kasih atas sambutan hangat dan penuh hormat yang diberikan oleh Perdana Menteri, isterinya, Kerajaan dan rakyat Singapura kepada Setiausaha Agung To Lam dan isterinya serta delegasi tinggi Vietnam.

Berkongsi tanggapan baiknya tentang negara kepulauan Singapura yang cantik dan moden serta penduduk Singapura yang mesra dan peramah, Puan Ngo Phuong Ly berkata dia kagum dengan upacara penamaan orkid dan akan sentiasa menyimpan perasaan yang mendalam apabila pulang ke Vietnam.

Orkid "Papilionanda Tô Lâm Linh Ly" masih dijaga olehnya setiap hari dan turut dibawa ke majlis perjumpaan pada 26 Mac.

Mengucapkan terima kasih yang tulus kepada Puan Ngo Phuong Ly kerana meluangkan masa untuk bertemu, Puan Loo Tze Lui berkata bahawa lawatan ini amat bermakna kepada hubungan antara kedua-dua negara. Beliau melahirkan rasa gembira kerana isteri Setiausaha Agung itu kagum dengan negara, rakyat Singapura dan hadiah istimewa orkid.

Dia berkongsi bahawa walaupun lawatannya ke Vietnam tidak lama, dia dapat melawat beberapa tempat seperti Muzium Etnologi dan menikmati beberapa hidangan Vietnam, sekali gus merasakan Vietnam adalah sebuah negara yang mempunyai sejarah panjang dan tradisi budaya yang kaya.

Memperkenalkan secara terperinci kaedah tenunan dan dengan penuh hormat mempersembahkan Ao dai rekaan sendiri kepada Puan Loo Tze Lui, Puan Ngo Phuong Ly memperkenalkan kepada isteri Perdana Menteri Singapura tentang sejarah ao dai Vietnam dan maksud bunga teratai pada ao dai yang dipersembahkannya.

Selepas perbualan, Puan Ngo Phuong Ly menjemput Puan Loo Tze Lui untuk menikmati wayang kulit, mengatakan bahawa ini adalah satu bentuk unik budaya rakyat Vietnam.

Puan Ngo Phuong Ly berharap melalui persembahan boneka air, Puan Loo Tze Lui akan merasai dan memahami lebih lanjut tentang kehidupan budaya dan pandangan hidup masyarakat Vietnam.

Dengan ucapan terima kasih yang tulus kepada Puan Ngo Phuong Ly atas sambutan yang hangat dan mesra, Puan Loo Tze Lui menyuarakan harapannya agar pada masa akan datang kita akan berpeluang bertemu lagi untuk berkongsi dan bertukar-tukar tentang kepelbagaian budaya setiap negara.

Beberapa gambar dari pertemuan semula dua Puan

Puan Ngo Phuong Ly pergi ke perhentian kereta untuk mengambil Puan Loo Tze Lui - Foto: NGUYEN KHÁNH

Kedua-dua wanita itu berbual dan menikmati kek tradisional Vietnam - Foto: NGUYEN KHÁNH

Dua wanita menonton pertunjukan boneka air bersama - Foto: NGUYEN KHANH

Persembahan boneka air mendapat tepukan daripada dua wanita dan perwakilan - Foto: NGUYEN KHÁNH

Puan Ngo Phuong Ly mempersembahkan watak boneka air kepada Puan Loo Tze Lui - Foto: NGUYEN KHÁNH

Kedua-dua wanita itu bergambar dengan artis boneka air - Foto: NGUYEN KHANH

Puan Le Thi Bich Tran (kiri) dan Puan Loo Tze Lui - Foto: NGUYEN HONG

Terdahulu pada pagi 26 Mac, Puan Loo Tze Lui dan Puan Le Thi Bich Tran, isteri Perdana Menteri Pham Minh Chinh, melawat Muzium Etnologi Vietnam.

Di sini, kedua-dua wanita itu melihat tukang-tukang membuat lukisan Dong Ho. Lady Le Thi Bich Tran menyampaikan lukisan "Penggembala Kerbau Memainkan Seruling" kepada Lady Loo Tze Lui.

Sambil menonton kraf pembuatan topi tradisional kampung Chuong (Hanoi), Puan Le Thi Bich Tran turut memperkenalkan kepada Puan Loo Tze Lui topi kon yang dilukis dengan bunga teratai.

Ia adalah satu penghormatan untuk bertemu dengan dua wanita itu, kaum etnik Muong menghadiahkan mereka pakaian brokat tradisional dan memperkenalkan makna khas brokat.

Tuoitre.vn

Sumber: https://tuoitre.vn/phu-nhan-tong-bi-thu-to-lam-thiet-ke-ao-dai-tang-phu-nhan-thu-tuong-singapore-20250326192102626.htm#content-4